由于目前仅知道诗题和首句，没有完整的诗词文本，暂无法按照要求对诗词从简要说明、逐句注释、现代译文、创作背景、艺术赏析五方面进行系统解析。你可以补充完整这首诗的具体内容，以便我为你详细解读。
不过，关于这首诗的创作背景，可以做一个简单推测。徐铉生活在五代宋初，当时虽然政权更迭，但文化交流仍较为频繁。“贡院锁宿”表明诗人当时身处贡院负责科举相关事务且处于封闭办公状态。“闻吕员外使高丽”说明听闻吕员外要出使高丽这一外交事件。“圣化今无外”体现出当时统治者希望以自身的文化等方面的影响力辐射周边，包括像高丽这样的藩属国，整首诗可能围绕对吕员外出使高丽的期许、对国家文化传播的肯定等主题创作 。待完整诗词内容提供后，能进行更准确的分析。