和李宗谔秀才赠蒯员外

· 徐铉

性僻时难偶,神清寿有余。
曾施卓鲁政,旧讲老庄书。
贱更襟怀旷,贫犹世利疏。
圣君将就见,慎无买山居。

简要说明

这首诗是徐铉和李宗谔秀才赠蒯员外之作,高度赞扬了蒯员外独特的性情、清逸的精神、出色的政绩以及对老庄思想的研习。同时,描绘了他在贫贱境遇下仍保持旷达的襟怀和淡泊名利的品质,并提醒他圣君可能会亲自拜访,不要急着去买山居隐居。

逐句注释

  • “性僻时难偶,神清寿有余”:
    • 字词:“性僻”,性格孤僻;“偶”,匹配、投合;“神清”,精神清逸;“寿有余”,有长寿之相。
    • 句意:蒯员外性格孤僻,在当时很难找到投合的人,他精神清逸,看起来有长寿之相。
  • “曾施卓鲁政,旧讲老庄书”:
    • 字词:“卓鲁政”,卓指卓茂,鲁指鲁恭,二人都是东汉时的循吏,以善政著称,这里指蒯员外曾有像卓茂、鲁恭那样的善政;“老庄书”,指《老子》《庄子》。
    • 句意:蒯员外曾经施行过像卓茂、鲁恭那样的善政,过去还经常讲解《老子》《庄子》。
  • “贱更襟怀旷,贫犹世利疏”:
    • 字词:“贱”,指地位低下;“襟怀旷”,襟怀旷达;“世利”,世俗的利益。
    • 句意:即便地位低下,蒯员外的襟怀更加旷达,虽然贫穷,但他与世俗的利益更加疏远。
  • “圣君将就见,慎无买山居”:
    • 字词:“圣君”,指贤明的君主;“就见”,亲自去拜访;“慎无”,千万不要。
    • 句意:贤明的君主将要亲自去拜访您,千万不要急着去买山居隐居。

现代译文

你性格孤僻,在这世上难觅知音,
精神清逸,定是长寿有福之人。
你曾如卓鲁般施政造福百姓,
也常把老庄之书细细讲论。
即便地位低下,你襟怀依旧旷达,
纵使生活贫困,也不把名利看重。
贤明的君主即将来把你探访,
可千万别急着去买山居归隐。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会处于政权更迭的动荡时期,但文化方面仍较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,是徐铉和李宗谔秀才赠给蒯员外的作品。从诗中可以推测,蒯员外可能是一位有善政、通老庄且品性高洁的官员,此时或许处于不得志的境地,有隐居之意,所以徐铉写诗劝诫他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“卓鲁政”这一典故,以卓茂、鲁恭的善政来赞扬蒯员外的政绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比衬托:“贱更襟怀旷,贫犹世利疏”通过“贱”与“襟怀旷”、“贫”与“世利疏”的对比,衬托出蒯员外不被贫贱所困、淡泊名利的高尚品质。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对蒯员外的赞美和劝诫之情。
  • 结构特点:前六句从蒯员外的性格、政绩、思想、品性等方面进行赞美,为最后两句的劝诫做铺垫,结构严谨,层次分明。整体上先扬后劝,使诗歌既有对人物的肯定,又有实际的建议,具有较强的针对性。

常见问题

《和李宗谔秀才赠蒯员外》的作者和朝代是什么?

《和李宗谔秀才赠蒯员外》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和李宗谔秀才赠蒯员外》主要写了什么?

这首诗是徐铉和李宗谔秀才赠蒯员外之作,高度赞扬了蒯员外独特的性情、清逸的精神、出色的政绩以及对老庄思想的研习。同时,描绘了他在贫贱境遇下仍保持旷达的襟怀和淡泊名利的品质,并提醒他圣君可能会亲自拜访,不要急着去买山居隐居。

《和李宗谔秀才赠蒯员外》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会处于政权更迭的动荡时期,但文化方面仍较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,是徐铉和李宗谔秀才赠给蒯员外的作品。从诗中可以推测,蒯员外可能是一位有善政、通老庄且品性高洁的官员,此时或许处于不得志的境地,有隐居之意,所以徐铉写诗劝诫他。

《和李宗谔秀才赠蒯员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“卓鲁政”这一典故,以卓茂、鲁恭的善政来赞扬蒯员外的政绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比衬托 :“贱更襟怀旷,贫犹世利疏”通过“贱”与“襟怀旷”、“贫”与“世利疏”的对比,衬托出蒯员外不被贫贱所困、淡泊名利的高尚品质。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对蒯员外的赞美和劝诫之情。 结构...