这首诗是徐铉送别周郎中回司之作。诗中回忆了与周郎中在庐山相识时的初衷,感慨人生身不由己卷入尘世纷扰,既有对周郎中独自前往紫阁峰的欣羡,又有对其在银台门里离群的叹息,最后提醒周郎中保管好登真诀,不要轻易外传。整体表达了对友人的复杂情感以及对修道之事的关注。
送周郎中还司
忆在庐山始识君,当时惟拟共眠云。
那知身计关前定,却向人间逐世纷。
紫阁峰前欣独往,银台门里叹离群。
青囊旧有登真诀,莫遣闲人取次闻。
那知身计关前定,却向人间逐世纷。
紫阁峰前欣独往,银台门里叹离群。
青囊旧有登真诀,莫遣闲人取次闻。
简要说明
逐句注释
- “忆在庐山始识君,当时惟拟共眠云”:
- 字词:“拟”,打算;“眠云”,指隐居山林,与白云相伴。
- 句意:回忆起在庐山初次与你相识,当时只打算和你一起隐居山林。
- “那知身计关前定,却向人间逐世纷”:
- 字词:“身计”,指人生的谋划、打算;“前定”,前世注定。
- 句意:哪里知道人生的谋划是前世注定的,如今却要在人世间追逐世俗的纷扰。
- “紫阁峰前欣独往,银台门里叹离群”:
- 字词:“紫阁峰”,山名,常被视为隐居之地;“银台门”,可能代指朝廷官府;“离群”,离开同伴。
- 句意:你能前往紫阁峰前独自隐居,我为此感到欣羡;而你在朝廷官府里却又要叹息离开同伴。
- “青囊旧有登真诀,莫遣闲人取次闻”:
- 字词:“青囊”,古代盛书的袋子,这里指周郎中所拥有的书籍;“登真诀”,指修道成仙的秘诀;“取次”,随便、任意。
- 句意:你旧有的青囊里有修道成仙的秘诀,不要让闲人随便听到。
现代译文
回忆起当初在庐山与你初次相逢,
那时只想着和你一同隐居在山中。
谁料到人生的命运早已前世注定,
如今却都在这尘世中追逐着纷扰。
你独自前往紫阁峰前,我满心欣羡,
在朝廷官府里你却叹息离开了同伴。
你青囊中有那修道成仙的秘诀,
可千万别让闲人随便听了去呀。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会处于动荡变迁之中。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是在他与周郎中相识一段时间后,周郎中可能有一些人生的转变,要回到司里任职,徐铉写下此诗送别。徐铉本人对道家思想也有一定的兴趣和研究,诗中对修道之事的提及也反映了当时的文化氛围和个人志趣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“忆在庐山始识君,当时惟拟共眠云”的隐居之愿与“却向人间逐世纷”的现实形成鲜明对比,突出了人生的无奈和世事的无常。
- 借景抒情:“紫阁峰前欣独往”,通过对紫阁峰这一隐居之地的描写,抒发了对友人能前往隐居的欣羡之情;“银台门里叹离群”则借银台门这一象征朝廷官府的意象,表达了对友人在官场离群的叹息。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,如“那知”“却向”等词语的运用,直白地表达出世事变化的意外和无奈。诗句简洁流畅,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种既有对隐居生活的向往,又有对尘世纷扰的无奈的复杂意境。庐山、紫阁峰等意象给人一种清幽、高远的感觉,而银台门则代表着世俗的官场,两者相互映衬,使诗歌的意境更加丰富和立体。
常见问题
《送周郎中还司》的作者和朝代是什么?
《送周郎中还司》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《送周郎中还司》主要写了什么?
这首诗是徐铉送别周郎中回司之作。诗中回忆了与周郎中在庐山相识时的初衷,感慨人生身不由己卷入尘世纷扰,既有对周郎中独自前往紫阁峰的欣羡,又有对其在银台门里离群的叹息,最后提醒周郎中保管好登真诀,不要轻易外传。整体表达了对友人的复杂情感以及对修道之事的关注。
《送周郎中还司》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会处于动荡变迁之中。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,是在他与周郎中相识一段时间后,周郎中可能有一些人生的转变,要回到司里任职,徐铉写下此诗送别。徐铉本人对道家思想也有一定的兴趣和研究,诗中对修道之事的提及也反映了当时的文化氛围和个人志趣。
《送周郎中还司》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“忆在庐山始识君,当时惟拟共眠云”的隐居之愿与“却向人间逐世纷”的现实形成鲜明对比,突出了人生的无奈和世事的无常。 借景抒情 :“紫阁峰前欣独往”,通过对紫阁峰这一隐居之地的描写,抒发了对友人能前往隐居的欣羡之情;“银台门里叹离群”则借银台门这一象征朝廷官府的意象,表达了对友人在官场离群的叹息。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,...