和元少卿雪

· 徐铉

朔风飞雪遍遥天,为瑞偏宜在腊前。
有客棹舟将命友,何人高卧共称贤。
瑶花散乱纷临席,玉树晶荧烂满川。
闲想冰容比君子,始知姑射有神仙。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,描绘了朔风飞雪的冬日景象,展现了雪景的美丽与壮观。诗中还提及有人乘船邀友赏雪,联想到古时高卧的贤士,最后将冰雪之容比作君子,表达了诗人对雪景的赞美以及对高洁品质的向往。

逐句注释

  • “朔风飞雪遍遥天,为瑞偏宜在腊前”:
    • 字词:“朔风”,北风;“遍”,同“遍”;“瑞”,祥瑞;“腊前”,农历十二月之前。
    • 句意:北风裹挟着飞雪布满了遥远的天空,这雪作为祥瑞之兆尤其适宜在腊月之前降临。
  • “有客棹舟将命友,何人高卧共称贤”:
    • 字词:“棹舟”,划船;“将命”,奉命、邀请。此处“将命友”即邀请朋友。“高卧”,指隐居不仕。
    • 句意:有客人划着船去邀请朋友,又有谁像古时的贤士一样高卧隐居而被人一同称赞呢。这里可能暗指东晋的袁安,袁安遇雪天在家高卧不出,后被人认为贤德。
  • “瑶花散乱纷临席,玉树晶荧烂满川”:
    • 字词:“瑶花”,指雪花;“玉树”,形容被雪覆盖的树木;“晶荧”,光亮透明的样子;“烂”,灿烂。
    • 句意:如美玉般的雪花纷纷乱乱地飘落在宴席上,被雪覆盖的树木晶莹透亮,灿烂地布满了整个山川。
  • “闲想冰容比君子,始知姑射有神仙”:
    • 字词:“冰容”,冰雪般的容貌,象征高洁;“姑射”,传说中的仙山名,《庄子·逍遥游》中记载姑射山上有神仙居住,肌肤若冰雪,绰约若处子。
    • 句意:闲暇时想着这冰雪般的容貌可比作君子,这才知道姑射山上真的有神仙。

现代译文

北风呼啸,飞雪漫天飘洒,
这祥瑞之雪最好在腊月前降下。
有客人划船去邀请朋友相聚,
不知谁能像贤士高卧而被夸。
如美玉的雪花散乱飘临宴席,
被雪覆的树木晶莹照亮山川。
闲时觉得冰雪之姿可比君子,
才明白姑射山上真有那神仙。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是在一个冬日下雪的时节所作。诗人或许是在与友人相聚赏雪的情境下,有感而发写下此诗,借雪景表达自己的情感和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“何人高卧共称贤”运用了袁安高卧的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史感和厚重感,也表达了诗人对贤德之人的向往。“始知姑射有神仙”引用了《庄子》中姑射山神仙的典故,将雪景的高洁与神仙的形象相联系,丰富了诗歌的意境。
    • 比喻:将雪花比作“瑶花”,把被雪覆盖的树木比作“玉树”,形象生动地描绘出了雪景的美丽和晶莹剔透,给人以直观的视觉感受。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“瑶花”“玉树”“晶荧”“烂满川”等词语的运用,描绘出了一幅色彩斑斓、绚丽多姿的雪景图,展现了诗人高超的语言驾驭能力。
  • 意境营造:诗中通过对雪景的细致描绘,营造出了一种宁静、高洁、超凡脱俗的意境。前两联既有对雪景的宏观描写,又有对人物活动的刻画,后两联则通过联想和比喻,将雪景与君子、神仙的形象相融合,使整首诗充满了浪漫主义色彩和高雅的情趣,表达了诗人对高洁品质的赞美和追求。

常见问题

《和元少卿雪》的作者和朝代是什么?

《和元少卿雪》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和元少卿雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,描绘了朔风飞雪的冬日景象,展现了雪景的美丽与壮观。诗中还提及有人乘船邀友赏雪,联想到古时高卧的贤士,最后将冰雪之容比作君子,表达了诗人对雪景的赞美以及对高洁品质的向往。

《和元少卿雪》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应该是在一个冬日下雪的时节所作。诗人或许是在与友人相聚赏雪的情境下,有感而发写下此诗,借雪景表达自己的情感和思考。

《和元少卿雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“何人高卧共称贤”运用了袁安高卧的典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史感和厚重感,也表达了诗人对贤德之人的向往。“始知姑射有神仙”引用了《庄子》中姑射山神仙的典故,将雪景的高洁与神仙的形象相联系,丰富了诗歌的意境。 比喻 :将雪花比作“瑶花”,把被雪覆盖的树木比作“玉树”,形象生动地描绘出了雪景的美丽和晶莹剔透,给人以直观的视觉感...