这首诗是徐铉送清道人回西山之作。诗中先回忆往昔与清道人在洪涯药臼旁的经历,感慨时光如梦却难忘旧景,接着表达自己对官场生活的厌倦和对林泉生活的向往,最后流露出对清道人能回归山林的羡慕之情。
送清道人归西山
尝忆漱甘醴,洪涯药臼旁。
今来眇如梦,此景未曾忘。
圭组老无味,林泉路更长。
羡师从此去,当暑扣云房。
今来眇如梦,此景未曾忘。
圭组老无味,林泉路更长。
羡师从此去,当暑扣云房。
简要说明
逐句注释
- “尝忆漱甘醴,洪涯药臼旁”:
- 字词:“漱”,含漱;“甘醴”,甜美的泉水;“洪涯”,传说中的仙人名,这里可能指有仙人传说的地方;“药臼”,捣药的器具。
- 句意:曾经回忆起在洪涯药臼旁边含漱甜美的泉水。
- “今来眇如梦,此景未曾忘”:
- 字词:“眇”,形容遥远、渺茫;“此景”,指前面提到的在洪涯药臼旁的景象。
- 句意:如今回想起来遥远得如同梦境一般,但这景象我从未忘记。
- “圭组老无味,林泉路更长”:
- 字词:“圭组”,古代官员的印绶,这里代指官场;“林泉”,山林泉石,指隐居生活。
- 句意:在官场中慢慢老去觉得毫无趣味,而隐居山林的道路似乎更加漫长难行。
- “羡师从此去,当暑扣云房”:
- 字词:“师”,指清道人;“扣”,敲;“云房”,指仙人或僧道的住所。
- 句意:羡慕师父你从此回去,在这炎热的暑天去敲响那云房的门。
现代译文
曾经记得在洪涯药臼旁,
含漱着甜美的泉水。
如今回想起来如梦幻般渺茫,
但那景象我始终未曾遗忘。
在官场中慢慢老去,实在无趣,
而隐居山林的路却那么漫长。
真羡慕师父你从此回去,
在这炎炎夏日敲响云房的门。
创作背景
徐铉生活在五代宋初,他历经多个政权,在官场中沉浮。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“圭组老无味”可以推测,当时他可能对官场生活感到厌倦,内心渴望像清道人一样回归山林。而清道人要回西山,引发了他的感慨,从而写下此诗送别。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“圭组”的官场生活与“林泉”的隐居生活进行对比,突出了诗人对官场的厌倦和对山林生活的向往。
- 虚实结合:前两句回忆往昔在洪涯药臼旁的情景为虚写,后两句“羡师从此去,当暑扣云房”描写清道人当下回西山的情景为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的语言表达出深厚的情感。如“今来眇如梦,此景未曾忘”,直白地抒发了对往昔景象的难忘之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对过去的回忆、对现实的感慨以及对清道人的羡慕,层层递进地表达了诗人内心渴望摆脱官场、回归自然的情感。
常见问题
《送清道人归西山》的作者和朝代是什么?
《送清道人归西山》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《送清道人归西山》主要写了什么?
这首诗是徐铉送清道人回西山之作。诗中先回忆往昔与清道人在洪涯药臼旁的经历,感慨时光如梦却难忘旧景,接着表达自己对官场生活的厌倦和对林泉生活的向往,最后流露出对清道人能回归山林的羡慕之情。
《送清道人归西山》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代宋初,他历经多个政权,在官场中沉浮。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“圭组老无味”可以推测,当时他可能对官场生活感到厌倦,内心渴望像清道人一样回归山林。而清道人要回西山,引发了他的感慨,从而写下此诗送别。
《送清道人归西山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“圭组”的官场生活与“林泉”的隐居生活进行对比,突出了诗人对官场的厌倦和对山林生活的向往。 虚实结合 :前两句回忆往昔在洪涯药臼旁的情景为虚写,后两句“羡师从此去,当暑扣云房”描写清道人当下回西山的情景为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的语言表达出深厚的情感。如“今来眇如梦,此景未曾忘...