奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其一

· 徐铉

旧国荒凉成黍稷,故交危脆似琉璃。
高人独喜汤师在,手把新文数道碑。

简要说明

这首诗围绕对往昔的感慨与当下的欣喜展开。诗中先表达了对旧国荒凉的叹惋以及对故交脆弱命运的感慨,后笔锋一转,突出高人因汤师(文懿大师浄公)尚在的喜悦之情,通过手持新文数碑的细节,体现出对汤师的尊崇。

逐句注释

  • “旧国荒凉成黍稷”:
    • 字词:“旧国”,指过去生活的地方或曾经的国家;“黍稷”,两种农作物,这里代指荒芜之地长满庄稼的景象。
    • 句意:曾经的国家或地方已经变得荒凉,到处长满了庄稼。
  • “故交危脆似琉璃”:
    • 字词:“故交”,老朋友;“危脆”,脆弱、容易消逝;“琉璃”,一种珍贵而易碎的物品。
    • 句意:过去的老朋友命运脆弱,如同琉璃一样容易破碎消逝。
  • “高人独喜汤师在”:
    • 字词:“高人”,品德高尚、志趣高雅的人;“汤师”,指文懿大师浄公。
    • 句意:这位品德高尚的人唯独为汤师还在世而感到欣喜。
  • “手把新文数道碑”:
    • 字词:“把”,拿、持;“新文”,新撰写的文章;“数道碑”,几块碑,这里指汤师新撰写的碑文。
    • 句意:手里拿着汤师新撰写的碑文,仔细地看着。

现代译文

曾经的国家已经一片荒凉,
处处长满了黍稷等庄稼。
过去的老朋友命运脆弱,
如同琉璃般容易破碎啊。
那位高人唯独为汤师尚在而欣喜,
手里拿着新撰写的几道碑文细细看。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,这是一个政权更迭频繁、社会动荡不安的时期。“旧国荒凉成黍稷”反映出当时社会经历战乱后破败的景象。文懿大师浄公作为一位高僧,在动荡的社会中有着独特的精神影响力。徐铉奉和武功学士舍人纪赠浄公,此诗可能创作于听闻浄公有新的碑文问世之时,借此表达对旧时光的感慨和对浄公的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘旧国荒凉、故交危脆的凄凉景象,后两句则突出高人因汤师尚在的喜悦,前后形成鲜明对比,更加强化了诗人对汤师的珍视以及在动荡中寻得慰藉的情感。
    • 比喻:将“故交”比作“琉璃”,形象地写出了故交命运的脆弱,表达出对时光流逝、人事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出了时代的景象和人物的情感。如“荒凉”“危脆”等词直白地描绘出衰败与脆弱,使读者能深刻感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种萧瑟、凄凉的意境,让人感受到旧国的衰败和故交的消逝;后半部分则展现出一丝喜悦与希望,通过高人手持新文的画面,传达出在困境中对精神寄托的珍视,使整首诗的意境富有层次感。

常见问题

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其一》的作者和朝代是什么?

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其一》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其一》主要写了什么?

这首诗围绕对往昔的感慨与当下的欣喜展开。诗中先表达了对旧国荒凉的叹惋以及对故交脆弱命运的感慨,后笔锋一转,突出高人因汤师(文懿大师浄公)尚在的喜悦之情,通过手持新文数碑的细节,体现出对汤师的尊崇。

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其一》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,这是一个政权更迭频繁、社会动荡不安的时期。“旧国荒凉成黍稷”反映出当时社会经历战乱后破败的景象。文懿大师浄公作为一位高僧,在动荡的社会中有着独特的精神影响力。徐铉奉和武功学士舍人纪赠浄公,此诗可能创作于听闻浄公有新的碑文问世之时,借此表达对旧时光的感慨和对浄公的敬意。

《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘旧国荒凉、故交危脆的凄凉景象,后两句则突出高人因汤师尚在的喜悦,前后形成鲜明对比,更加强化了诗人对汤师的珍视以及在动荡中寻得慰藉的情感。 比喻 :将“故交”比作“琉璃”,形象地写出了故交命运的脆弱,表达出对时光流逝、人事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出了时代的景象和人物的情感。如“荒凉”“危脆”等...