这首诗是徐铉奉和皇帝关于听闻早蝉之作。诗中描绘了早蝉清韵下的宫廷景色,展现出一种惬意、清幽的氛围,表达了诗人对宫廷生活的赞美以及对皇帝御制诗文的附和,流露出一种祥和愉悦的情感。
奉和御制闻早蝉
绿树阴阴惬豫游,早蝉清韵远还收。
唤回昼梦和宫漏,引起微凉助麦秋。
禁柳烟中飞乍觉,御沟声里听偏幽。
群生遂性宸章悦,从此人间不识愁。
唤回昼梦和宫漏,引起微凉助麦秋。
禁柳烟中飞乍觉,御沟声里听偏幽。
群生遂性宸章悦,从此人间不识愁。
简要说明
逐句注释
- “绿树阴阴惬豫游”:
- 字词:“惬”,惬意;“豫游”,帝王春秋时出游。
- 句意:绿树成荫,这样的环境很适合帝王出游,让人感觉惬意。
- “早蝉清韵远还收”:
- 字词:“清韵”,清越的声音。
- 句意:早蝉发出清越的声音,声音传得很远又渐渐消失。
- “唤回昼梦和宫漏”:
- 字词:“宫漏”,宫中计时的漏壶。
- 句意:早蝉的声音把白日的梦唤醒,和着宫中漏壶的滴水声。
- “引起微凉助麦秋”:
- 字词:“麦秋”,指农历五月,麦子成熟的季节。
- 句意:早蝉的鸣叫带来了微微凉意,仿佛在助力麦子成熟的季节。
- “禁柳烟中飞乍觉”:
- 字词:“禁柳”,宫廷中的柳树;“乍觉”,刚刚发觉。
- 句意:在笼罩着烟雾的宫廷柳树中,刚刚发觉有蝉飞过。
- “御沟声里听偏幽”:
- 字词:“御沟”,宫廷中的沟渠。
- 句意:在御沟流水的声音中听蝉鸣,更觉清幽。
- “群生遂性宸章悦”:
- 字词:“群生”,万物;“遂性”,顺应本性;“宸章”,皇帝的诗文。
- 句意:万物都能顺应本性生长,皇帝的诗文让人愉悦。
- “从此人间不识愁”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:从此人间仿佛不再有忧愁。
现代译文
绿树成荫,这环境正适合帝王出游,心情十分惬意。
早蝉发出清越的声音,飘向远方又渐渐消失。
它把我白日的梦唤醒,和着宫中漏壶的滴水声。
带来微微凉意,好像在助力麦子成熟的季节。
在烟雾缭绕的宫廷柳树中,刚刚发觉有蝉飞过。
在御沟流水声里听蝉鸣,更觉清幽美妙。
万物都能顺应本性生长,皇帝的诗文让人满心欢喜。
从此人间好像再也没有忧愁。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋时期,这首诗是奉和皇帝之作。当时皇帝可能听到早蝉鸣叫后创作了相关诗文,徐铉便作此诗附和。在宫廷环境中,诗人通过描绘早蝉及宫廷景色,来表达对皇帝的尊崇以及宫廷生活的美好感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“绿树阴阴”“禁柳烟中”等,展现出宫廷的环境景色;又有听觉描写,如“早蝉清韵”“宫漏”“御沟声”等,营造出一种丰富的感官体验,使画面更加生动。
- 情景交融:通过对早蝉、绿树、御沟等景色的描写,融入了惬意、愉悦的情感,既展现了宫廷环境的清幽宜人,又表达了对皇帝及宫廷生活的赞美。
- 语言特色:语言清新自然,用词准确。如“惬豫”“清韵”等词,生动地描绘出当时的心境和早蝉声音的特点,使诗歌富有美感。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、清幽的宫廷意境。从绿树成荫的惬意环境,到早蝉清韵与宫漏、御沟声交织的听觉体验,再到万物遂性的美好景象,展现出宫廷生活的宁静与和谐,同时也体现了诗人对这种生活的向往和赞美。
常见问题
《奉和御制闻早蝉》的作者和朝代是什么?
《奉和御制闻早蝉》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《奉和御制闻早蝉》主要写了什么?
这首诗是徐铉奉和皇帝关于听闻早蝉之作。诗中描绘了早蝉清韵下的宫廷景色,展现出一种惬意、清幽的氛围,表达了诗人对宫廷生活的赞美以及对皇帝御制诗文的附和,流露出一种祥和愉悦的情感。
《奉和御制闻早蝉》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋时期,这首诗是奉和皇帝之作。当时皇帝可能听到早蝉鸣叫后创作了相关诗文,徐铉便作此诗附和。在宫廷环境中,诗人通过描绘早蝉及宫廷景色,来表达对皇帝的尊崇以及宫廷生活的美好感受。
《奉和御制闻早蝉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“绿树阴阴”“禁柳烟中”等,展现出宫廷的环境景色;又有听觉描写,如“早蝉清韵”“宫漏”“御沟声”等,营造出一种丰富的感官体验,使画面更加生动。 情景交融 :通过对早蝉、绿树、御沟等景色的描写,融入了惬意、愉悦的情感,既展现了宫廷环境的清幽宜人,又表达了对皇帝及宫廷生活的赞美。 语言特色 :语言清新自然,用词准确。...