观灯玉台体十首 其八

· 徐铉

星汉斜,乐无涯。
明月千门雪,银灯万树花。

简要说明

这首诗描绘了观灯时的热闹场景和美妙夜景,展现出节日的欢乐氛围,通过对星空、明月、千门和银灯的描写,营造出一种奇幻绚丽的意境。

逐句注释

  • “星汉斜,乐无涯”:
    • 字词:“星汉”,指银河;“涯”,边际。
    • 句意:银河已经倾斜,人们的欢乐却没有边际。
  • “明月千门雪,银灯万树花”:
    • 字词:“千门”,指众多的门户,代指千家万户;“银灯”,银色的灯,这里指华丽的彩灯。
    • 句意:明亮的月光洒在千家万户,如同覆盖着一层白雪;华丽的彩灯挂在树上,就像满树盛开的繁花。

现代译文

银河已经渐渐倾斜,
人们的欢乐没有尽头。
明月洒在千门万户,
好似一片皑皑白雪。
银灯挂满了万千树木,
仿佛盛开绚烂的繁花。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋时期,“玉台体”诗多写闺情等题材,不过此首观灯诗的创作可能是在节日观灯的场合。当时社会有观灯的习俗,在节日期间人们会张灯结彩,徐铉在观灯过程中被热闹的场景和美丽的夜景所感染,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“星汉斜”“明月千门雪”“银灯万树花”等描写,从视觉角度展现了观灯时天空、月光和彩灯的景象,给人以直观的美感。
    • 对比映衬:将明月的洁白如雪与银灯的绚丽如花进行对比映衬,突出了夜景的奇幻与美妙,使画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“星汉”“明月”“银灯”等简洁的词语勾勒出宏大而绚丽的场景,同时“雪”“花”的比喻形象贴切,增添了诗歌的美感和表现力。
  • 意境营造:营造出了一种热闹、欢乐且奇幻绚丽的意境。“乐无涯”点明了人们的欢快心情,而对明月和银灯的描写则让整个画面充满了节日的氛围,仿佛将读者带入了那个灯火辉煌的观灯现场。

常见问题

《观灯玉台体十首 其八》的作者和朝代是什么?

《观灯玉台体十首 其八》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《观灯玉台体十首 其八》主要写了什么?

这首诗描绘了观灯时的热闹场景和美妙夜景,展现出节日的欢乐氛围,通过对星空、明月、千门和银灯的描写,营造出一种奇幻绚丽的意境。

《观灯玉台体十首 其八》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋时期,“玉台体”诗多写闺情等题材,不过此首观灯诗的创作可能是在节日观灯的场合。当时社会有观灯的习俗,在节日期间人们会张灯结彩,徐铉在观灯过程中被热闹的场景和美丽的夜景所感染,从而创作了这首诗。

《观灯玉台体十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过“星汉斜”“明月千门雪”“银灯万树花”等描写,从视觉角度展现了观灯时天空、月光和彩灯的景象,给人以直观的美感。 对比映衬 :将明月的洁白如雪与银灯的绚丽如花进行对比映衬,突出了夜景的奇幻与美妙,使画面更加丰富生动。 语言特色 :语言简洁明快,用“星汉”“明月”“银灯”等简洁的词语勾勒出宏大而绚丽的场景,同时“雪”“花”的比喻...