送汤舍人之陈州

这首诗是徐铉送汤舍人前往陈州时所作，表达了送别友人的离情别绪。诗中既提及陈州是孔子当年惶惶不得志之地，又安慰友人虽家境贫寒但有道义在身不会徒劳无功，还描绘了想象中友人路途所见之景，最后鼓励友人三年后会被召回，不要贪恋闲适生活。

• “尼父恓惶地，离情向此偏”：
  • 字词：“尼父”，对孔子的尊称；“恓惶”，忙碌不安、穷困潦倒的样子；“偏”，特别、格外。
  • 句意：陈州是当年孔子惶惶不得志的地方，我对你此次前往这里的离情别绪格外深重。
• “家贫聊复尔，道在肯徒然”：
  • 字词：“聊复尔”，姑且如此；“道”，道义、学说；“肯”，岂肯、怎肯；“徒然”，白白地、徒劳。
  • 句意：你家境贫寒，此次前往陈州也只是姑且如此，但只要坚守道义，又怎会徒劳无功呢。
• “诗景明松雪，乡山隔水烟”：
  • 字词：“诗景”，富有诗意的景色；“明”，明亮、映照；“水烟”，水面上的雾气。
  • 句意：途中那松树与积雪交相辉映的景色充满诗意，故乡的山峦被水面上的雾气所隔。
• “三年须赴召，莫恋瓮头眠”：
  • 字词：“赴召”，应召；“瓮头眠”，指饮酒沉醉。
  • 句意：三年之后你一定会被召回朝廷，不要贪恋饮酒沉醉的闲适生活。

陈州是孔子当年惶惶不安之地，
我对你此去的离情格外深沉。
你家境贫寒只能暂且去那里，
但有道义在身怎会徒劳无成。
途中松雪相映的景色诗意盎然，
故乡的山峦隔着水面的轻烟。
三年之后你定会被朝廷召回，
切莫贪恋那饮酒沉醉的悠闲。

徐铉生活在五代至北宋时期，当时社会局势复杂多变。此诗创作于他送汤舍人前往陈州之际。陈州因孔子曾在此遭遇困境而闻名，汤舍人可能是因家境等原因要前往陈州任职。徐铉写下此诗，一方面表达送别之情，另一方面也是对友人的劝慰与鼓励。

• 表现手法：
  • 用典：诗中运用孔子在陈州“恓惶”的典故，增添了诗歌的文化底蕴，同时也暗示了汤舍人前往陈州可能会面临的境遇，引发读者的联想。
  • 虚实结合：“诗景明松雪，乡山隔水烟”是虚写，是诗人想象友人途中会见到的景色，为送别增添了一份诗意和美感；而前面写送别的离情和对友人的劝慰则是实写，虚实结合，丰富了诗歌的内容。
• 语言特色：语言质朴自然，不事雕琢。如“家贫聊复尔，道在肯徒然”等语句，以直白的表述传达出对友人的理解和鼓励，情感真挚动人。
• 意境营造：通过对想象中景色的描写，营造出一种清幽、朦胧的意境，烘托出送别时的惆怅之情。同时，诗中对友人的劝慰和鼓励之语，又使整首诗在惆怅中蕴含着积极向上的情感基调。