奉和御制殿前松兼以书事

· 徐铉

长松修干列承明,虎盼龙盘气貌灵。
风度乍闻琴曲调,巢高初见鹤仪形。
枝笼陛戟寒生槛,叶带𬬻烟翠满庭。
涧底山头各生殖,托根争似在青冥。

简要说明

这首诗是徐铉奉和皇帝御制诗而作,以殿前松为描写对象,描绘了松树挺拔灵秀的姿态、风吹时如琴曲的声音、鹤栖息其上的景象等,展现了松树所处环境的不凡,表达了对殿前松生长在帝宫这一优越环境的感慨。

逐句注释

  • “长松修干列承明,虎盼龙盘气貌灵”:
    • 字词:“修干”,修长的树干;“承明”,汉代宫殿名,后泛指宫殿;“盼”,看;“龙盘”,像龙盘曲。
    • 句意:高大松树修长的树干排列在宫殿前,姿态如同虎视、龙盘一般,气质容貌显得灵动不凡。
  • “风度乍闻琴曲调,巢高初见鹤仪形”:
    • 字词:“乍”,突然;“巢高”,指高处的鸟巢。
    • 句意:风吹过松树,突然好似听到琴曲的音调;在松树高处,初次看到栖息着鹤的身姿。
  • “枝笼陛戟寒生槛,叶带炉烟翠满庭”:
    • 字词:“笼”,笼罩;“陛戟”,宫殿台阶两旁的侍卫所执的戟;“炉烟”,香炉里的烟。
    • 句意:松树的枝叶笼罩着宫殿台阶旁的侍卫之戟,带来寒意;树叶带着香炉的烟气,使庭院充满翠绿。
  • “涧底山头各生殖,托根争似在青冥”:
    • 字词:“生殖”,生长繁殖;“托根”,扎根;“争似”,怎似;“青冥”,青天,这里代指帝宫。
    • 句意:涧底和山头的松树各自生长繁殖,但它们扎根的地方怎比得上生长在帝宫之中。

现代译文

高大的松树修长树干排列在宫殿前,
好似虎视龙盘般气质灵动又非凡。
风吹过突然似能听到琴曲的音调,
高枝上初次看到栖息鹤的好姿态。
枝叶笼罩台阶旁的侍卫之戟生寒,
带着炉烟的绿叶使庭院翠绿一片。
涧底山头的松树都各自生长繁衍,
可扎根之处怎比得上这帝宫里面。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,此诗是奉和皇帝御制诗而作。在古代,臣子奉和皇帝诗作是一种常见的文化现象,往往通过诗歌来表达对皇帝的尊崇以及对相关事物的赞美。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是徐铉在朝堂任职期间,针对皇帝所写殿前松的诗进行的唱和之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“虎盼龙盘气貌灵”将松树的姿态比作虎视、龙盘,生动形象地写出了松树的不凡气势。
    • 视听结合:“风度乍闻琴曲调”从听觉角度,写风吹松树如琴曲之音;“巢高初见鹤仪形”从视觉角度,描绘了看到鹤栖息在松树上的景象,使诗歌画面感丰富。
    • 对比:“涧底山头各生殖,托根争似在青冥”将殿前松与涧底、山头的松树进行对比,突出殿前松生长环境的优越。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词讲究,如“虎盼龙盘”“琴曲调”“鹤仪形”等词汇,增添了诗歌的文化韵味和艺术美感。
  • 意境营造:通过对殿前松的细致描绘,营造出一种庄重、华丽且带有祥瑞之气的意境。诗中描绘了松树与宫殿环境的融合,如“枝笼陛戟寒生槛,叶带炉烟翠满庭”,展现出宫殿的威严与松树的生机,同时也体现出臣子对帝宫的尊崇之情。

常见问题

《奉和御制殿前松兼以书事》的作者和朝代是什么?

《奉和御制殿前松兼以书事》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《奉和御制殿前松兼以书事》主要写了什么?

这首诗是徐铉奉和皇帝御制诗而作,以殿前松为描写对象,描绘了松树挺拔灵秀的姿态、风吹时如琴曲的声音、鹤栖息其上的景象等,展现了松树所处环境的不凡,表达了对殿前松生长在帝宫这一优越环境的感慨。

《奉和御制殿前松兼以书事》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,此诗是奉和皇帝御制诗而作。在古代,臣子奉和皇帝诗作是一种常见的文化现象,往往通过诗歌来表达对皇帝的尊崇以及对相关事物的赞美。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是徐铉在朝堂任职期间,针对皇帝所写殿前松的诗进行的唱和之作。

《奉和御制殿前松兼以书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“虎盼龙盘气貌灵”将松树的姿态比作虎视、龙盘,生动形象地写出了松树的不凡气势。 视听结合 :“风度乍闻琴曲调”从听觉角度,写风吹松树如琴曲之音;“巢高初见鹤仪形”从视觉角度,描绘了看到鹤栖息在松树上的景象,使诗歌画面感丰富。 对比 :“涧底山头各生殖,托根争似在青冥”将殿前松与涧底、山头的松树进行对比,突出殿前松生长环境的优越。 语言特...