太师相公挽歌词二首 其二

这首挽歌是徐铉为太师相公所作，通过回顾太师相公的风流过往，感慨其生命的短暂如逝川东去不返，描绘了北邙原和郑国门前的凄凉之景，最后表达了在祭奠结束宾客散去时自己满含泪水、哀伤不已的悲痛之情。

• “风流安石在东山，曾许从容妓乐间”：
  • 字词：“安石”，指东晋谢安，字安石，曾隐居东山，与妓乐相伴，后出山成就大业，这里以谢安比太师相公；“许”，应允、允许。
  • 句意：太师相公如同风流的谢安隐居东山一样，曾经也能在妓乐之间从容自在。
• “倾盖算来能几日，逝川东去不知还”：
  • 字词：“倾盖”，途中相遇，停车交谈，车盖倾斜相接，形容初次相逢或偶然结识，这里指与太师相公相识；“逝川”，指流逝的河水，比喻时光或生命。
  • 句意：算起来与太师相公相识的日子能有多少啊，他的生命就像那向东流去的河水一去不回了。
• “北邙原上寒云结，郑国门前晓月弯”：
  • 字词：“北邙原”，在今河南洛阳北，是古代著名的墓地；“郑国门”，此处可能有特定指代，也可理解为泛指城门。
  • 句意：北邙原上寒冷的云凝聚着，郑国门前的晓月弯弯。
• “祖奠欲收宾御散，满衣零泪掩衰颜”：
  • 字词：“祖奠”，古代出行时祭祀路神的仪式，这里指为逝者举行的祭奠仪式；“宾御”，宾客和侍从。
  • 句意：祭奠仪式即将结束，宾客和侍从都要散去了，我满衣都是零落的泪水，只能掩着衰老的容颜。

太师相公好似风流的谢安隐居东山，
曾在妓乐之中从容自在地生活。
算起来与他相识相聚能有几日啊，
他的生命就像东去的流水不再回返。
北邙原上寒冷的云朵凝聚不散，
郑国门前的晓月弯弯凄清惨淡。
祭奠仪式即将结束宾客都要离去，
我满衣泪水遮掩着衰老哀伤的脸。

徐铉生活在五代至北宋初期，此诗具体创作时间难以精确确定。太师相公是一位地位尊崇之人，从诗中可以看出徐铉与太师相公相识，太师相公的离世让徐铉十分悲痛，于是写下这首挽歌来悼念他。

• 表现手法：
  • 用典：诗中以谢安比太师相公，既赞扬了太师相公的风流潇洒、从容自在，又增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
  • 借景抒情：“北邙原上寒云结，郑国门前晓月弯”，通过描绘北邙原上的寒云、郑国门前的晓月等凄凉之景，烘托出诗人对太师相公离世的悲痛哀伤之情，情景交融。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的雕琢，但情感真挚深沉，如“倾盖算来能几日，逝川东去不知还”直白地表达出对时光短暂、生命消逝的感慨。
• 意境营造：整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从回忆太师相公的风流过往，到感慨其生命的消逝，再到描绘凄凉的景色，最后写祭奠结束时自己的哀伤，层层递进，让读者深切感受到诗人对逝者的沉痛悼念之情。