这首诗是徐铉和金州钱太保关于春雨的唱和之作。诗中描绘了春雨中的多种景象,展现出一幅生动的春雨图,结尾表达了对钱太保能理解天子心意、以诗文抚慰百姓的赞美之情。
和金州钱太保春雨
蒙蒙膏雨远空迷,点滴圆纹水绕堤。
柳带喜如和醉舞,花房愁似宿妆啼。
烟笼麦陇连天阔,云映渔舟掠岸低。
廉使解分天子念,一篇骚雅慰蒸黎。
柳带喜如和醉舞,花房愁似宿妆啼。
烟笼麦陇连天阔,云映渔舟掠岸低。
廉使解分天子念,一篇骚雅慰蒸黎。
简要说明
逐句注释
- “蒙蒙膏雨远空迷,点滴圆纹水绕堤”:
- 字词:“蒙蒙”,形容雨迷茫的样子;“膏雨”,滋润作物的雨水;“圆纹”,雨滴落在水面形成的圆形波纹。
- 句意:迷茫的春雨让远处的天空也变得模糊不清,雨滴落在水面,绕着堤坝泛起一圈圈圆形的波纹。
- “柳带喜如和醉舞,花房愁似宿妆啼”:
- 字词:“柳带”,柳枝;“花房”,花瓣;“宿妆”,隔夜的妆容。
- 句意:柳枝好像带着欢喜,如同带着醉意般舞动;花瓣上挂着雨滴,好似化着隔夜妆容的女子在啼哭。
- “烟笼麦陇连天阔,云映渔舟掠岸低”:
- 字词:“烟”,指雨雾;“麦陇”,麦田;“掠岸低”,贴着岸边低行。
- 句意:雨雾笼罩着麦田,一直连接到天边,显得无比广阔;云朵倒映在水中,渔舟贴着岸边缓缓低行。
- “廉使解分天子念,一篇骚雅慰蒸黎”:
- 字词:“廉使”,指观察使,这里指钱太保;“分”,分担;“骚雅”,指诗文;“蒸黎”,百姓。
- 句意:钱太保能理解并分担天子对百姓的关怀,用一篇优美的诗文来抚慰百姓。
现代译文
迷茫的春雨让远处天空一片模糊,
雨滴落下在绕堤的水面泛起圆纹。
柳枝欢喜得如同带着醉意舞蹈,
花瓣忧愁似化着宿妆的女子啼哭。
雨雾笼罩着麦田与天际相连广阔,
云朵倒映中渔舟贴着岸边低行。
钱太保能理解天子对百姓的挂念,
用一篇佳作来抚慰天下的黎民。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗是他和金州钱太保关于春雨的唱和之作。当时可能春雨降临,钱太保先有关于春雨的诗作,徐铉便写诗相和。钱太保作为地方官员,在春雨这样的情境下可能有所感而发创作了相关诗文,徐铉借此表达对其的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“柳带喜如和醉舞,花房愁似宿妆啼”,将柳枝和花瓣拟人化,赋予它们“喜”和“愁”的情感,生动形象地描绘出春雨中柳和花的姿态,增添了诗歌的趣味性和感染力。
- 远近结合:“蒙蒙膏雨远空迷,点滴圆纹水绕堤”是近景描写,展现了眼前雨滴落水面的景象;“烟笼麦陇连天阔,云映渔舟掠岸低”则是远景描写,描绘了雨雾笼罩下的麦田和远处的渔舟,远近结合,拓展了诗歌的空间感。
- 语言特色:语言优美细腻,运用了生动的形容词和形象的比喻,如“蒙蒙”“点滴”“圆纹”等词,准确地描绘出春雨的特点,使读者仿佛身临其境。
- 意境营造:通过对春雨中各种景象的描写,营造出一种既充满生机又略带忧愁的意境。诗的前六句写景,描绘了春雨中的自然景观,后两句抒情,由景及人,赞美钱太保的作为,情景交融,使整首诗富有韵味。
常见问题
《和金州钱太保春雨》的作者和朝代是什么?
《和金州钱太保春雨》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和金州钱太保春雨》主要写了什么?
这首诗是徐铉和金州钱太保关于春雨的唱和之作。诗中描绘了春雨中的多种景象,展现出一幅生动的春雨图,结尾表达了对钱太保能理解天子心意、以诗文抚慰百姓的赞美之情。
《和金州钱太保春雨》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗是他和金州钱太保关于春雨的唱和之作。当时可能春雨降临,钱太保先有关于春雨的诗作,徐铉便写诗相和。钱太保作为地方官员,在春雨这样的情境下可能有所感而发创作了相关诗文,徐铉借此表达对其的赞美。
《和金州钱太保春雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“柳带喜如和醉舞,花房愁似宿妆啼”,将柳枝和花瓣拟人化,赋予它们“喜”和“愁”的情感,生动形象地描绘出春雨中柳和花的姿态,增添了诗歌的趣味性和感染力。 远近结合 :“蒙蒙膏雨远空迷,点滴圆纹水绕堤”是近景描写,展现了眼前雨滴落水面的景象;“烟笼麦陇连天阔,云映渔舟掠岸低”则是远景描写,描绘了雨雾笼罩下的麦田和远处的渔舟,远近结合,拓展了...