这首诗是徐铉为送别长社胡明府而作。诗中先夸赞胡明府初任官职资历尚浅却才华出众,接着表达其不会久居琴堂,谏署正等着他这样的人才。又描绘了秋夜送别时的景象,最后以希望胡明府留下像钟繇那样的珍贵墨宝作结,表达了对友人的肯定、期许与惜别之情。
送长社胡明府
黄绶系未稳,桂枝香尚新。
琴堂宁久次,谏署正求人。
皎皎凉秋月,飘飘清路尘。
元常有遗翰,求作箧中珍。
琴堂宁久次,谏署正求人。
皎皎凉秋月,飘飘清路尘。
元常有遗翰,求作箧中珍。
简要说明
逐句注释
- “黄绶系未稳,桂枝香尚新”:
- 字词:“黄绶”,黄色丝带,汉代为县官所佩,这里指县官的印绶,代指官职;“桂枝”,比喻科举登第。
- 句意:你刚刚系上县官的印绶,还不太稳,说明任职不久,而你科举登第的荣耀还宛如新香一般。
- “琴堂宁久次,谏署正求人”:
- 字词:“琴堂”,指县衙,典出宓子贱治单父,鸣琴而治;“久次”,久留;“谏署”,谏官的官署。
- 句意:你在这县衙怎么会久留呢,谏署正需要像你这样的人才。
- “皎皎凉秋月,飘飘清路尘”:
- 字词:“皎皎”,形容月光洁白明亮;“清路尘”,洁净道路上的尘土,象征友人即将远行。
- 句意:洁白明亮的秋月散发着凉意,你远行的道路上扬起洁净的尘土。
- “元常有遗翰,求作箧中珍”:
- 字词:“元常”,指钟繇,字元常,三国时期曹魏著名书法家;“遗翰”,遗留下来的墨迹;“箧”,箱子。
- 句意:希望你能留下像钟繇那样的珍贵墨宝,我会当作箱子中的珍宝一样珍藏。
现代译文
你刚系上县官印绶还不太稳,
科举登第的荣耀还散发着新香。
你怎会在这县衙长久停留,
谏署正等着招揽你这样的贤才。
洁白的秋月散发着凉意,
你远行的路上扬起洁净的尘土。
希望你能留下如钟繇般的墨宝,
我会把它当作珍宝珍藏在箱中。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋时期,胡明府为长社县的县官。这首诗具体创作时间不详,但应是胡明府任职长社县不久,可能即将调任他处时,徐铉为其送别而作。诗中体现出徐铉对胡明府的欣赏与看好,认为他不会久居低位,未来大有可为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“琴堂”用宓子贱鸣琴而治的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示胡明府有治理才能;“元常”以钟繇为例,希望胡明府能留下珍贵墨宝,提升了诗歌的高雅格调。
- 借景抒情:“皎皎凉秋月,飘飘清路尘”描绘出秋夜送别时的景象,清冷的月光和扬起的尘土营造出一种清幽、略带惆怅的氛围,表达了诗人对友人远行的惜别之情。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“未稳”“尚新”生动地表现出胡明府初任官职和科举登第不久的状态。诗句对仗工整,如“黄绶系未稳,桂枝香尚新”“琴堂宁久次,谏署正求人”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人才能的肯定与期许,又流露出送别时的不舍之情。前两联侧重于夸赞与期许,后两联则借景抒情,将惜别之意融入其中,使诗歌的情感层次更加丰富。
常见问题
《送长社胡明府》的作者和朝代是什么?
《送长社胡明府》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《送长社胡明府》主要写了什么?
这首诗是徐铉为送别长社胡明府而作。诗中先夸赞胡明府初任官职资历尚浅却才华出众,接着表达其不会久居琴堂,谏署正等着他这样的人才。又描绘了秋夜送别时的景象,最后以希望胡明府留下像钟繇那样的珍贵墨宝作结,表达了对友人的肯定、期许与惜别之情。
《送长社胡明府》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋时期,胡明府为长社县的县官。这首诗具体创作时间不详,但应是胡明府任职长社县不久,可能即将调任他处时,徐铉为其送别而作。诗中体现出徐铉对胡明府的欣赏与看好,认为他不会久居低位,未来大有可为。
《送长社胡明府》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“琴堂”用宓子贱鸣琴而治的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示胡明府有治理才能;“元常”以钟繇为例,希望胡明府能留下珍贵墨宝,提升了诗歌的高雅格调。 借景抒情 :“皎皎凉秋月,飘飘清路尘”描绘出秋夜送别时的景象,清冷的月光和扬起的尘土营造出一种清幽、略带惆怅的氛围,表达了诗人对友人远行的惜别之情。 语言特色 :语言简洁明快,...