这首诗是徐铉和复州李太保关于笔的酬答之作。诗中先称赞宣笔的优良,接着表达对李太保学问的钦慕,回顾自己的经历,最后赞扬李太保文章华美、才学丰富。
和复州李太保酬笔
处处良工事笔锋,宣毫自昔最称雄。
因思南国巾箱学,愿入兰台掌握中。
委质幸归雕玉匣,操词曾侍兔园公。
一篇丽藻真闲暇,共仰才多道不穷。
因思南国巾箱学,愿入兰台掌握中。
委质幸归雕玉匣,操词曾侍兔园公。
一篇丽藻真闲暇,共仰才多道不穷。
简要说明
逐句注释
- “处处良工事笔锋,宣毫自昔最称雄”:
- 字词:“良工”,技艺高超的工匠;“宣毫”,宣州所产的毛笔,宣州以产笔闻名。
- 句意:各地都有技艺高超的工匠在制作毛笔,但宣州的毛笔自古以来就最为出众。
- “因思南国巾箱学,愿入兰台掌握中”:
- 字词:“南国”,南方,这里可能指李太保所在之地;“巾箱学”,指学问精深,如同可以藏于巾箱之中;“兰台”,汉代宫廷藏书处,这里代指朝廷或文人聚集之地。
- 句意:因为想到您(李太保)来自南方,有精深的学问,希望能被您这样的人掌握使用(以笔喻人)。
- “委质幸归雕玉匣,操词曾侍兔园公”:
- 字词:“委质”,原指人臣拜见君主时,屈膝而委体于地,后引申为托身、归顺;“雕玉匣”,精美的玉匣,这里指得到很好的收藏;“兔园公”,指梁孝王刘武,他曾在兔园广纳文人,这里借指李太保。
- 句意:我有幸能被收纳在精美的玉匣之中(比喻自己得到李太保赏识),我也曾凭借文辞侍奉过像兔园公这样的贤主。
- “一篇丽藻真闲暇,共仰才多道不穷”:
- 字词:“丽藻”,华美的辞藻;“道”,学问、才学。
- 句意:您一篇文章辞藻华美,创作起来显得如此从容闲暇,大家都敬仰您才学丰富、深不可测。
现代译文
各地能工巧匠都在制作毛笔,
宣州的毛笔自古就独占鳌头。
想到您来自南方有精深学问,
真希望能被您好好地来掌握。
我有幸被您收纳在精美匣中,
也曾凭文辞侍奉过贤德之人。
您一篇文章华美且创作从容,
大家都敬仰您才学渊博无穷。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,当时文人之间有相互酬唱的风气。这首诗是徐铉回应复州李太保关于笔的相关酬答。具体创作时间虽不明确,但可以推测是在徐铉与李太保交往过程中,通过以笔为话题,表达对李太保的赞赏和友好之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗开篇以宣笔的优良起兴,引出对李太保学问和才学的赞美,使诗歌委婉含蓄,富有韵味。
- 用典:“兔园公”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,暗示李太保如同梁孝王一样礼贤下士、才学出众,同时也表达了诗人对李太保的敬意和自己曾有过的经历。
- 语言特色:语言典雅工整,用词精准。如“处处”“自昔”等词的使用,增强了诗歌的表现力和节奏感;“丽藻”“才多道不穷”等表述,简洁而生动地展现了李太保的文采和才学。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对笔的描述和典故的运用,委婉而充分地表达了诗人对李太保的钦慕和赞美之情,同时也融入了自己的感慨和对自身经历的回顾。
常见问题
《和复州李太保酬笔》的作者和朝代是什么?
《和复州李太保酬笔》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和复州李太保酬笔》主要写了什么?
这首诗是徐铉和复州李太保关于笔的酬答之作。诗中先称赞宣笔的优良,接着表达对李太保学问的钦慕,回顾自己的经历,最后赞扬李太保文章华美、才学丰富。
《和复州李太保酬笔》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,当时文人之间有相互酬唱的风气。这首诗是徐铉回应复州李太保关于笔的相关酬答。具体创作时间虽不明确,但可以推测是在徐铉与李太保交往过程中,通过以笔为话题,表达对李太保的赞赏和友好之情。
《和复州李太保酬笔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以宣笔的优良起兴,引出对李太保学问和才学的赞美,使诗歌委婉含蓄,富有韵味。 用典 :“兔园公”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,暗示李太保如同梁孝王一样礼贤下士、才学出众,同时也表达了诗人对李太保的敬意和自己曾有过的经历。 语言特色 :语言典雅工整,用词精准。如“处处”“自昔”等词的使用,增强了诗歌的表现力和节奏感;“丽藻”“...