残丝曲

· 卢郢

春风骀荡吹人衣,残丝罥花曳空飞。
闲愁十丈断不得,雄蜂雌蝶相因依。
高楼夹路凌云起,琐窗鸾柱弹《流水》。
莺声啼老杨柳烟,香梦蒙蒙隔千里。
(见清朱绪曾编《金陵诗徴》卷五。
)。

简要说明

这首《残丝曲》描绘了春日里残丝飘飞、蜂蝶相依、高楼佳人弹奏等景象,借景抒情,抒发了诗人内心深处难以排遣的闲愁以及对某种美好事物可望而不可即的怅惘之情。

逐句注释

  • “春风骀荡吹人衣,残丝罥花曳空飞”:
    • 字词:“骀荡”,形容春天使人舒畅的气息;“罥”,缠绕。
    • 句意:春风轻柔舒畅地吹拂着人的衣裳,残丝缠绕着花朵在天空中摇曳飞舞。
  • “闲愁十丈断不得,雄蜂雌蝶相因依”:
    • 字词:“闲愁”,无端无谓的忧愁;“因依”,依靠、依偎。
    • 句意:心中的闲愁仿佛有十丈之长,难以斩断,而雄蜂和雌蝶却相互依偎在一起。
  • “高楼夹路凌云起,琐窗鸾柱弹《流水》”:
    • 字词:“琐窗”,雕刻或绘有连环形花纹的窗子;“鸾柱”,琴柱的美称;《流水》,琴曲名。
    • 句意:道路两旁高楼林立,直入云霄,雕花窗户内有人在琴柱旁弹奏着《流水》之曲。
  • “莺声啼老杨柳烟,香梦蒙蒙隔千里”:
    • 字词:“啼老”,啼到暮春;“杨柳烟”,形容杨柳浓密如烟雾;“香梦”,美梦。
    • 句意:黄莺的啼鸣声将杨柳间的暮春景色都啼老了,美好的梦境也变得模糊,仿佛与现实相隔千里之遥。

现代译文

春风轻柔舒畅,吹拂着人的衣裳,
残丝缠绕着花朵,在天空中悠悠飘荡。
心中的闲愁啊,十丈之长也斩不断,
可雄蜂和雌蝶却相依相伴。
道路两旁高楼拔地而起,直入云霄,
雕花窗内,佳人在琴旁弹奏着《流水》曲调。
黄莺声声,啼老了杨柳间的暮春烟霞,
美好的梦境啊,如雾般朦胧,相隔千里之遥。

创作背景

卢郢为五代十国南唐金陵人,此诗创作的具体时间难以精确考证。五代十国时期局势动荡不安,政权更迭频繁。在这样的大环境下,人们的生活充满了不确定性,社会氛围压抑。卢郢可能在春日里看到残丝飘飞、蜂蝶相依等景象,触景生情,借由这首诗抒发内心对现实的忧虑、对人生的迷茫以及对美好事物的向往与难以企及的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处通过描绘春日景象来抒发情感,如“春风骀荡吹人衣,残丝罥花曳空飞”,以春风、残丝、飞花等春日之景,营造出一种迷离、惆怅的氛围,为下文抒发闲愁做铺垫;“莺声啼老杨柳烟”,借黄莺啼叫和杨柳暮春之景,进一步强化了时光流逝、美好易逝的感慨。
    • 对比衬托:“闲愁十丈断不得,雄蜂雌蝶相因依”,将诗人内心难以排遣的闲愁与雄蜂雌蝶相互依偎的美好形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独与愁闷。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有韵律感。如“骀荡”“蒙蒙”等词语的运用,增添了诗歌的音乐美和意境美;“琐窗鸾柱”等描写,展现出精致典雅的风格,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种迷离、悠远、惆怅的意境。从开篇的春风残丝之景,到高楼佳人弹琴的画面,再到黄莺啼叫、杨柳暮春的描绘,最后引出香梦相隔的感慨,层层递进,将读者带入一个充满愁绪和梦幻的世界,使读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《残丝曲》的作者和朝代是什么?

《残丝曲》的作者是卢郢,页面按宋作品展示。

《残丝曲》主要写了什么?

这首《残丝曲》描绘了春日里残丝飘飞、蜂蝶相依、高楼佳人弹奏等景象,借景抒情,抒发了诗人内心深处难以排遣的闲愁以及对某种美好事物可望而不可即的怅惘之情。

《残丝曲》的创作背景是什么?

卢郢为五代十国南唐金陵人,此诗创作的具体时间难以精确考证。五代十国时期局势动荡不安,政权更迭频繁。在这样的大环境下,人们的生活充满了不确定性,社会氛围压抑。卢郢可能在春日里看到残丝飘飞、蜂蝶相依等景象,触景生情,借由这首诗抒发内心对现实的忧虑、对人生的迷茫以及对美好事物的向往与难以企及的愁绪。

《残丝曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处通过描绘春日景象来抒发情感,如“春风骀荡吹人衣,残丝罥花曳空飞”,以春风、残丝、飞花等春日之景,营造出一种迷离、惆怅的氛围,为下文抒发闲愁做铺垫;“莺声啼老杨柳烟”,借黄莺啼叫和杨柳暮春之景,进一步强化了时光流逝、美好易逝的感慨。 对比衬托 :“闲愁十丈断不得,雄蜂雌蝶相因依”,将诗人内心难以排遣的闲愁与雄蜂雌蝶相互依偎的美...