奉和御制棋二首 其一

· 徐铉

制法精微自帝尧,势如天阵布周遭。
沉思迥觉忘千虑,妙诀终须附六韬。
急劫未分香印匝,一枰初满月华高。
御词仍许群臣和,愁杀山中玉兔毫。

简要说明

这首诗是徐铉奉和皇帝所制关于棋的诗,首联追溯棋的起源,颔联写下棋时的心境和棋道与兵法的关联,颈联描绘下棋的场景,尾联表达对奉和御制诗的感慨。整体围绕棋展开,展现了对棋的深刻理解和应和御诗的复杂心境。

逐句注释

  • “制法精微自帝尧,势如天阵布周遭”:
    • 字词:“制法”,指棋的规则和玩法;“精微”,精深微妙;“帝尧”,传说中上古的贤君;“天阵”,如天上星辰排布般的阵势。
    • 句意:棋的规则和玩法精深微妙,起源于帝尧时代,下棋时棋子的布局就像天上星辰布阵一样遍布四周。
  • “沉思迥觉忘千虑,妙诀终须附六韬”:
    • 字词:“迥觉”,深切地感觉到;“千虑”,众多的忧虑;“妙诀”,下棋的精妙诀窍;“六韬”,古代兵书。
    • 句意:下棋时深沉思考,会让人深切地忘掉众多忧虑,下棋的精妙诀窍终究和兵书《六韬》有相通之处。
  • “急劫未分香印匝,一枰初满月华高”:
    • 字词:“急劫”,围棋中激烈的争夺局面;“香印”,一种计时用的香;“匝”,环绕一周;“枰”,棋盘;“月华”,月光。
    • 句意:激烈的争夺局面还未分出胜负,计时的香已经绕了一圈,棋盘刚刚摆满,月光已经高高升起。
  • “御词仍许群臣和,愁杀山中玉兔毫”:
    • 字词:“御词”,皇帝所作的诗词;“和”,作诗应答;“玉兔毫”,指毛笔。
    • 句意:皇帝允许群臣和诗,这可愁坏了山中用来做毛笔的兔毫,暗示自己为应和御诗而发愁。

现代译文

棋的规则精妙源于帝尧时代,
布局之势犹如天上星辰列阵。
沉思下棋让人忘却诸多忧虑,
精妙诀窍终究与兵法有相通。
激烈争夺未分胜负香已绕圈,
棋盘摆满之时月光高高升起。
皇帝允诺群臣应和他的诗词,
这可愁坏了做笔的山中兔毫。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,他在宋为官,皇帝作了关于棋的诗并允许群臣奉和。此诗便是徐铉应和之作,具体创作时间难以精确确定,但大致是在他在朝为官期间,反映了当时宫廷中诗词唱和的文化氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“帝尧”和“六韬”的典故,增添了诗歌的文化底蕴。以帝尧来追溯棋的起源,提升了棋的历史地位;将棋道与《六韬》兵法联系起来,突出了下棋的谋略性。
    • 情景结合:颈联“急劫未分香印匝,一枰初满月华高”,既描绘了下棋时激烈争夺未分胜负、香已燃尽,棋盘摆满月光升起的场景,又营造出一种静谧而紧张的氛围,暗示了下棋者的专注和局势的胶着。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合奉和御制诗的风格。用词精准,如“精微”“天阵”等词生动地描绘了棋的特点和布局。
  • 意境营造:通过对下棋场景和氛围的描写,营造出一种深沉、静谧且富有文化气息的意境。前六句围绕棋展开,尾联则笔锋一转,从棋事转到应和御诗的感慨上,使诗歌的意境更加丰富和多元。

常见问题

《奉和御制棋二首 其一》的作者和朝代是什么?

《奉和御制棋二首 其一》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《奉和御制棋二首 其一》主要写了什么?

这首诗是徐铉奉和皇帝所制关于棋的诗,首联追溯棋的起源,颔联写下棋时的心境和棋道与兵法的关联,颈联描绘下棋的场景,尾联表达对奉和御制诗的感慨。整体围绕棋展开,展现了对棋的深刻理解和应和御诗的复杂心境。

《奉和御制棋二首 其一》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,他在宋为官,皇帝作了关于棋的诗并允许群臣奉和。此诗便是徐铉应和之作,具体创作时间难以精确确定,但大致是在他在朝为官期间,反映了当时宫廷中诗词唱和的文化氛围。

《奉和御制棋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“帝尧”和“六韬”的典故,增添了诗歌的文化底蕴。以帝尧来追溯棋的起源,提升了棋的历史地位;将棋道与《六韬》兵法联系起来,突出了下棋的谋略性。 情景结合 :颈联“急劫未分香印匝,一枰初满月华高”,既描绘了下棋时激烈争夺未分胜负、香已燃尽,棋盘摆满月光升起的场景,又营造出一种静谧而紧张的氛围,暗示了下棋者的专注和局势的胶着。 语言特...