奉和御制棋二首 其二

· 徐铉

常嫌群艺用心麤,不及棋枰出万途。
妙似孙吴论上策,深如夔益赞𬣙谟。
静陈玉槛连琴榻,密映珠帘对酒壶。
圣智纵横归掌握,一先终不费多图。

简要说明

这首诗是徐铉奉和皇帝关于棋的诗作。诗中高度赞扬了棋艺的精妙高深,将其与古代的兵法谋略相提并论,描绘了下棋时的场景,最后赞颂皇帝智慧超群,下棋轻松自如。

逐句注释

  • “常嫌群艺用心麤,不及棋枰出万途”:
    • 字词:“群艺”,各种技艺;“麤”,同“粗”;“棋枰”,棋盘。
    • 句意:常常嫌弃其他技艺用心不够精细,比不上棋盘之上有万千变化之路。
  • “妙似孙吴论上策,深如夔益赞𬣙谟”:
    • 字词:“孙吴”,指孙武和吴起,古代著名军事家;“夔益”,夔和益是舜的贤臣;“𬣙谟”,远大宏伟的谋划。
    • 句意:棋艺的精妙如同孙武和吴起论述上策,深邃如同夔和益辅佐舜帝时提出的宏伟谋划。
  • “静陈玉槛连琴榻,密映珠帘对酒壶”:
    • 字词:“玉槛”,精美的栏杆;“琴榻”,放置琴的床榻。
    • 句意:安静地将棋盘放置在精美的栏杆旁连着琴榻之处,在珍珠帘子的掩映下对着酒壶。
  • “圣智纵横归掌握,一先终不费多图”:
    • 字词:“圣智”,指皇帝的智慧;“一先”,指在棋中占得先手。
    • 句意:皇帝的智慧纵横捭阖都能掌握,即使占得先手也不用费太多心思谋划。

现代译文

常常嫌弃其他技艺用心太粗疏,
比不上棋盘之上变化无穷途。
棋艺精妙好似孙吴论述上策,
深邃如同夔益辅佐宏伟计谋。
安静地把棋盘摆在玉栏连琴榻,
在珠帘掩映中对着酒壶来对弈。
皇帝智慧纵横都能轻松掌握,
占得先手也无需多费心思谋划。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋时期,他是当时著名的文学家。这首诗是奉和皇帝关于棋的御制诗而作。皇帝作了关于棋的诗,徐铉按照皇帝的旨意和诗的主题、格律等要求进行创作,以表达对皇帝的赞颂和对棋艺的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“孙吴”“夔益”等典故,将棋艺与古代著名军事家、贤臣的谋略相类比,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,突出了棋艺的高深精妙。
    • 衬托:以“群艺用心麤”来衬托棋艺的“出万途”,强调了棋艺的独特和复杂。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合奉和诗的风格。用词精准,如“妙”“深”等字,准确地表达出棋艺的特点。
  • 意境营造:通过描写“玉槛”“琴榻”“珠帘”“酒壶”等意象,营造出一种高雅、闲适的下棋氛围,同时赞颂皇帝的智慧,使整首诗既有艺术美感又有政治意味。

常见问题

《奉和御制棋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《奉和御制棋二首 其二》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《奉和御制棋二首 其二》主要写了什么?

这首诗是徐铉奉和皇帝关于棋的诗作。诗中高度赞扬了棋艺的精妙高深,将其与古代的兵法谋略相提并论,描绘了下棋时的场景,最后赞颂皇帝智慧超群,下棋轻松自如。

《奉和御制棋二首 其二》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋时期,他是当时著名的文学家。这首诗是奉和皇帝关于棋的御制诗而作。皇帝作了关于棋的诗,徐铉按照皇帝的旨意和诗的主题、格律等要求进行创作,以表达对皇帝的赞颂和对棋艺的看法。

《奉和御制棋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“孙吴”“夔益”等典故,将棋艺与古代著名军事家、贤臣的谋略相类比,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,突出了棋艺的高深精妙。 衬托 :以“群艺用心麤”来衬托棋艺的“出万途”,强调了棋艺的独特和复杂。 语言特色 :语言典雅庄重,符合奉和诗的风格。用词精准,如“妙”“深”等字,准确地表达出棋艺的特点。 意境营造 :通过描写“玉槛”“琴榻...