送文懿大师浄公西游

· 徐铉

乘兴西游谁与同,一囊诗藁一枝筇。
厌栖庐岳莲花社,却访南山紫阁峰。
怀古有时应怅望,寻幽何处不从容。
关中风物常牵梦,老卧闲曹转放慵。

简要说明

这首诗是徐铉为送文懿大师浄公西游而作。诗中描绘了浄公潇洒自在的出行,表达了对他寻访名山古刹的期许,同时流露出诗人自己对关中风物的向往以及年老闲居的慵懒心境。

逐句注释

  • “乘兴西游谁与同,一囊诗藁一枝筇”:
    • 字词:“诗藁”,诗稿;“筇”,竹杖。
    • 句意:浄公乘兴西游,有谁与他同行呢?他只带着一囊诗稿和一根竹杖。
  • “厌栖庐岳莲花社,却访南山紫阁峰”:
    • 字词:“庐岳”,庐山;“莲花社”,东晋高僧慧远在庐山创立的佛教社团;“南山”,终南山;“紫阁峰”,终南山的一座山峰。
    • 句意:浄公厌倦了栖息在庐山的莲花社,转而要去寻访终南山的紫阁峰。
  • “怀古有时应怅望,寻幽何处不从容”:
    • 字词:“怅望”,惆怅地远望;“从容”,悠闲自在。
    • 句意:浄公在西游途中怀古的时候或许会有惆怅之情,但无论到哪里去寻幽探胜都会从容不迫。
  • “关中风物常牵梦,老卧闲曹转放慵”:
    • 字词:“关中”,指函谷关以西的地区;“闲曹”,清闲的官职。
    • 句意:关中的风物常常牵动着我的梦,而我年老闲居在清闲的官职上,变得更加慵懒了。

现代译文

你乘兴西游,有谁与你相伴?
只有一囊诗稿和一根竹杖。
你厌倦了庐山莲花社的栖息,
转身去寻访南山的紫阁峰。
怀古之时你或许会惆怅远望,
寻幽之处你总是从容自在。
关中的风物常常牵动我的梦,
我老来闲居官职越发慵懒。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,当时佛教较为盛行。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,文懿大师浄公打算离开庐山的莲花社,前往关中一带的终南山等地游历,徐铉便作此诗相送。诗人可能因自身年老且处于清闲官职,看到浄公的出行而有所感触。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中浄公乘兴西游、潇洒自在的形象与诗人自己年老闲居、慵懒的状态形成对比,衬托出浄公的洒脱和诗人内心的感慨。
    • 虚实结合:前两联实写浄公的出行,后两联则虚写浄公西游途中可能有的心境以及诗人自己对关中的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“一囊诗藁一枝筇”“怀古时应怅望,寻幽处不从容”等语句,简洁明快地勾勒出浄公的形象和状态。
  • 意境营造:通过对浄公西游的描述,营造出一种清幽、闲适的意境。同时,诗人将自己的感慨融入其中,使整首诗在闲适的氛围中又带有一丝淡淡的惆怅。

常见问题

《送文懿大师浄公西游》的作者和朝代是什么?

《送文懿大师浄公西游》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《送文懿大师浄公西游》主要写了什么?

这首诗是徐铉为送文懿大师浄公西游而作。诗中描绘了浄公潇洒自在的出行,表达了对他寻访名山古刹的期许,同时流露出诗人自己对关中风物的向往以及年老闲居的慵懒心境。

《送文懿大师浄公西游》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,当时佛教较为盛行。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,文懿大师浄公打算离开庐山的莲花社,前往关中一带的终南山等地游历,徐铉便作此诗相送。诗人可能因自身年老且处于清闲官职,看到浄公的出行而有所感触。

《送文懿大师浄公西游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中浄公乘兴西游、潇洒自在的形象与诗人自己年老闲居、慵懒的状态形成对比,衬托出浄公的洒脱和诗人内心的感慨。 虚实结合 :前两联实写浄公的出行,后两联则虚写浄公西游途中可能有的心境以及诗人自己对关中的向往,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“一囊诗藁一枝筇”“怀古时应怅望,寻幽处不从容”等语句,简洁明...