拟寒山寺 其一四

· 释怀深

祝寿作生日,亲朋互相庆。
未烧一炉香,且杀百个命。
奴仆各醉饱,歌舞乱观听。
如此望长年,为汝惭诸圣。

简要说明

这首诗以批判的视角,描述了人们在祝寿生日时的不当行为。指出人们不烧香礼佛,反而杀生设宴,奴仆醉饱、歌舞喧闹,诗人认为以这种方式求长寿是不合理的,表达了对这种行为的不满和对佛教教义的尊崇。

逐句注释

  • “祝寿作生日,亲朋互相庆”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:为他人祝寿、庆祝生日,亲朋好友们相互庆贺。
  • “未烧一炉香,且杀百个命”:
    • 字词:“且”,却。
    • 句意:没有烧一炉香来祈福,却杀害了上百条生命。
  • “奴仆各醉饱,歌舞乱视听”:
    • 字词:“乱视听”,扰乱人的视觉和听觉。
    • 句意:奴仆们都喝得醉醺醺、吃得饱饱的,唱歌跳舞的喧闹声扰乱了人的视听。
  • “如此望长年,为汝惭诸圣”:
    • 字词:“长年”,长寿;“惭诸圣”,在诸位圣贤面前感到惭愧。
    • 句意:用这样的方式来祈求长寿,我都替你们在诸位圣贤面前感到惭愧。

现代译文

人们祝寿庆祝生日,
亲朋好友相互庆贺。
却没有烧一炉香祈福,
反而杀害了上百条生命。
奴仆们个个醉饱,
唱歌跳舞喧闹不停。
用这样的方式祈求长寿,
我真替你们在圣贤面前感到羞愧。

创作背景

释怀深生活在宋代,当时佛教较为盛行。这首诗创作的背景是基于佛教的慈悲为怀、不杀生等教义。人们在生日祝寿这样本应是喜庆、祈福的时刻,却违背了佛教的理念,大肆杀生宴饮、歌舞作乐。释怀深作为僧人,对这种现象深感不满,便创作此诗以劝诫世人。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了对比的手法,将“未烧一炉香”与“且杀百个命”进行对比,突出了人们行为的不当;把本应虔诚祈福的生日庆祝活动与杀生、喧闹的场景形成鲜明反差,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴素的语言描述场景,如“祝寿作生日,亲朋互相庆”等语句,如同日常对话,使读者能够清晰地理解诗人所批判的现象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃、劝诫的意境。通过对生日庆祝场景的描述,让读者感受到诗人对这种违背佛教教义行为的不满和痛心,传达出劝人遵守佛教戒律、端正行为的思想。

常见问题

《拟寒山寺 其一四》的作者和朝代是什么?

《拟寒山寺 其一四》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。

《拟寒山寺 其一四》主要写了什么?

这首诗以批判的视角,描述了人们在祝寿生日时的不当行为。指出人们不烧香礼佛,反而杀生设宴,奴仆醉饱、歌舞喧闹,诗人认为以这种方式求长寿是不合理的,表达了对这种行为的不满和对佛教教义的尊崇。

《拟寒山寺 其一四》的创作背景是什么?

释怀深生活在宋代,当时佛教较为盛行。这首诗创作的背景是基于佛教的慈悲为怀、不杀生等教义。人们在生日祝寿这样本应是喜庆、祈福的时刻,却违背了佛教的理念,大肆杀生宴饮、歌舞作乐。释怀深作为僧人,对这种现象深感不满,便创作此诗以劝诫世人。

《拟寒山寺 其一四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了对比的手法,将“未烧一炉香”与“且杀百个命”进行对比,突出了人们行为的不当;把本应虔诚祈福的生日庆祝活动与杀生、喧闹的场景形成鲜明反差,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言直白易懂,以朴素的语言描述场景,如“祝寿作生日,亲朋互相庆”等语句,如同日常对话,使读者能够清晰地理解诗人所批判的现象。 意境营造 :整首诗营造出一种严肃、劝诫的意境...