和清源太保闲居偶怀

· 徐铉

朝退闲斋落叶天,道心真气本仙源。
帘前风月澄秋景,门外轮蹄任世喧。
棋罢早寒生北户,酒醒黄菊满西园。
时人自有思齐者,践迹观形不在言。

简要说明

这首诗描绘了清源太保闲居时的生活场景与心境。展现了太保在落叶之秋的闲适,体现出其远离尘世喧嚣、追求道心真气的生活态度,同时表达了诗人对太保的赞赏,认为时人会因太保的行为而心生敬意和追随。

逐句注释

  • “朝退闲斋落叶天,道心真气本仙源”:
    • 字词:“朝退”,退朝;“闲斋”,闲置的书斋;“道心”,指追求道德、真理之心;“真气”,指人的元气;“仙源”,仙人的源头,这里指道家的根源。
    • 句意:退朝后在落叶飘零的秋日来到闲置的书斋,追求道德真理的本心和人的元气本就源自道家根源。
  • “帘前风月澄秋景,门外轮蹄任世喧”:
    • 字词:“澄”,使清澈,这里有映照之意;“轮蹄”,代指车马行人。
    • 句意:帘子前的清风明月映照出澄澈的秋景,门外车马行人任由世间喧闹。
  • “棋罢早寒生北户,酒醒黄菊满西园”:
    • 字词:“北户”,北面的窗户;“西园”,西边的园子。
    • 句意:下完棋后,北面窗户已有了早寒之意,酒醒后发现西边的园子里开满了黄菊。
  • “时人自有思齐者,践迹观形不在言”:
    • 字词:“思齐”,出自《论语》“见贤思齐焉”,指见到贤能的人就想向他看齐;“践迹”,追随足迹;“观形”,观察行为。
    • 句意:当时的人自然有想要向他看齐的,只要追随他的足迹、观察他的行为就可以,不必用言语表达。

现代译文

退朝之后在落叶飘飞的秋日来到闲斋,
追求道义的本心和元气本就源于道家。
帘子前清风明月映照出澄澈的秋景,
门外车马喧嚣任由世间热闹嘈杂。
下完棋后北面窗户已泛起丝丝寒意,
酒醒时西边的园子里已开满了黄菊。
当下自然有人想向他学习看齐,
追随他的踪迹观察行为不必多言语。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,清源太保是一位有一定地位和影响力的人物。这首诗是徐铉与太保交往过程中,有感于太保闲居时的生活状态和精神境界而创作的。当时社会处于动荡变革时期,太保能保持一种超脱尘世的闲逸心境,引发了徐铉的感慨和赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“帘前风月澄秋景”是静态的秋景描写,“门外轮蹄任世喧”则是动态的世间喧闹,动静相衬,突出了太保闲居环境的宁静和他内心的淡定。
    • 借景抒情:通过描写“落叶天”“棋罢早寒”“黄菊满西园”等秋景,营造出一种清冷、闲适的氛围,抒发了太保远离尘世喧嚣、追求内心宁静的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出太保闲居的生活场景和精神境界。如“朝退闲斋落叶天”简洁地交代了时间和场景,“时人自有思齐者,践迹观形不在言”直白地表达了对太保的赞赏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。前六句描绘了太保闲居的生活场景,从退朝到书斋,从帘前秋景到棋罢寒生、酒醒菊满,展现出一种闲适自在的生活状态。后两句则升华了主题,表达了太保的品德和行为对时人的影响,使整首诗具有一种深远的韵味。

常见问题

《和清源太保闲居偶怀》的作者和朝代是什么?

《和清源太保闲居偶怀》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和清源太保闲居偶怀》主要写了什么?

这首诗描绘了清源太保闲居时的生活场景与心境。展现了太保在落叶之秋的闲适,体现出其远离尘世喧嚣、追求道心真气的生活态度,同时表达了诗人对太保的赞赏,认为时人会因太保的行为而心生敬意和追随。

《和清源太保闲居偶怀》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,清源太保是一位有一定地位和影响力的人物。这首诗是徐铉与太保交往过程中,有感于太保闲居时的生活状态和精神境界而创作的。当时社会处于动荡变革时期,太保能保持一种超脱尘世的闲逸心境,引发了徐铉的感慨和赞赏。

《和清源太保闲居偶怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“帘前风月澄秋景”是静态的秋景描写,“门外轮蹄任世喧”则是动态的世间喧闹,动静相衬,突出了太保闲居环境的宁静和他内心的淡定。 借景抒情 :通过描写“落叶天”“棋罢早寒”“黄菊满西园”等秋景,营造出一种清冷、闲适的氛围,抒发了太保远离尘世喧嚣、追求内心宁静的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出太保...