这首诗是徐铉回应谭炼师寄诗而作,表达了与谭炼师分别后对世事的感慨,回忆与谭炼师玄谈的过往,展现出对修道养生的向往,同时表达了希望能再次与谭炼师相聚的期盼之情。
和谭炼师见寄
一别高人世事多,归山歧路转蹉跎。
定知上药延衰齿,每忆玄谈养太和。
任道人生如梦寐,也从时态起风波。
锦囊真箓遥相许,只待飙轮更一过。
定知上药延衰齿,每忆玄谈养太和。
任道人生如梦寐,也从时态起风波。
锦囊真箓遥相许,只待飙轮更一过。
简要说明
逐句注释
- “一别高人世事多,归山歧路转蹉跎”:
- 字词:“高人”,指谭炼师;“歧路”,岔路,比喻人生道路的选择;“蹉跎”,光阴白白地过去,这里指人生不顺。
- 句意:与谭炼师分别后,世间的事情变得繁多复杂,想要归山修行却在人生道路的选择上耽搁了时光。
- “定知上药延衰齿,每忆玄谈养太和”:
- 字词:“上药”,指上等的仙药;“衰齿”,衰老的年龄;“玄谈”,深奥的谈论,通常指道家或玄学的谈论;“太和”,指阴阳会和、冲和的元气。
- 句意:我相信服用上等仙药可以延缓衰老,也常常回忆起与您进行深奥的谈论来涵养元气。
- “任道人生如梦寐,也从时态起风波”:
- 字词:“任道”,任凭说;“时态”,世态,社会的形势、风气。
- 句意:任凭别人说人生就像一场梦,但世态的变化还是会引发诸多波折。
- “锦囊真箓遥相许,只待飙轮更一过”:
- 字词:“锦囊”,用锦制成的袋子,多用以收藏诗稿或机密文件等;“真箓”,道教的符箓;“飙轮”,指神话中御风而行的神车。
- 句意:您在远方承诺会将装有符箓的锦囊相赠,我只等待您驾着神车再来一次。
现代译文
与您这位高人分别后,世间之事纷扰繁多,
想要归山修行,人生的岔路却让我虚度了时光。
我确信服用仙药能延缓衰老,
时常回忆起与您的玄谈来涵养身心。
任凭他人说人生如梦,
可世态变幻仍会掀起风浪。
您在远方允诺赠我锦囊中的符箓,
我只盼您驾着神车再来一趟。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋时期,当时社会动荡,朝代更迭频繁。他本人在仕途上也历经波折。谭炼师是一位修道之人,与徐铉有交往。此诗是徐铉收到谭炼师的寄诗后所作,反映出他在复杂的社会环境下,对修道养生的向往以及对与谭炼师再次相聚的期待,同时也流露出他对人生的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“任道人生如梦寐,也从时态起风波”将认为人生如梦的超脱观念与现实中世态引发的波折形成对比,突出了现实的无奈和人生的复杂。
- 虚实结合:“定知上药延衰齿,每忆玄谈养太和”中,“上药延衰齿”是一种想象中的修道效果,属于虚写;“忆玄谈”则是对过去真实经历的回忆,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“一别高人世事多,归山歧路转蹉跎”,用简单直白的语言描绘出分别后的人生境遇。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、期盼的意境。既有对人生波折的感慨,又有对修道养生的向往以及对再次与友人相聚的期盼。诗的前半部分多为感慨世事,后半部分则着重表达对谭炼师的期待,情感层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《和谭炼师见寄》的作者和朝代是什么?
《和谭炼师见寄》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和谭炼师见寄》主要写了什么?
这首诗是徐铉回应谭炼师寄诗而作,表达了与谭炼师分别后对世事的感慨,回忆与谭炼师玄谈的过往,展现出对修道养生的向往,同时表达了希望能再次与谭炼师相聚的期盼之情。
《和谭炼师见寄》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋时期,当时社会动荡,朝代更迭频繁。他本人在仕途上也历经波折。谭炼师是一位修道之人,与徐铉有交往。此诗是徐铉收到谭炼师的寄诗后所作,反映出他在复杂的社会环境下,对修道养生的向往以及对与谭炼师再次相聚的期待,同时也流露出他对人生的感慨。
《和谭炼师见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“任道人生如梦寐,也从时态起风波”将认为人生如梦的超脱观念与现实中世态引发的波折形成对比,突出了现实的无奈和人生的复杂。 虚实结合 :“定知上药延衰齿,每忆玄谈养太和”中,“上药延衰齿”是一种想象中的修道效果,属于虚写;“忆玄谈”则是对过去真实经历的回忆,为实写。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽...