观灯玉台体十首 其三

· 徐铉

双阙重𬮱夜不关,金车宝马晓应还。
亭亭明月临瑶席,灼灼华灯照玉颜。

简要说明

这首诗描绘了观灯夜的热闹场景和美好氛围,展现了夜晚灯火辉煌、车水马龙的景象,同时通过明月、华灯与美人的映衬,营造出一种华丽而浪漫的氛围,传达出对这一美好场景的赞美之情。

逐句注释

  • “双阙重𬮱夜不关”:
    • 字词:“双阙”,古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里代指宫廷或繁华之地;“重𬮱”,指多层的城门,“𬮱”是瓮城。
    • 句意:宫廷前的双阙和多层城门在夜晚都不关闭,体现出观灯夜的热闹和开放。
  • “金车宝马晓应还”:
    • 字词:“金车宝马”,装饰华丽的车马,形容富贵人家的出行工具。
    • 句意:乘坐着华丽车马的人们,到天亮时应该会回去。
  • “亭亭明月临瑶席”:
    • 字词:“亭亭”,形容明月的姿态美好;“瑶席”,华丽的坐席。
    • 句意:姿态美好的明月照在华丽的坐席上。
  • “灼灼华灯照玉颜”:
    • 字词:“灼灼”,鲜明、明亮的样子;“华灯”,华丽的灯;“玉颜”,形容美人的容貌。
    • 句意:明亮的华灯照着美人的容颜。

现代译文

宫廷前的双阙和多层城门夜晚敞开不关闭,
乘坐着华丽车马的人们天亮时该回去了。
姿态美好的明月洒落在华丽的坐席之上,
明亮的华灯映照出美人的姣好容颜。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年。玉台体诗多写闺情、美人等题材。这首观灯诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在观灯的节日夜晚。在节日期间,城市热闹非凡,人们外出观灯游玩,徐铉借此情景创作此诗,展现了当时观灯夜的繁华景象和节日氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中运用了丰富的视觉描写,如“双阙重𬮱”“金车宝马”“亭亭明月”“灼灼华灯”“玉颜”等,多角度地描绘出观灯夜的热闹与华丽,给读者以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“双阙重𬮱夜不关”“金车宝马晓应还”体现出一种动态的热闹场景,而“亭亭明月临瑶席,灼灼华灯照玉颜”则营造出相对静态的美好画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言华丽优美,用词精准。“金”“宝”“瑶”“玉”等字词的使用,增添了诗歌的富贵华丽之感;“亭亭”“灼灼”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出明月和华灯的状态。
  • 意境营造:通过对观灯夜的场景描写,营造出一种繁华、浪漫的意境。明月、华灯与美人相互映衬,构成了一幅美丽的画面,让读者仿佛身临其境,感受到了节日的欢乐和美好。同时,诗歌也流露出一种对生活中美好瞬间的欣赏和赞美之情。

常见问题

《观灯玉台体十首 其三》的作者和朝代是什么?

《观灯玉台体十首 其三》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《观灯玉台体十首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了观灯夜的热闹场景和美好氛围,展现了夜晚灯火辉煌、车水马龙的景象,同时通过明月、华灯与美人的映衬,营造出一种华丽而浪漫的氛围,传达出对这一美好场景的赞美之情。

《观灯玉台体十首 其三》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年。玉台体诗多写闺情、美人等题材。这首观灯诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在观灯的节日夜晚。在节日期间,城市热闹非凡,人们外出观灯游玩,徐铉借此情景创作此诗,展现了当时观灯夜的繁华景象和节日氛围。

《观灯玉台体十首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中运用了丰富的视觉描写,如“双阙重𬮱”“金车宝马”“亭亭明月”“灼灼华灯”“玉颜”等,多角度地描绘出观灯夜的热闹与华丽,给读者以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“双阙重𬮱夜不关”“金车宝马晓应还”体现出一种动态的热闹场景,而“亭亭明月临瑶席,灼灼华灯照玉颜”则营造出相对静态的美好画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言华...