禁林䜩会之什

· 杨徽之

星移岁律应青阳,得奉群英集玉堂。
龙凤双飞观御札,云霞五色咏天章。
禁林渐觉清风暖,仙界元知白日长。
诏出紫泥封去润,朝回莲烛赐来香。
二篇称奖恩尤重,万国传闻道更光。
何幸微才逢盛事,愿因史册纪余芳。

简要说明

这首诗记录了诗人参加禁林宴会的情景,描绘了宴会上观赏御札、咏唱天章等活动,表达了诗人对皇帝恩宠的感激之情,以及为能逢此盛事而感到荣幸,希望能将此盛事记录于史册流传后世的愿望。

逐句注释

  • “星移岁律应青阳,得奉群英集玉堂”:
    • 字词:“岁律”,岁时的规律;“青阳”,指春天;“玉堂”,汉代宫殿名,后泛指宫殿,这里指禁林宴会场所。
    • 句意:随着星斗转移,时节进入了春天,我有幸能与众多英才一同聚集在宫殿参加宴会。
  • “龙凤双飞观御札,云霞五色咏天章”:
    • 字词:“龙凤双飞”,形容御札的书法笔势矫健;“御札”,皇帝的书信、手诏等;“天章”,指皇帝所作的诗文。
    • 句意:观赏皇帝笔势如龙似凤的御札,咏唱皇帝文采如五色云霞般的诗文。
  • “禁林渐觉清风暖,仙界元知白日长”:
    • 字词:“禁林”,宫廷中的园林;“元知”,原本就知道。
    • 句意:在禁林中渐渐感觉到清风吹来很温暖,身处这如同仙界般的地方,原本就知道时光过得悠长。
  • “诏出紫泥封去润,朝回莲烛赐来香”:
    • 字词:“紫泥”,古人用泥封书信,皇帝诏书用紫泥封缄;“莲烛”,装饰有莲花的蜡烛,是皇帝的赏赐之物。
    • 句意:诏书用紫泥封缄,显得温润;退朝后还得到皇帝赏赐的莲花蜡烛,散发着香气。
  • “二篇称奖恩尤重,万国传闻道更光”:
    • 字词:“二篇”,可能指皇帝称赞的诗人的两篇作品;“万国”,指天下。
    • 句意:皇帝对我的两篇作品称赞有加,这恩宠格外深重,此事若能在天下传扬,更能彰显道德荣光。
  • “何幸微才逢盛事,愿因史册纪余芳”:
    • 字词:“微才”,自谦之词,指自己才能微薄;“余芳”,指这一盛事的美好事迹。
    • 句意:我如此微薄的才能能遇上这样的盛事是多么幸运啊,希望能凭借史册记录下这美好的事迹。

现代译文

星斗转移,时节迎来了春天,
我有幸与群英相聚在宫殿。
观赏皇帝笔势如龙似凤的御札,
咏唱皇帝文采如云霞般的诗文。
禁林中渐渐有温暖的清风吹来,
身处这如仙界般的地方时光悠长。
诏书用紫泥封缄显得温润,
退朝后获赐莲花蜡烛散发着清香。
皇帝对我两篇作品称赞恩宠深重,
此事若传扬天下更显道德荣光。
我微薄才能能逢此盛事多么幸运,
愿史册记录下这美好的事迹。

创作背景

杨徽之生活在宋代,这首诗创作于他参加宫廷禁林宴会之时。宋代统治者重视文化,经常在宫廷举办宴会,召集文人雅士,吟诗作赋,以彰显文化繁荣。此次宴会中,皇帝展示御札、赏赐物品、称赞诗人作品等,杨徽之借此表达对皇帝恩宠的感激以及对这一盛事的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“龙凤双飞观御札”将皇帝御札的书法笔势比作龙凤飞舞,生动形象地写出了御札书法的矫健有力;“云霞五色咏天章”把皇帝的诗文比作五色云霞,突出了诗文的绚丽多彩和文采斐然。
    • 用典:“紫泥封”运用了古代用紫泥封诏书的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出诏书的庄重和皇帝的威严。
  • 语言特色:语言典雅华丽,使用了“龙凤”“云霞”“紫泥”“莲烛”等富有色彩和文化底蕴的词汇,营造出一种庄重、华丽的氛围,符合宫廷宴会的场景。
  • 意境营造:诗中描绘了禁林宴会的热闹场景,如观赏御札、咏唱天章、接受赏赐等,营造出一种富贵、祥和、荣耀的意境,表达了诗人对这一盛事的喜悦和对皇帝恩宠的感激之情。同时,最后两句“何幸微才逢盛事,愿因史册纪余芳”,将这种喜悦和感激之情进一步升华,展现出诗人希望将这一美好时刻载入史册的愿望。

常见问题

《禁林䜩会之什》的作者和朝代是什么?

《禁林䜩会之什》的作者是杨徽之,页面按唐作品展示。

《禁林䜩会之什》主要写了什么?

这首诗记录了诗人参加禁林宴会的情景,描绘了宴会上观赏御札、咏唱天章等活动,表达了诗人对皇帝恩宠的感激之情,以及为能逢此盛事而感到荣幸,希望能将此盛事记录于史册流传后世的愿望。

《禁林䜩会之什》的创作背景是什么?

杨徽之生活在宋代,这首诗创作于他参加宫廷禁林宴会之时。宋代统治者重视文化,经常在宫廷举办宴会,召集文人雅士,吟诗作赋,以彰显文化繁荣。此次宴会中,皇帝展示御札、赏赐物品、称赞诗人作品等,杨徽之借此表达对皇帝恩宠的感激以及对这一盛事的珍视。

《禁林䜩会之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“龙凤双飞观御札”将皇帝御札的书法笔势比作龙凤飞舞,生动形象地写出了御札书法的矫健有力;“云霞五色咏天章”把皇帝的诗文比作五色云霞,突出了诗文的绚丽多彩和文采斐然。 用典 :“紫泥封”运用了古代用紫泥封诏书的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出诏书的庄重和皇帝的威严。 语言特色 :语言典雅华丽,使用了“龙凤”“云霞”“紫泥”“莲烛”等富有...