这首诗描绘了宴会上观赏灯景的热闹场景,有美妙的歌舞、华丽的灯光。诗人与众人一同在台前感叹灯光亮如白昼,而诗人自己却在沉醉中担忧夜晚即将过去迎来清晨,表达了对欢乐时光易逝的感慨。
观灯玉台体十首 其一
吴歌楚舞玉诗新,华灯兰焰动鱼鳞。
台前共道明如昼,醉里唯愁夜向晨。
台前共道明如昼,醉里唯愁夜向晨。
简要说明
逐句注释
- “吴歌楚舞玉诗新”:
- 字词:“吴歌楚舞”,泛指江南一带的歌舞,吴、楚是古代的地域名称;“玉诗”,可能指美好的诗篇。
- 句意:宴会上有动听的吴地歌声和优美的楚地舞蹈,还有新创作的美妙诗篇。
- “华灯兰焰动鱼鳞”:
- 字词:“华灯”,华丽的灯;“兰焰”,如兰花般的火焰,形容灯光的美丽;“动鱼鳞”,灯光闪烁,如同鱼鳞在动。
- 句意:华丽的灯光闪烁着如兰花般的火焰,光影晃动像鱼鳞一样。
- “台前共道明如昼”:
- 字词:“台前”,宴会的高台前;“明如昼”,明亮得如同白天。
- 句意:人们在高台前一同谈论着灯光明亮得如同白昼。
- “醉里唯愁夜向晨”:
- 字词:“醉里”,在醉酒的状态中;“夜向晨”,夜晚即将过去迎来清晨。
- 句意:诗人在沉醉中只担心夜晚就要过去迎来清晨。
现代译文
宴会上有动听的吴歌、优美的楚舞,还有新创作的绝妙诗篇。
华丽的灯光闪烁着如兰花般的火焰,光影晃动好似鱼鳞在翻卷。
人们在高台前一起说着灯光亮得如同白昼,
我在沉醉中只忧愁这美好的夜晚即将过去迎来清晨。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗创作的具体背景难以精确确定,但可以推测是在一次宴会上,当时宴会上有歌舞表演、新的诗篇,还有华丽的灯光。在这样热闹欢乐的场景中,诗人有感而发创作了此诗,或许也与当时社会环境中人们对享乐时光的珍惜有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“吴歌楚舞”是听觉上的描写,“华灯兰焰动鱼鳞”是视觉上的描写,二者结合,生动地展现出宴会的热闹场景,使读者仿佛身临其境。
- 借景抒情:诗中通过描绘华灯、歌舞等热闹之景,最后引出“醉里唯愁夜向晨”的情感抒发,以乐景衬哀情,更突出了诗人对欢乐时光易逝的忧愁。
- 语言特色:语言优美华丽,“吴歌楚舞”“华灯兰焰”等词语营造出一种富贵、热闹的氛围,同时又简洁流畅,易于理解。
- 意境营造:整首诗营造出了一种热闹欢快却又略带忧愁的意境。前两句描绘出歌舞升平、灯光闪耀的欢乐场景,而后两句则将诗人内心对时光流逝的担忧融入其中,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《观灯玉台体十首 其一》的作者和朝代是什么?
《观灯玉台体十首 其一》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《观灯玉台体十首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了宴会上观赏灯景的热闹场景,有美妙的歌舞、华丽的灯光。诗人与众人一同在台前感叹灯光亮如白昼,而诗人自己却在沉醉中担忧夜晚即将过去迎来清晨,表达了对欢乐时光易逝的感慨。
《观灯玉台体十首 其一》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗创作的具体背景难以精确确定,但可以推测是在一次宴会上,当时宴会上有歌舞表演、新的诗篇,还有华丽的灯光。在这样热闹欢乐的场景中,诗人有感而发创作了此诗,或许也与当时社会环境中人们对享乐时光的珍惜有关。
《观灯玉台体十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“吴歌楚舞”是听觉上的描写,“华灯兰焰动鱼鳞”是视觉上的描写,二者结合,生动地展现出宴会的热闹场景,使读者仿佛身临其境。 借景抒情 :诗中通过描绘华灯、歌舞等热闹之景,最后引出“醉里唯愁夜向晨”的情感抒发,以乐景衬哀情,更突出了诗人对欢乐时光易逝的忧愁。 语言特色 :语言优美华丽,“吴歌楚舞”“华灯兰焰”等词语营造出一种富贵、热闹的...