黄鹤楼

· 卢郢

黄鹤何年去杳冥,高楼千载倚江城。
碧云朝卷四山景,流水夜传三峡声。
柳暗西州供骋望,草芳南浦遍离情。
登临一晌须回首,看却乡心万感生。

简要说明

这首诗围绕黄鹤楼展开,描绘了黄鹤楼的历史沧桑、周边景色以及引发的情感。诗人通过对黄鹤楼景色的描写,抒发了思乡之情和感慨,展现出一种深沉的情感基调。

逐句注释

  • “黄鹤何年去杳冥,高楼千载倚江城”:
    • 字词:“杳冥”,指高远难见的地方;“倚”,倚靠。
    • 句意:黄鹤是哪一年飞向那高远难见的地方去了,而这黄鹤楼却历经千年倚靠在江城边上。
  • “碧云朝卷四山景,流水夜传三峡声”:
    • 字词:“朝”,早晨;“夜”,夜晚。
    • 句意:早晨,碧云舒卷,展现出四周山峦的景色;夜晚,流水传来三峡的声响。
  • “柳暗西州供骋望,草芳南浦遍离情”:
    • 字词:“西州”,古地名,这里泛指西边的地方;“骋望”,纵目远望;“南浦”,南面的水边,常指送别之地。
    • 句意:西边柳色浓密的地方可供人纵目远望,南面水边芳草萋萋,处处弥漫着离情别绪。
  • “登临一晌须回首,看却乡心万感生”:
    • 字词:“一晌”,一会儿;“乡心”,思乡之情。
    • 句意:登上黄鹤楼一会儿就必须回首,看到眼前景象,思乡之情油然而生,万千感慨涌上心头。

现代译文

黄鹤是哪一年飞向那遥远的天际?
这高楼却已千年屹立在江城之畔。
早晨,碧云舒卷,展现四山的美景;
夜晚,流水潺潺,传来三峡的声响。
西边柳色幽深,可供人纵目远望;
南边水畔草香,满是离别的愁绪。
登上高楼片刻便要回首凝望,
思乡之情涌起,万千感慨回荡。

创作背景

卢郢生活在南唐时期。黄鹤楼作为江南名楼,承载着丰富的历史文化内涵。诗人登上黄鹤楼,眼前的景色触发了他内心的情感。虽然具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在游历或任职期间,面对黄鹤楼的壮丽景色和历史沉淀,有感而发,写下此诗以抒发思乡之情和对时光、历史的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首联中,“黄鹤何年去杳冥”是虚写,借助传说增添了黄鹤楼的神秘色彩;“高楼千载倚江城”是实写,描绘了黄鹤楼的实际状态。虚实结合,使诗歌富有层次感和历史感。
    • 借景抒情:中间两联通过描写碧云、流水、柳暗、草芳等景色,将诗人的情感融入其中。如“柳暗西州供骋望,草芳南浦遍离情”,借柳色和芳草表达了离情别绪,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。“碧云朝卷”“流水夜传”等词语生动地描绘出景色的动态变化,“柳暗”“草芳”简洁而形象地勾勒出景物的特点,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑而又略带忧伤的意境。从对黄鹤楼的历史追溯,到对周边景色的描绘,再到最后思乡之情的抒发,诗人构建了一个宏大而又充满情感的意境,让读者感受到历史的沧桑和个人情感的细腻。

常见问题

《黄鹤楼》的作者和朝代是什么?

《黄鹤楼》的作者是卢郢,页面按宋作品展示。

《黄鹤楼》主要写了什么?

这首诗围绕黄鹤楼展开,描绘了黄鹤楼的历史沧桑、周边景色以及引发的情感。诗人通过对黄鹤楼景色的描写,抒发了思乡之情和感慨,展现出一种深沉的情感基调。

《黄鹤楼》的创作背景是什么?

卢郢生活在南唐时期。黄鹤楼作为江南名楼,承载着丰富的历史文化内涵。诗人登上黄鹤楼,眼前的景色触发了他内心的情感。虽然具体创作时间难以确切知晓,但大致是他在游历或任职期间,面对黄鹤楼的壮丽景色和历史沉淀,有感而发,写下此诗以抒发思乡之情和对时光、历史的感慨。

《黄鹤楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首联中,“黄鹤何年去杳冥”是虚写,借助传说增添了黄鹤楼的神秘色彩;“高楼千载倚江城”是实写,描绘了黄鹤楼的实际状态。虚实结合,使诗歌富有层次感和历史感。 借景抒情 :中间两联通过描写碧云、流水、柳暗、草芳等景色,将诗人的情感融入其中。如“柳暗西州供骋望,草芳南浦遍离情”,借柳色和芳草表达了离情别绪,情景交融,增强了诗歌的感染力。...