这首诗是徐铉为送吴支使前往长安而作。诗中通过新旧对比,既有对幕府新贵的祝贺,也有对旧地的感慨,最后以辽东鹤的典故表达对吴支使回归长安的欣喜之情。
送吴支使之长安
幕府清资新雨露,高阳旧第久尘埃。
百年遗老知谁在,应喜辽东鹤下来。
百年遗老知谁在,应喜辽东鹤下来。
简要说明
逐句注释
- “幕府清资新雨露”:
- 字词:“幕府”,古代将帅或地方军政长官的府署;“清资”,清贵的官职;“新雨露”,比喻得到新的恩泽、机遇。
- 句意:吴支使在幕府担任清贵的官职,获得了新的恩泽。
- “高阳旧第久尘埃”:
- 字词:“高阳”,可能是地名,指代吴支使在长安的旧居;“久尘埃”,表示旧居长久无人居住,布满尘埃。
- 句意:吴支使在长安的旧居已经长久布满尘埃了。
- “百年遗老知谁在”:
- 字词:“百年遗老”,指经历了很长时间的老人;“知谁在”,不知道还有谁还在世。
- 句意:历经百年,那些旧人不知道还有谁还活着。
- “应喜辽东鹤下来”:
- 字词:“辽东鹤”,用了丁令威化鹤归乡的典故,丁令威学道成仙后化鹤归来,这里比喻吴支使回到长安。
- 句意:那些还在世的人应该会很高兴像辽东鹤一样的吴支使回来了。
现代译文
你在幕府担任清贵的官职,获得了新的恩泽,
而你在长安的旧居却长久布满了尘埃。
历经百年,那些旧人不知道还有谁还在世,
他们应该会很高兴你像辽东鹤一样回到长安。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会处于动荡变迁之中。吴支使要前往长安,徐铉写下此诗相送。可能长安历经战乱和变迁,很多旧人旧物都已发生了很大变化,而吴支使的回归在一定程度上也给旧地带来了新的气息。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“幕府清资新雨露”与“高阳旧第久尘埃”形成鲜明对比,一方面展现了吴支使当下的新机遇和新状态,另一方面则突出了旧居的破败和荒凉,更衬托出时间和世事的变迁。
- 用典:运用“辽东鹤”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,形象地表达了吴支使的回归如同仙人化鹤归来,富有浪漫色彩,也表达出旧地之人对他回归的期待和欣喜。
- 语言特色:语言简洁平实,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和对世事的感慨。诗句对仗工整,如“幕府清资”对“高阳旧第”,“新雨露”对“久尘埃”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过新旧对比和典故的运用,营造出一种既有历史沧桑感又有期待回归喜悦的复杂意境。让读者既能感受到时间的流逝和世事的无常,又能体会到旧地重逢的欣喜之情。
常见问题
《送吴支使之长安》的作者和朝代是什么?
《送吴支使之长安》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《送吴支使之长安》主要写了什么?
这首诗是徐铉为送吴支使前往长安而作。诗中通过新旧对比,既有对幕府新贵的祝贺,也有对旧地的感慨,最后以辽东鹤的典故表达对吴支使回归长安的欣喜之情。
《送吴支使之长安》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会处于动荡变迁之中。吴支使要前往长安,徐铉写下此诗相送。可能长安历经战乱和变迁,很多旧人旧物都已发生了很大变化,而吴支使的回归在一定程度上也给旧地带来了新的气息。
《送吴支使之长安》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“幕府清资新雨露”与“高阳旧第久尘埃”形成鲜明对比,一方面展现了吴支使当下的新机遇和新状态,另一方面则突出了旧居的破败和荒凉,更衬托出时间和世事的变迁。 用典 :运用“辽东鹤”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史感,形象地表达了吴支使的回归如同仙人化鹤归来,富有浪漫色彩,也表达出旧地之人对他回归的期待和欣喜。 语言特色 :语言简洁平实...