这首诗描绘了嘉州当地的风俗和官员的日常活动,通过与当地耆宿的交流,展现出嘉州的地域特色,传达出一种对嘉州风土人情的记录与感慨。
嘉州作
俗遇腊辰持药献,吏逢衙日隔花参。
耆宿因来问封部,竹篱西畔是云南。
耆宿因来问封部,竹篱西畔是云南。
简要说明
逐句注释
- “俗遇腊辰持药献”:
- 字词:“俗”,风俗;“腊辰”,腊月;“药”,当地的草药之类。
- 句意:当地的风俗是在腊月的时候会拿着草药来进献。
- “吏逢衙日隔花参”:
- 字词:“吏”,官吏;“衙日”,官员坐衙办公的日子;“参”,参见、拜见。
- 句意:官吏在坐衙办公的日子隔着花丛来拜见。
- “耆宿因来问封部”:
- 字词:“耆宿”,年高而有德望的人;“封部”,指辖区。
- 句意:当地年高有德望的人来询问辖区的情况。
- “竹篱西畔是云南”:
- 字词:“竹篱”,竹子编成的篱笆;“云南”,这里指当时嘉州西边的地域(可能是当时对特定区域的称呼)。
- 句意:竹篱笆的西边就是所谓的“云南”这个地方。
现代译文
当地风俗在腊月时节会拿着草药进献,
官吏在坐衙之日隔着花丛前来拜见。
年高有德的人前来询问辖区的情况,
我手指竹篱西边说那里就是云南地界。
创作背景
杨徽之生活在五代至北宋时期。这首《嘉州作》创作于他在嘉州任职期间。嘉州有其独特的地域文化和风俗,杨徽之在当地任职,对这些风土人情有着亲身的体验和观察,于是创作此诗记录下嘉州的一些生活场景和地域特色。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗以简洁的笔触描绘了嘉州的风俗、官吏活动以及与耆宿的交流等场景,没有过多的修饰,如实地展现出当地的生活画面,给人以直观、真实的感受。
- 语言特色:语言平实易懂,用朴素的语言叙述当地的事情,却能让读者感受到嘉州独特的地域风情。例如“俗遇腊辰持药献,吏逢衙日隔花参”,简单直接地记录了当地的风俗和官场日常。
- 意境营造:通过对日常生活场景的描写,营造出一种具有地方特色的生活意境。读者可以从中感受到嘉州相对宁静、古朴的生活氛围,以及官员与当地百姓、耆宿之间的交流互动,展现出一种独特的地域人文风貌。
常见问题
《嘉州作》的作者和朝代是什么?
《嘉州作》的作者是杨徽之,页面按唐作品展示。
《嘉州作》主要写了什么?
这首诗描绘了嘉州当地的风俗和官员的日常活动,通过与当地耆宿的交流,展现出嘉州的地域特色,传达出一种对嘉州风土人情的记录与感慨。
《嘉州作》的创作背景是什么?
杨徽之生活在五代至北宋时期。这首《嘉州作》创作于他在嘉州任职期间。嘉州有其独特的地域文化和风俗,杨徽之在当地任职,对这些风土人情有着亲身的体验和观察,于是创作此诗记录下嘉州的一些生活场景和地域特色。
《嘉州作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁的笔触描绘了嘉州的风俗、官吏活动以及与耆宿的交流等场景,没有过多的修饰,如实地展现出当地的生活画面,给人以直观、真实的感受。 语言特色 :语言平实易懂,用朴素的语言叙述当地的事情,却能让读者感受到嘉州独特的地域风情。例如“俗遇腊辰持药献,吏逢衙日隔花参”,简单直接地记录了当地的风俗和官场日常。 意境营造 :通过对日常生活...