和钱秘监旅居秋怀二首 其二

· 徐铉

闲静无凡客,开樽共醉醒。
琴弹碧玉调,书展太玄经。
酒熟看黄菊,诗成写素屏。
晚来萧洒甚,山鸟下中庭。

简要说明

这首诗描绘了诗人与钱秘监旅居时闲适自在的生活场景,展现了他们远离尘嚣、饮酒作乐、抚琴读书、赏菊题诗的雅趣,最后以山鸟下中庭的画面,营造出一种清幽潇洒的氛围,表达了诗人对这种闲适生活的享受和惬意之情。

逐句注释

  • “闲静无凡客,开樽共醉醒”:
    • 字词:“闲静”,安静闲适;“凡客”,世俗之人;“樽”,同“樽”,酒杯。
    • 句意:环境安静闲适,没有世俗之人打扰,打开酒杯一起饮酒,有时沉醉有时清醒。
  • “琴弹碧玉调,书展太玄经”:
    • 字词:“碧玉调”,琴曲名;“太玄经”,汉代扬雄创作的一部哲学著作。
    • 句意:弹奏着《碧玉调》的琴曲,展开《太玄经》来阅读。
  • “酒熟看黄菊,诗成写素屏”:
    • 字词:“酒熟”,酒酿成;“素屏”,白色的屏风。
    • 句意:酒酿成后观赏着黄色的菊花,诗写成后题写在白色的屏风上。
  • “晚来萧洒甚,山鸟下中庭”:
    • 字词:“萧洒”,潇洒自在;“中庭”,庭院之中。
    • 句意:傍晚时分格外潇洒自在,山间的鸟儿飞到庭院中来。

现代译文

环境闲适安静没有世俗客,
打开酒杯一同沉醉又清醒。
弹奏着美妙的《碧玉调》曲,
展开《太玄经》细细地阅读。
酒酿成后欣赏着金黄菊花,
诗写成了题写在白色屏风。
傍晚时分真是潇洒又自在,
山间鸟儿飞落到庭院之中。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,他在政治上历经变迁。这首诗具体创作时间不详,但应是他与钱秘监旅居期间所作。当时他们远离喧嚣的尘世,有了一段相对悠闲的时光,于是通过这首诗记录下了这段惬意的生活,表达了在这样的环境中放松自在的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“琴弹碧玉调,书展太玄经”等人物的静态活动描写,又有“山鸟下中庭”山鸟飞落的动态画面,动静结合,使诗歌画面富有生机与变化。
    • 情景交融:诗人通过描写自己与友人饮酒、抚琴、读书、赏菊、题诗等活动,以及傍晚山鸟下中庭的景象,将自己闲适惬意的情感融入到这些具体的场景之中,情景交融,让读者深刻感受到他的心境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出了生活中的场景和细节,如“酒熟看黄菊,诗成写素屏”,朴实的语言中透着一种生活的情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、潇洒的意境。从闲适安静的环境,到高雅的琴曲、哲学著作,再到金黄的菊花、白色的屏风,最后到山鸟飞落的庭院,一系列的意象组合在一起,勾勒出一幅远离尘世纷扰的生活画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人的惬意与自在。

常见问题

《和钱秘监旅居秋怀二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和钱秘监旅居秋怀二首 其二》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和钱秘监旅居秋怀二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与钱秘监旅居时闲适自在的生活场景,展现了他们远离尘嚣、饮酒作乐、抚琴读书、赏菊题诗的雅趣,最后以山鸟下中庭的画面,营造出一种清幽潇洒的氛围,表达了诗人对这种闲适生活的享受和惬意之情。

《和钱秘监旅居秋怀二首 其二》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,他在政治上历经变迁。这首诗具体创作时间不详,但应是他与钱秘监旅居期间所作。当时他们远离喧嚣的尘世,有了一段相对悠闲的时光,于是通过这首诗记录下了这段惬意的生活,表达了在这样的环境中放松自在的心境。

《和钱秘监旅居秋怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“琴弹碧玉调,书展太玄经”等人物的静态活动描写,又有“山鸟下中庭”山鸟飞落的动态画面,动静结合,使诗歌画面富有生机与变化。 情景交融 :诗人通过描写自己与友人饮酒、抚琴、读书、赏菊、题诗等活动,以及傍晚山鸟下中庭的景象,将自己闲适惬意的情感融入到这些具体的场景之中,情景交融,让读者深刻感受到他的心境。 语言特色 :语言清新自...