这首诗是徐铉在冬至日奉和皇帝之作,描绘了冬至时节的景象和宫廷的热闹场面,表达了对皇帝的赞美以及群臣与皇帝同欢、不惧长夜的愉悦之情。
冬至日奉和御制
吹律政知宽,迎长物倍安。
初阳殊胜腊,积雪更添寒。
庭实罗千品,珍符荐百般。
群臣同偶圣,不叹夜漫漫。
初阳殊胜腊,积雪更添寒。
庭实罗千品,珍符荐百般。
群臣同偶圣,不叹夜漫漫。
简要说明
逐句注释
- “吹律政知宽,迎长物倍安”:
- 字词:“吹律”,古代以吹律管预测时令节气;“迎长”,冬至一阳生,白昼渐长,故有迎长之说;“宽”,宽松、和顺;“安”,安稳。
- 句意:通过吹律管感知到政令和顺,迎接白昼渐长万物更加安稳。
- “初阳殊胜腊,积雪更添寒”:
- 字词:“初阳”,指冬至开始的阳气;“殊胜”,远胜;“腊”,腊月;“添寒”,增添寒冷。
- 句意:冬至开始的阳气远胜过腊月的气候,而积雪更增添了寒冷。
- “庭实罗千品,珍符荐百般”:
- 字词:“庭实”,陈列于朝堂的贡品;“罗”,罗列;“珍符”,祥瑞的征兆、珍奇的物品;“荐”,进献。
- 句意:朝堂上罗列着上千种贡品,进献了百般祥瑞之物。
- “群臣同偶圣,不叹夜漫漫”:
- 字词:“偶圣”,遇合圣明的君主;“漫漫”,漫长。
- 句意:群臣都有幸遇合圣明的君主,不会感叹冬夜的漫长。
现代译文
通过吹律管感知到政令宽松和顺,
迎接白昼渐长万物更加安稳平和。
冬至初始的阳气远胜腊月的气候,
皑皑积雪更增添了冬日的寒冷。
朝堂之上罗列着上千种的贡品,
进献了百般珍奇祥瑞的好征兆。
群臣都有幸遇合圣明的君主啊,
不再感叹这漫长难挨的冬夜了。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初年。冬至是古代重要的节日,皇帝在这一天可能会举行盛大的仪式,朝廷上下会有各种活动。这首诗是徐铉在冬至日奉皇帝之命而创作的应制诗,用以表达对当时政治环境和皇帝的赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“初阳殊胜腊”将冬至的初阳与腊月进行对比,突出冬至时节阳气初升的特殊意义,也体现出季节的变化。
- 铺陈:“庭实罗千品,珍符荐百般”通过铺陈朝堂上的贡品和祥瑞之物,展现出宫廷的繁华和盛大的节日氛围。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合应制诗的风格特点。用词精准,如“吹律”“迎长”等词具有浓厚的文化内涵,体现出诗人深厚的文学素养。
- 意境营造:诗中营造出一种庄重、祥和、繁荣的意境。前两联描绘冬至的时令特点,后两联展现宫廷的热闹场景,最后表达群臣的喜悦之情,整体意境积极向上,传达出对君主和当时政治的赞美之意。
常见问题
《冬至日奉和御制》的作者和朝代是什么?
《冬至日奉和御制》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《冬至日奉和御制》主要写了什么?
这首诗是徐铉在冬至日奉和皇帝之作,描绘了冬至时节的景象和宫廷的热闹场面,表达了对皇帝的赞美以及群臣与皇帝同欢、不惧长夜的愉悦之情。
《冬至日奉和御制》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初年。冬至是古代重要的节日,皇帝在这一天可能会举行盛大的仪式,朝廷上下会有各种活动。这首诗是徐铉在冬至日奉皇帝之命而创作的应制诗,用以表达对当时政治环境和皇帝的赞美。
《冬至日奉和御制》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“初阳殊胜腊”将冬至的初阳与腊月进行对比,突出冬至时节阳气初升的特殊意义,也体现出季节的变化。 铺陈 :“庭实罗千品,珍符荐百般”通过铺陈朝堂上的贡品和祥瑞之物,展现出宫廷的繁华和盛大的节日氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,符合应制诗的风格特点。用词精准,如“吹律”“迎长”等词具有浓厚的文化内涵,体现出诗人深厚的文学素养。 意境营造 :...