代书寄谈炼师

· 徐铉

朱山松桂翠连云,中有清虚小隠居。
密养丹砂存正气,静披琼蕴诵真文。
埙箎金石心常在,圭组烟霞路自分。
凭仗乡人传尺素,山前惊起白羊群。

简要说明

这首诗是徐铉代人写信给谈炼师所作。诗中描绘了谈炼师隐居之地的清幽环境,赞扬了谈炼师的修行生活与高尚品格,表达了对谈炼师远离尘世、潜心修行的赞赏,同时体现出一种超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “朱山松桂翠连云,中有清虚小隐居”:
    • 字词:“朱山”,山名;“清虚”,清净虚无,指远离尘世的境界。
    • 句意:朱山上松树和桂树翠绿得与云相连,其中有一处清净虚无的小隐居之所。
  • “密养丹砂存正气,静披琼蕴诵真文”:
    • 字词:“丹砂”,即朱砂,古代道士常用来炼制丹药;“琼蕴”,珍贵的书籍;“真文”,道家的经文。
    • 句意:谈炼师秘密地炼制丹药以保存正气,安静地翻阅珍贵的书籍诵读道家经文。
  • “埙篪金石心常在,圭组烟霞路自分”:
    • 字词:“埙篪”,两种乐器,常用来比喻兄弟和睦,这里引申为和谐美好的品德;“金石”,比喻坚固、刚强;“圭组”,古代官员的服饰,代指仕途;“烟霞”,代指山林隐居生活。
    • 句意:谈炼师有着如埙篪般和谐、金石般坚定的品德,他自己选择了远离仕途、隐居山林的道路。
  • “凭仗乡人传尺素,山前惊起白羊群”:
    • 字词:“凭仗”,依靠;“尺素”,书信;
    • 句意:依靠同乡人传递书信,这一举动在山前惊起了一群白羊。

现代译文

朱山上松树桂树翠绿得与云相连,
其间有一处清净虚无的小隐居处。
秘密地炼制丹药保存体内正气,
安静地翻阅珍籍诵读道家经文。
有着和谐坚定的品德始终如一,
自行选择远离仕途隐居的道路。
依靠同乡之人传递这一封书信,
却在山前惊起了那一群白羊儿。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,当时社会处于动荡变革时期。谈炼师是一位隐居修行的人,徐铉代人写信给谈炼师,可能是受友人之托,通过这首诗向谈炼师表达问候与敬意。诗中展现出的谈炼师的隐居生活,也反映出当时一些人在乱世中寻求超脱、追求精神宁静的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:开篇描绘朱山松桂翠连云的景象,为谈炼师的隐居之地营造出清幽、超凡脱俗的氛围,烘托出谈炼师的高雅形象。
    • 对比:“圭组烟霞路自分”将仕途(圭组)与隐居(烟霞)进行对比,突出谈炼师选择远离尘世、归隐山林的决心和追求。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“密养”“静披”生动地表现出谈炼师修行时的专注;“埙篪金石”“圭组烟霞”等词语富有文化内涵,使诗歌具有浓厚的文学气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、超凡的意境。从朱山的自然景色,到谈炼师的修行生活,再到最后山前惊起白羊群的画面,都给人一种远离尘世喧嚣、静谧悠远的感觉,让读者仿佛置身于谈炼师的隐居世界中,感受到那种超脱世俗的心境。

常见问题

《代书寄谈炼师》的作者和朝代是什么?

《代书寄谈炼师》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《代书寄谈炼师》主要写了什么?

这首诗是徐铉代人写信给谈炼师所作。诗中描绘了谈炼师隐居之地的清幽环境,赞扬了谈炼师的修行生活与高尚品格,表达了对谈炼师远离尘世、潜心修行的赞赏,同时体现出一种超脱世俗的心境。

《代书寄谈炼师》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,当时社会处于动荡变革时期。谈炼师是一位隐居修行的人,徐铉代人写信给谈炼师,可能是受友人之托,通过这首诗向谈炼师表达问候与敬意。诗中展现出的谈炼师的隐居生活,也反映出当时一些人在乱世中寻求超脱、追求精神宁静的心态。

《代书寄谈炼师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :开篇描绘朱山松桂翠连云的景象,为谈炼师的隐居之地营造出清幽、超凡脱俗的氛围,烘托出谈炼师的高雅形象。 对比 :“圭组烟霞路自分”将仕途(圭组)与隐居(烟霞)进行对比,突出谈炼师选择远离尘世、归隐山林的决心和追求。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准,如“密养”“静披”生动地表现出谈炼师修行时的专注;“埙篪金石”“圭组烟霞”等词语富有...