这首诗主要围绕吃肉杀生这一话题展开,批评了在家之人认为理应吃肉的观念,倡导人们要有慈悲之心,不杀生,并劝人打开眼界阅读佛典,以佛理熏陶自身。
拟寒山寺 其六
在家闻见熟,意谓合食肉。
一蚁不忍杀,何况烹六畜。
愿君青眼开,试将黄卷读。
要闻知见香,熏汝腥膻腹。
一蚁不忍杀,何况烹六畜。
愿君青眼开,试将黄卷读。
要闻知见香,熏汝腥膻腹。
简要说明
逐句注释
- “在家闻见熟,意谓合食肉”:
- 字词:“闻见熟”,指听得多、见得多,习以为常;“合”,应当。
- 句意:在家的人因为平时见惯了吃肉的场景,就认为理所当然应该吃肉。
- “一蚁不忍杀,何况烹六畜”:
- 字词:“蚁”,蚂蚁;“六畜”,指马、牛、羊、猪、狗、鸡六种家畜。
- 句意:连一只蚂蚁都不忍心去杀害,更何况是宰杀烹煮六畜呢。
- “愿君青眼开,试将黄卷读”:
- 字词:“青眼”,相传阮籍能为青白眼,青眼表示对人喜爱或尊重,这里引申为开阔眼界;“黄卷”,指道书或佛经。
- 句意:希望你能开阔眼界,试着去读一读佛经。
- “要闻知见香,熏汝腥膻腹”:
- 字词:“知见香”,指佛理带来的精神上的“香”;“腥膻腹”,指被荤腥之物填满、未受佛理熏陶的肚子,象征世俗的欲望。
- 句意:要去听闻佛理的“香”,来熏染你那被荤腥填满的肚子。
现代译文
在家的人见惯了吃肉的事,
就觉得理应如此把肉来尝。
连一只蚂蚁都不忍去伤害,
更何况是烹煮那六畜之身。
希望你能打开眼界去看看,
试着把那佛经认真地读一读。
去闻一闻佛理的“香”味,
来熏染你那充满荤腥的肚肠。
创作背景
释怀深生活在佛教盛行的时代,佛教倡导慈悲为怀、不杀生的观念。此诗创作的背景可能是当时社会上人们普遍有吃肉杀生的行为,释怀深作为僧人,出于弘扬佛法、倡导慈悲的目的而创作此诗,劝诫人们减少杀生,接受佛教的教义。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比,如将“在家闻见熟,意谓合食肉”的世俗观念与“一蚁不忍杀,何况烹六畜”的慈悲理念进行对比,突出了作者所倡导的不杀生思想,引发读者思考。
- 劝诫:整首诗以劝诫的口吻写作,“愿君青眼开,试将黄卷读”直接表达了作者劝人阅读佛经的意图,具有很强的劝世意味。
- 语言特色:语言直白通俗,没有过多华丽的辞藻修饰,如“在家闻见熟”“意谓合食肉”等语句,以平实的语言阐述观点,使普通大众都能理解,便于佛教教义的传播。
- 意境营造:此诗营造了一种劝人向善、宣扬佛理的意境。通过语言的劝诫,让读者感受到作者希望人们摆脱世俗的吃肉观念,接受佛教慈悲思想的急切心情,使读者在阅读过程中仿佛置身于一个充满佛法教化的氛围之中。
常见问题
《拟寒山寺 其六》的作者和朝代是什么?
《拟寒山寺 其六》的作者是释怀深,页面按宋作品展示。
《拟寒山寺 其六》主要写了什么?
这首诗主要围绕吃肉杀生这一话题展开,批评了在家之人认为理应吃肉的观念,倡导人们要有慈悲之心,不杀生,并劝人打开眼界阅读佛典,以佛理熏陶自身。
《拟寒山寺 其六》的创作背景是什么?
释怀深生活在佛教盛行的时代,佛教倡导慈悲为怀、不杀生的观念。此诗创作的背景可能是当时社会上人们普遍有吃肉杀生的行为,释怀深作为僧人,出于弘扬佛法、倡导慈悲的目的而创作此诗,劝诫人们减少杀生,接受佛教的教义。
《拟寒山寺 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如将“在家闻见熟,意谓合食肉”的世俗观念与“一蚁不忍杀,何况烹六畜”的慈悲理念进行对比,突出了作者所倡导的不杀生思想,引发读者思考。 劝诫 :整首诗以劝诫的口吻写作,“愿君青眼开,试将黄卷读”直接表达了作者劝人阅读佛经的意图,具有很强的劝世意味。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多华丽的辞藻修饰,如“在家闻见熟”“...