这首诗是徐铉奉和皇帝所作岁日诗的第二首,描绘了岁日时万国来朝的宏大场面,展现了朝廷仪式的庄重与威严,表达了对皇帝恩赐均沾百姓、国运长久的美好祝愿,以及群臣对文明之运的感恩之情。
奉和御制岁日二首 其二
正仗临轩万国来,汉仪周礼尽堪咍。
光浮云盖青龙转,香透椒花白兽开。
庆赐应时均亿兆,卜年从此数京垓。
群臣共感文明运,况是天言诫懋哉。
光浮云盖青龙转,香透椒花白兽开。
庆赐应时均亿兆,卜年从此数京垓。
群臣共感文明运,况是天言诫懋哉。
简要说明
逐句注释
- “正仗临轩万国来,汉仪周礼尽堪咍”:
- 字词:“正仗”,正规的仪仗;“临轩”,皇帝不坐正殿而御前殿;“堪咍”,值得欢笑、赞赏。
- 句意:皇帝在殿前以正规仪仗接受万国来朝,汉朝和周朝的礼仪在此都值得赞赏。
- “光浮云盖青龙转,香透椒花白兽开”:
- 字词:“云盖”,指华丽的车盖;“青龙”,可能指仪仗中的青龙旗之类;“椒花”,椒酒,古代有元旦饮椒酒的习俗;“白兽”,指兽形的香炉。
- 句意:光芒在华丽的车盖上游动,青龙旗随风转动,椒酒的香气透过香炉飘散开来。
- “庆赐应时均亿兆,卜年从此数京垓”:
- 字词:“庆赐”,赏赐;“亿兆”,指百姓;“卜年”,占卜预测国运的年数;“京垓”,古代数词,形容数量极大。
- 句意:皇帝的赏赐适时地惠及全体百姓,从此国运长久,年数不可胜数。
- “群臣共感文明运,况是天言诫懋哉”:
- 字词:“文明运”,文明的国运;“天言”,指皇帝的话;“诫懋”,告诫勉励。
- 句意:群臣共同感恩遇上了文明的国运,更何况皇帝的告诫勉励如此恳切。
现代译文
皇帝在殿前以正规仪仗接受万国朝拜,
汉朝和周朝的礼仪在此都值得赞赏。
光芒在华丽车盖上浮动,青龙旗转动,
椒酒香气透过香炉,白兽炉口敞开。
皇帝赏赐适时惠及天下所有百姓,
从此国运长久,年数多得难以计算。
群臣共同感恩遇上这文明的国运,
更何况皇帝告诫勉励如此之恳切。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋时期,他博学多才,在宋太祖、宋太宗时期都担任重要官职。这首诗是他奉和皇帝所作岁日诗。岁日是一年之始,在古代是重要的节日,朝廷会举行盛大的仪式。皇帝在岁日作诗,徐铉便依韵奉和,以表达对朝廷的歌颂和对国运的祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗中运用了宏大的场面描写,如“正仗临轩万国来”,展现了岁日时万国来朝的壮观景象,营造出庄严、宏大的氛围。
- 象征手法:“光浮云盖青龙转,香透椒花白兽开”,“光”“云盖”“青龙”“椒花”“白兽”等意象既描绘了仪式的华丽场景,又可能象征着国家的繁荣昌盛和吉祥如意。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词严谨,符合宫廷应制诗的风格。如“汉仪周礼”体现了对古代礼仪文化的尊崇,“亿兆”“京垓”等词增强了诗歌的气势。
- 意境营造:通过对仪式场面、赏赐恩泽、国运祝福等内容的描写,营造出一种祥和、繁荣、充满希望的意境,表达了对国家和朝廷的美好祝愿,同时也体现了群臣对文明国运的感恩与拥护。
常见问题
《奉和御制岁日二首 其二》的作者和朝代是什么?
《奉和御制岁日二首 其二》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《奉和御制岁日二首 其二》主要写了什么?
这首诗是徐铉奉和皇帝所作岁日诗的第二首,描绘了岁日时万国来朝的宏大场面,展现了朝廷仪式的庄重与威严,表达了对皇帝恩赐均沾百姓、国运长久的美好祝愿,以及群臣对文明之运的感恩之情。
《奉和御制岁日二首 其二》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋时期,他博学多才,在宋太祖、宋太宗时期都担任重要官职。这首诗是他奉和皇帝所作岁日诗。岁日是一年之始,在古代是重要的节日,朝廷会举行盛大的仪式。皇帝在岁日作诗,徐铉便依韵奉和,以表达对朝廷的歌颂和对国运的祝福。
《奉和御制岁日二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗中运用了宏大的场面描写,如“正仗临轩万国来”,展现了岁日时万国来朝的壮观景象,营造出庄严、宏大的氛围。 象征手法 :“光浮云盖青龙转,香透椒花白兽开”,“光”“云盖”“青龙”“椒花”“白兽”等意象既描绘了仪式的华丽场景,又可能象征着国家的繁荣昌盛和吉祥如意。 语言特色 :语言典雅庄重,用词严谨,符合宫廷应制诗的风格。如“汉仪周礼”...