这首诗是徐铉写给友人的赠答诗。主题围绕对友人怀才不遇的安慰与鼓励,传达出积极向上的情感。诗人先是感慨友人年少却命运坎坷,接着以龙泉剑、荆山玉为喻肯定友人的才华,鼓励友人等待时机,莫要消沉,最后表示相信友人日后定能有所成就,还不忘提及今朝情谊。
和徐秘书
年少支离奈命何,悲秋怀旧苦吟多。
龙泉有气终难掩,荆玉无瑕岂惮磨。
会偶良工收杞梓,莫将闲梦挂烟萝。
他年得路抟风去,肯念今朝煦沫么。
龙泉有气终难掩,荆玉无瑕岂惮磨。
会偶良工收杞梓,莫将闲梦挂烟萝。
他年得路抟风去,肯念今朝煦沫么。
简要说明
逐句注释
- “年少支离奈命何,悲秋怀旧苦吟多”:
- 字词:“支离”,本指形体不全,这里形容命运坎坷、不顺;“悲秋”,因秋天萧瑟而引发的伤感情绪;“怀旧”,怀念旧日的人或事;“苦吟”,反复吟咏推敲诗句,此处指友人因心境不佳而常常吟诗抒怀。
- 句意:你年纪轻轻却命运坎坷,又能拿命运怎么样呢?在这悲秋的时节,你怀念着旧日,反复吟诗作赋,内心满是愁绪。
- “龙泉有气终难掩,荆玉无瑕岂惮磨”:
- 字词:“龙泉”,指龙泉剑,古代名剑,传说有剑气;“气”,剑气,象征人的才华、气质;“荆玉”,即和氏璧,相传楚人卞和在荆山发现一块璞玉,经雕琢后成为稀世珍宝;“瑕”,玉上的斑点,比喻缺点;“惮”,害怕。
- 句意:龙泉剑有剑气终究难以被掩盖,荆山的美玉没有瑕疵,又怎会害怕打磨呢?意思是友人的才华就像龙泉剑和荆山玉,不会被长久埋没。
- “会偶良工收杞梓,莫将闲梦挂烟萝”:
- 字词:“会”,终究、终将;“偶”,遇到;“良工”,优秀的工匠,比喻能够赏识和任用人才的人;“杞梓”,两种优质木材,比喻优秀的人才;“烟萝”,藤萝,常生长在幽静的山林中,象征隐居或不切实际的幻想。
- 句意:你终究会遇到赏识你的人将你收纳,不要把不切实际的空想挂在心头。
- “他年得路抟风去,肯念今朝煦沫么”:
- 字词:“得路”,找到出路,比喻获得施展才华的机会;“抟风”,乘风高飞,出自《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上者九万里”,象征实现抱负;“肯”,是否愿意;“煦沫”,原指鱼在困境中用唾沫相互湿润,比喻困境中的相互扶持。
- 句意:将来你有了施展才华的机会,乘风高飞的时候,是否还会记得今天我们在困境中的相互扶持呢?
现代译文
你年纪轻轻就命运坎坷,又能把命运如何?
悲秋时节怀念往昔,你总是反复吟诗诉说。
龙泉宝剑的剑气终究难以掩盖,
荆山美玉毫无瑕疵,怎会害怕琢磨。
你终会遇到良才,将你视作栋梁收获,
别再把空想,挂在那烟萝。
有朝一日你找到出路乘风而起,
是否还记得今天困境中的你我。
创作背景
徐铉生活在五代南唐至北宋初期。当时社会动荡,政权更迭频繁,文人的仕途和命运也充满了不确定性。这首诗可能是徐铉看到友人年少却怀才不遇、命运多舛,在悲秋怀旧的情绪中吟诗抒怀,为了安慰和鼓励友人而创作的。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了当时文人在动荡社会中渴望被赏识、实现抱负的普遍心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了多个比喻,如以“龙泉有气”“荆玉无瑕”比喻友人的才华,形象地表达出友人的才能出众且不会被长久埋没的观点;以“杞梓”比喻友人,以“良工”比喻能赏识和任用人才的人,使抽象的道理变得具体可感。
- 用典:“抟风”出自《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了对友人未来能够像大鹏一样实现远大抱负的期望;“煦沫”则出自《庄子·大宗师》中“相呴以湿,相濡以沫”的典故,体现出两人在困境中的相互扶持之情。
- 语言特色:语言质朴而富有感染力,没有过多华丽的辞藻,但通过比喻和用典等手法,将对友人的安慰、鼓励和期待之情表达得真挚动人。诗句对仗工整,如“龙泉有气终难掩,荆玉无瑕岂惮磨”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 情感表达:整首诗情感层次丰富,开篇对友人命运的感慨充满同情,中间通过比喻和用典给予友人坚定的鼓励,结尾以询问的方式表达出对友情的珍视和对未来的期许,使诗歌在情感上既有对现实的关切,又有对未来的乐观展望。
常见问题
《和徐秘书》的作者和朝代是什么?
《和徐秘书》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和徐秘书》主要写了什么?
这首诗是徐铉写给友人的赠答诗。主题围绕对友人怀才不遇的安慰与鼓励,传达出积极向上的情感。诗人先是感慨友人年少却命运坎坷,接着以龙泉剑、荆山玉为喻肯定友人的才华,鼓励友人等待时机,莫要消沉,最后表示相信友人日后定能有所成就,还不忘提及今朝情谊。
《和徐秘书》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代南唐至北宋初期。当时社会动荡,政权更迭频繁,文人的仕途和命运也充满了不确定性。这首诗可能是徐铉看到友人年少却怀才不遇、命运多舛,在悲秋怀旧的情绪中吟诗抒怀,为了安慰和鼓励友人而创作的。具体创作时间虽难以确定,但大致反映了当时文人在动荡社会中渴望被赏识、实现抱负的普遍心境。
《和徐秘书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如以“龙泉有气”“荆玉无瑕”比喻友人的才华,形象地表达出友人的才能出众且不会被长久埋没的观点;以“杞梓”比喻友人,以“良工”比喻能赏识和任用人才的人,使抽象的道理变得具体可感。 用典 :“抟风”出自《庄子·逍遥游》中大鹏的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了对友人未来能够像大鹏一样实现远大抱负的期望;“煦沫”则出...