这首诗描绘了钱秘监疏淡朝谒后的闲居生活,展现了其在秋日里的闲适心境,表达了一种超脱于世俗纷扰、享受宁静生活的情感。
和钱秘监旅居秋怀二首 其一
秘监疏朝谒,门前长绿苔。
未愁玄鬓改,且喜素秋来。
独坐翻棋势,闲行绕药栽。
凉风入书幌,时动水沉灰。
未愁玄鬓改,且喜素秋来。
独坐翻棋势,闲行绕药栽。
凉风入书幌,时动水沉灰。
简要说明
逐句注释
- “秘监疏朝谒,门前长绿苔”:
- 字词:“秘监”,指钱秘监;“疏”,疏远、稀少;“朝谒”,臣子上朝拜见君主;“绿苔”,青苔。
- 句意:钱秘监很少去上朝拜见君主,门前都长出了青苔。
- “未愁玄鬓改,且喜素秋来”:
- 字词:“玄鬓”,黑色的鬓发,代指青春年华;“素秋”,秋季,秋天草木凋零,颜色素淡,故称素秋。
- 句意:不发愁自己黑色的鬓发已经改变(即不担忧自己老去),反而欣喜秋天的到来。
- “独坐翻棋势,闲行绕药栽”:
- 字词:“翻棋势”,研究棋局的变化;“药栽”,栽种的草药。
- 句意:独自坐着研究棋局的变化,闲暇时绕着栽种的草药漫步。
- “凉风入书幌,时动水沉灰”:
- 字词:“书幌”,书斋的帘幕;“水沉灰”,沉香燃烧后的灰烬,水沉即沉香。
- 句意:凉风透过书斋的帘幕吹进来,不时吹动着沉香燃烧后的灰烬。
现代译文
钱秘监很少去上朝了,
门前早已长满了青苔。
他不发愁自己鬓发变白,
却满心欢喜秋天到来。
独自坐着琢磨棋局变化,
闲来绕着草药漫步徘徊。
凉风吹进书斋的帘幕,
不时吹动沉香的余灰。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗是他和钱秘监的唱和之作。钱秘监疏淡朝谒,过着闲居生活。在秋季,诗人以诗和之,具体创作时间难以精确考证,但应是在钱秘监处于这种闲居状态时所作,反映了当时他们远离官场喧嚣后的生活情景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“独坐翻棋势”“闲行绕药栽”是动态描写,展现了钱秘监的活动;“门前长绿苔”“凉风入书幌,时动水沉灰”则是静态描写,动静相搭配,使诗歌画面生动且富有层次感。
- 借景抒情:通过描写门前青苔、秋风、书幌、水沉灰等景象,抒发了钱秘监闲适、超脱的心境,景中含情,情随景生。
- 语言特色:语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出生活场景和人物心境,如“未愁玄鬓改,且喜素秋来”直白地表达出一种豁达的心态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从门前的青苔到室内的水沉灰,从独自翻棋到闲行绕药,都展现出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的氛围,让读者感受到主人公悠然自得的生活状态。
常见问题
《和钱秘监旅居秋怀二首 其一》的作者和朝代是什么?
《和钱秘监旅居秋怀二首 其一》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和钱秘监旅居秋怀二首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了钱秘监疏淡朝谒后的闲居生活,展现了其在秋日里的闲适心境,表达了一种超脱于世俗纷扰、享受宁静生活的情感。
《和钱秘监旅居秋怀二首 其一》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗是他和钱秘监的唱和之作。钱秘监疏淡朝谒,过着闲居生活。在秋季,诗人以诗和之,具体创作时间难以精确考证,但应是在钱秘监处于这种闲居状态时所作,反映了当时他们远离官场喧嚣后的生活情景。
《和钱秘监旅居秋怀二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“独坐翻棋势”“闲行绕药栽”是动态描写,展现了钱秘监的活动;“门前长绿苔”“凉风入书幌,时动水沉灰”则是静态描写,动静相搭配,使诗歌画面生动且富有层次感。 借景抒情 :通过描写门前青苔、秋风、书幌、水沉灰等景象,抒发了钱秘监闲适、超脱的心境,景中含情,情随景生。 语言特色 :语言平实自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出...