送曾直馆归宁泉州

这首诗是徐铉送曾直馆回泉州故乡探亲之作。诗中表达了对曾直馆衣锦还乡的羡慕与称赞，描绘了曾直馆归乡途中的情景，最后以辽东千岁鹤的典故作结，增添了感慨之意。

• “常怜客子倦征岐，谁似曾郎得意归”：
  • 字词：“怜”，怜悯；“客子”，在外漂泊的人；“征岐”，征途；“曾郎”，指曾直馆。
  • 句意：常常怜悯那些在外漂泊、厌倦了征途的游子，谁能像曾郎这样得意地回乡呢。
• “厅琐石渠封简册，手持仙桂拜庭闱”：
  • 字词：“厅琐”，宫廷；“石渠”，汉代宫中藏书之处，这里代指朝廷的藏书机构；“简册”，书籍；“仙桂”，比喻科举功名；“庭闱”，父母居住的地方，代指父母。
  • 句意：曾郎在宫廷和藏书机构参与书籍的整理工作，手持科举功名的荣耀回去拜见父母。
• “舟横剑浦凌清濑，马过猿岩点翠微”：
  • 字词：“剑浦”，水名；“凌”，越过；“清濑”，清澈湍急的水流；“猿岩”，有猿猴栖息的山岩；“翠微”，青翠的山色。
  • 句意：船在剑浦的水面上横驶，越过清澈湍急的水流，骑马经过有猿猴的山岩，点缀着青翠的山色。
• “却笑辽东千岁鹤，下来空叹昔人非”：
  • 字词：“辽东千岁鹤”，用丁令威化鹤归乡的典故，丁令威学道成仙后化鹤归辽东，感慨城郭如故，人民已非；“昔人非”，过去的人已经不在。
  • 句意：曾郎此次荣归故里，反而可以嘲笑那辽东的千岁鹤，下来只能徒然感叹昔人已非。

常常怜悯那些在外漂泊、厌倦征途的游子，
谁能像曾郎这般得意地回归故乡。
你在宫廷和藏书机构整理书籍，
手持科举功名荣耀地去拜见爹娘。
船儿横在剑浦，越过清澈急流，
马儿经过猿岩，点缀着青翠山岗。
你却可以嘲笑那辽东的千岁鹤，
归来只能空自叹息昔人已亡。

徐铉生活在五代至北宋时期，这首诗创作的具体时间不详。从诗的内容来看，是曾直馆在朝廷任职且取得科举功名后，要回泉州老家探亲，徐铉作诗相送，表达对他的祝贺与赞美。

• 表现手法：
  • 对比：诗的开篇将“客子倦征岐”与“曾郎得意归”进行对比，突出曾直馆荣归故里的得意，更增添了对他的羡慕之情。
  • 用典：“手持仙桂”运用了科举得中的典故，“辽东千岁鹤”用丁令威化鹤归乡的典故，使诗歌富有文化内涵，同时深化了主题，以鹤的感慨反衬曾直馆此次归乡的圆满。
• 语言特色：语言典雅，对仗工整，如“厅琐石渠封简册，手持仙桂拜庭闱”“舟横剑浦凌清濑，马过猿岩点翠微”，体现了较高的艺术技巧。
• 意境营造：通过对曾直馆归乡途中“舟横剑浦”“马过猿岩”等情景的描绘，营造出一种轻松、美好的意境，表现出曾直馆归乡时的惬意与荣耀。同时，结尾用典故增添了一层深沉的感慨，使整首诗的意境更加丰富。