吴王挽词 其一

· 徐铉

倏忽千龄尽,冥茫万事空。
青松洛阳陌,荒草建康宫。
道德遗文在,兴衰自古同。
受恩无补报,反袂泣途穷。

简要说明

这首诗是徐铉为吴王所作的挽词,表达了对时光匆匆、世事无常的感慨,描绘了昔日繁华的洛阳和建康如今的衰败之景,同时提及吴王的道德遗文,最后抒发自己受恩却无法报答的悲痛与无奈。

逐句注释

  • “倏忽千龄尽,冥茫万事空”:
    • 字词:“倏忽”,形容时间过得极快;“千龄”,千年,形容时间长久;“冥茫”,模糊不清,渺茫。
    • 句意:转眼间千年时光已经过去,一切事情都变得渺茫虚无。
  • “青松洛阳陌,荒草建康宫”:
    • 字词:“陌”,街道;“建康宫”,建康是东晋、南朝宋、齐、梁、陈的都城,这里代指曾经繁华的宫殿。
    • 句意:洛阳的街道旁只有青松挺立,建康的宫殿早已被荒草覆盖。
  • “道德遗文在,兴衰自古同”:
    • 字词:“道德遗文”,指吴王遗留下来的体现道德的文章。
    • 句意:吴王遗留下来的道德文章依然存在,但国家的兴衰自古以来都是相同的规律。
  • “受恩无补报,反袂泣途穷”:
    • 字词:“反袂”,用衣袖掩面;“途穷”,路走到尽头,比喻处境困窘。
    • 句意:我受到吴王的恩情却无法报答,只能用衣袖掩面,为自己的困窘处境而哭泣。

现代译文

转眼间千年时光飞逝而过,
一切都变得渺茫而空虚。
洛阳的街道旁青松伫立,
建康的宫殿被荒草掩埋。
吴王遗留的道德文章尚在,
国家的兴衰自古都是常理。
我受吴王的恩情无法报答,
只能掩面悲泣自己的困境。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,当时政权更迭频繁。这首挽词的具体创作时间难以确定,但应是在吴王去世之后所作。可能这位吴王在当时具有一定的地位和影响力,徐铉曾受其恩遇,所以在吴王离世后,写下此诗表达自己的哀悼与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“青松洛阳陌,荒草建康宫”将昔日繁华的洛阳街道和建康宫殿与如今的青松、荒草形成鲜明对比,突出了时光变迁和世事的兴衰无常。
    • 借景抒情:通过描绘洛阳陌上的青松和建康宫的荒草之景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对吴王离世的哀伤之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出情感。如“倏忽千龄尽,冥茫万事空”,简洁而有力地传达出时光匆匆、世事虚无的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、衰败的意境,通过对洛阳和建康景象的描写,以及对时光和兴衰的思考,使读者感受到历史的沧桑和人生的无奈,同时也体会到诗人受恩未报的悲痛心情。

常见问题

《吴王挽词 其一》的作者和朝代是什么?

《吴王挽词 其一》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《吴王挽词 其一》主要写了什么?

这首诗是徐铉为吴王所作的挽词,表达了对时光匆匆、世事无常的感慨,描绘了昔日繁华的洛阳和建康如今的衰败之景,同时提及吴王的道德遗文,最后抒发自己受恩却无法报答的悲痛与无奈。

《吴王挽词 其一》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,当时政权更迭频繁。这首挽词的具体创作时间难以确定,但应是在吴王去世之后所作。可能这位吴王在当时具有一定的地位和影响力,徐铉曾受其恩遇,所以在吴王离世后,写下此诗表达自己的哀悼与感慨。

《吴王挽词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“青松洛阳陌,荒草建康宫”将昔日繁华的洛阳街道和建康宫殿与如今的青松、荒草形成鲜明对比,突出了时光变迁和世事的兴衰无常。 借景抒情 :通过描绘洛阳陌上的青松和建康宫的荒草之景,抒发了诗人对历史兴衰的感慨和对吴王离世的哀伤之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能深刻地表达出情感。如“倏忽千龄尽,冥茫万事空”,简洁而...