奉和御制暑中书怀

· 徐铉

浴殿晨开气象新,虚亭金井辘轳鸣。
阴成杨柳千丝密,凉入襟怀一扇轻。
寒水乍沉朱李熟,薰绡长有好风生。
高楼更称频临望,台笠行歌麦陇青。

简要说明

这首诗是徐铉奉和皇帝所写关于暑中思绪的作品。诗中描绘了宫中夏日清晨的景象,展现了清凉舒适的氛围,最后通过描写田野麦陇的景象,营造出一种闲适美好的意境,表达出对当下情境的惬意之感。

逐句注释

  • “浴殿晨开气象新,虚亭金井辘轳鸣”:
    • 字词:“浴殿”,宫中宫殿名;“虚亭”,空亭;“金井”,装饰华丽的井;“辘轳”,井上汲水的工具。
    • 句意:清晨浴殿开启,呈现出一番崭新的气象,空亭边的金井旁,辘轳在转动发出声响。
  • “阴成杨柳千丝密,凉入襟怀一扇轻”:
    • 字词:“阴成”,指杨柳枝叶繁茂形成树荫;“襟怀”,胸怀,这里指衣服里面。
    • 句意:杨柳枝叶繁茂,千万条柳枝密密匝匝,一阵凉意随着扇子的挥动进入衣襟。
  • “寒水乍沉朱李熟,薰绡长有好风生”:
    • 字词:“寒水”,指冷水;“朱李”,红色的李子;“薰绡”,带有香气的薄绸。
    • 句意:刚把成熟的红李子沉入冷水中,带有香气的薄绸处常常有好风吹来。
  • “高楼更称频临望,台笠行歌麦陇青”:
    • 字词:“更称”,更适合;“台笠”,一种斗笠;“麦陇”,麦田。
    • 句意:站在高楼上更适合频繁地眺望,戴着斗笠的人在绿油油的麦田里唱着歌行走。

现代译文

清晨,浴殿敞开,呈现出全新的气象,
空亭边金井的辘轳转动,发出清脆声响。
杨柳枝叶繁茂,千丝万缕密密生长,
轻摇扇子,凉意便透入我的衣裳。
刚把成熟的红李沉入清凉的水里,
带着香气的薄绸旁常有好风轻扬。
站在高楼上,更适宜频频眺望远方,
头戴斗笠的人在青郁麦田里歌声飘荡。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗是他奉和皇帝之作。当时他在朝廷任职,皇帝在暑中写下表达自己思绪的诗,徐铉按照皇帝诗的主题、体裁等要求进行创作回应。具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于其在朝廷为官的时期,反映了宫廷夏日的生活场景与氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“辘轳鸣”是听觉描写,“杨柳千丝密”“麦陇青”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现出夏日的景象,使读者更能身临其境。
    • 动静结合:“辘轳鸣”“行歌”等是动态描写,而“杨柳阴成”“寒水沉李”等是静态描写,动静相衬,让诗歌画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“凉入襟怀一扇轻”,用简洁的语言就生动地写出了扇子带来凉意的感觉,给人以清爽之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清凉、美好的意境。前六句描绘了宫中夏日的清凉舒适之景,后两句通过描写田野麦陇的画面,拓展了诗歌的意境,使读者感受到夏日的生机与宁静,同时也体现出诗人惬意的心境。

常见问题

《奉和御制暑中书怀》的作者和朝代是什么?

《奉和御制暑中书怀》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《奉和御制暑中书怀》主要写了什么?

这首诗是徐铉奉和皇帝所写关于暑中思绪的作品。诗中描绘了宫中夏日清晨的景象,展现了清凉舒适的氛围,最后通过描写田野麦陇的景象,营造出一种闲适美好的意境,表达出对当下情境的惬意之感。

《奉和御制暑中书怀》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗是他奉和皇帝之作。当时他在朝廷任职,皇帝在暑中写下表达自己思绪的诗,徐铉按照皇帝诗的主题、体裁等要求进行创作回应。具体创作时间虽难以精确确定,但大致处于其在朝廷为官的时期,反映了宫廷夏日的生活场景与氛围。

《奉和御制暑中书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“辘轳鸣”是听觉描写,“杨柳千丝密”“麦陇青”等是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现出夏日的景象,使读者更能身临其境。 动静结合 :“辘轳鸣”“行歌”等是动态描写,而“杨柳阴成”“寒水沉李”等是静态描写,动静相衬,让诗歌画面更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“凉入襟怀一扇轻”,用简洁的语言就生动地写出了扇子...