这首诗描绘了元日(正月初一)大雪的景象,诗人将雪景与宫廷活动相结合,展现了宫廷的庄重与华丽。诗中表达了诗人与同僚等待皇帝诏书,期望能传达皇帝的美言去祝贺百姓的愿望,体现出一定的政治情怀和对百姓的关怀。
和元宗元日大雪登楼
一宿东林正气和,便随仙仗放春华。
散飘白絮惟分影,轻缀青旗始见花。
落砌更依宫舞转,入楼偏向御衣斜。
严徐共待金门诏,愿布尧言贺万家。
散飘白絮惟分影,轻缀青旗始见花。
落砌更依宫舞转,入楼偏向御衣斜。
严徐共待金门诏,愿布尧言贺万家。
简要说明
逐句注释
- “一宿东林正气和,便随仙仗放春华”:
- 字词:“东林”,可能指某一特定的林苑;“正气和”,意为气候祥和;“仙仗”,指皇帝的仪仗;“放春华”,这里指大雪纷飞犹如春天繁花绽放的景象。
- 句意:在东林过了一夜,气候祥和,接着便随着皇帝的仪仗迎来了大雪纷飞如春花绽放的景象。
- “散飘白絮惟分影,轻缀青旗始见花”:
- 字词:“白絮”,形容雪花;“分影”,指雪花分散的影子;“青旗”,可能是宫廷中旗帜的一种。
- 句意:雪花像白色的棉絮一样飘散,只见到分散的影子,轻轻地点缀在青旗上才看出雪花如花朵般美丽。
- “落砌更依宫舞转,入楼偏向御衣斜”:
- 字词:“砌”,台阶;“宫舞”,宫廷中的舞蹈;“御衣”,皇帝的衣服。
- 句意:雪花落在台阶上,仿佛随着宫廷中的舞蹈旋转,飘进楼中时又偏向皇帝的衣服倾斜落下。
- “严徐共待金门诏,愿布尧言贺万家”:
- 字词:“严徐”,严助和徐乐的并称,他们都是汉武帝时以文辞进见的近臣,这里借指诗人和同僚;“金门诏”,指皇帝在金马门发布的诏书;“尧言”,指皇帝像尧帝一样圣明的话语。
- 句意:我和同僚们一同等待着皇帝的诏书,希望能传达皇帝圣明的话语去祝贺天下百姓。
现代译文
在东林过了一夜,气候祥和宜人,
随后便伴着皇帝仪仗迎来大雪似春花绽放。
雪花如白絮般飘散,只见分散的影子,
轻轻点缀在青旗上才显现出花的模样。
落在台阶上仿佛随宫廷舞蹈旋转,
飘进楼中又偏向皇帝的衣服斜落。
我和同僚共同等待皇帝的诏书,
期望能传达圣言去祝贺万家吉祥。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗题“和元宗元日大雪登楼”来看,应是在元日这一特殊日子,皇帝于大雪天登楼,诗人应和而作。元宗可能是南唐中主李璟,当时处于南唐时期,宫廷中在元日会有一些仪式和活动,这首诗便是在这样的背景下诞生,体现了宫廷文化和诗人在宫廷中的创作情境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“散飘白絮惟分影”将雪花比作白絮,形象地描绘出雪花轻盈、分散的状态,使读者能更直观地感受到雪景的美妙。
- 拟人:“落砌更依宫舞转,入楼偏向御衣斜”赋予雪花以人的动作和情感,仿佛雪花也在宫廷中参与舞蹈,并且有意偏向皇帝,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 用典:“严徐共待金门诏”运用严助和徐乐的典故,暗示诗人和同僚在宫廷中等待皇帝诏书的情景,体现出诗人的文学素养和对自身身份的一种表达。
- 语言特色:语言优美华丽,注重对细节的描绘,如“轻缀青旗始见花”“入楼偏向御衣斜”等诗句,用词精准,生动地展现出宫廷雪景的精致与奢华。
- 意境营造:通过对宫廷元日大雪景象的描绘,营造出一种庄重、华丽且富有节日氛围的意境。诗的前六句着重写景,描绘了雪景与宫廷活动的融合,后两句抒情,表达了诗人的政治愿望,情景交融,使整首诗既具有美感又蕴含深意。
常见问题
《和元宗元日大雪登楼》的作者和朝代是什么?
《和元宗元日大雪登楼》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和元宗元日大雪登楼》主要写了什么?
这首诗描绘了元日(正月初一)大雪的景象,诗人将雪景与宫廷活动相结合,展现了宫廷的庄重与华丽。诗中表达了诗人与同僚等待皇帝诏书,期望能传达皇帝的美言去祝贺百姓的愿望,体现出一定的政治情怀和对百姓的关怀。
《和元宗元日大雪登楼》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期。此诗具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗题“和元宗元日大雪登楼”来看,应是在元日这一特殊日子,皇帝于大雪天登楼,诗人应和而作。元宗可能是南唐中主李璟,当时处于南唐时期,宫廷中在元日会有一些仪式和活动,这首诗便是在这样的背景下诞生,体现了宫廷文化和诗人在宫廷中的创作情境。
《和元宗元日大雪登楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“散飘白絮惟分影”将雪花比作白絮,形象地描绘出雪花轻盈、分散的状态,使读者能更直观地感受到雪景的美妙。 拟人 :“落砌更依宫舞转,入楼偏向御衣斜”赋予雪花以人的动作和情感,仿佛雪花也在宫廷中参与舞蹈,并且有意偏向皇帝,增添了诗歌的趣味性和生动性。 用典 :“严徐共待金门诏”运用严助和徐乐的典故,暗示诗人和同僚在宫廷中...