观灯玉台体十首 其二

· 徐铉

绮席金炉香正燃,铜壶银箭漏初传。
天回星月迷灯烛,风过楼台度管弦。

简要说明

这首诗描绘了观灯时的热闹场景,展现了宴会现场的华丽氛围以及周围环境的热闹与喧嚣,表达出一种欢快、愉悦的情绪。

逐句注释

  • “绮席金炉香正燃”:
    • 字词:“绮席”,华丽的酒席;“金炉”,精美的香炉。
    • 句意:华丽的酒席旁,精美的香炉里香气正袅袅燃烧。
  • “铜壶银箭漏初传”:
    • 字词:“铜壶银箭”,古代的计时工具,铜壶盛水,箭上刻有度数,水从壶中滴出,根据箭上显示的刻度来计时;“漏初传”,指刚刚开始计时,时间尚早。
    • 句意:铜壶里的水开始滴漏,新的计时刚开始。
  • “天回星月迷灯烛”:
    • 字词:“天回”,天空的景象仿佛转动;“迷”,使……迷乱,这里指星月的光辉与灯烛的光芒相互交织,让人分不清。
    • 句意:天空中星月闪烁,与地上的灯烛光芒相互交织,让人眼花缭乱。
  • “风过楼台度管弦”:
    • 字词:“度”,传,送;“管弦”,指管乐器和弦乐器,这里代指音乐声。
    • 句意:微风吹过楼台,传来悠扬的音乐声。

现代译文

华丽的酒席旁,精美的香炉中香气正旺,
铜壶里的水开始滴漏,新的时刻刚刚开场。
天空中星月闪烁,与灯烛光芒相互迷乱,
微风吹过楼台,送来悠扬的管弦乐章。

创作背景

徐铉生活在五代宋初时期,当时社会经济有一定发展,文化艺术也较为繁荣。观灯活动在古代是一种热闹的民俗活动,常常伴随着宴会等庆祝形式。这首诗可能是徐铉在参加观灯宴会时所作,通过描绘宴会现场的奢华以及观灯时的热闹场景,展现当时的欢乐氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“绮席金炉香正燃”“天回星月迷灯烛”是视觉描写,描绘出宴会的华丽和灯光与星月交织的景象;“风过楼台度管弦”是听觉描写,通过风送来的音乐声,增添了热闹的氛围,使读者能全方位感受到观灯时的场景。
    • 动静结合:“绮席金炉香正燃”“铜壶银箭漏初传”营造出一种相对静态的环境,而“天回星月迷灯烛”中星月与灯烛的光影变化以及“风过楼台度管弦”中音乐随风飘动则是动态描写,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言华丽精美,如“绮席”“金炉”“铜壶”“银箭”等词,展现出宴会的奢华;“迷”“度”等动词的运用,使诗句更加生动形象,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢快、奢华的意境。通过对宴会场景、灯烛光芒、星月光辉以及音乐声的描写,让读者仿佛置身于那个热闹的观灯宴会之中,感受到当时人们的欢乐与喜悦。

常见问题

《观灯玉台体十首 其二》的作者和朝代是什么?

《观灯玉台体十首 其二》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《观灯玉台体十首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了观灯时的热闹场景,展现了宴会现场的华丽氛围以及周围环境的热闹与喧嚣,表达出一种欢快、愉悦的情绪。

《观灯玉台体十首 其二》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代宋初时期,当时社会经济有一定发展,文化艺术也较为繁荣。观灯活动在古代是一种热闹的民俗活动,常常伴随着宴会等庆祝形式。这首诗可能是徐铉在参加观灯宴会时所作,通过描绘宴会现场的奢华以及观灯时的热闹场景,展现当时的欢乐氛围。

《观灯玉台体十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“绮席金炉香正燃”“天回星月迷灯烛”是视觉描写,描绘出宴会的华丽和灯光与星月交织的景象;“风过楼台度管弦”是听觉描写,通过风送来的音乐声,增添了热闹的氛围,使读者能全方位感受到观灯时的场景。 动静结合 :“绮席金炉香正燃”“铜壶银箭漏初传”营造出一种相对静态的环境,而“天回星月迷灯烛”中星月与灯烛的光影变化以及“风过楼台度管弦...