奉和御制春雨

· 徐铉

祁祁甘雨正当春,草树精神一倍新。
匀洒农郊偏长麦,缓飘花槛不惊人。
密随宫仗环青辂,普逐皇恩下紫宸。
霁后楼台更堪望,满园桃李间松筠。

简要说明

这首诗是徐铉奉和皇帝关于春雨的诗作。诗歌描绘了春雨滋润大地的景象,展现了春雨对草木、农田的积极影响,同时将春雨与皇恩相联系,最后描写雨后天晴楼台、桃李、松筠的美好景致,表达了对春雨的赞美以及对皇恩的歌颂。

逐句注释

  • “祁祁甘雨正当春,草树精神一倍新”:
    • 字词:“祁祁”,众多的样子;“甘雨”,适时而有益于农事的雨。
    • 句意:纷纷扬扬的春雨正赶上春天的时节,花草树木都显得格外精神,焕然一新。
  • “匀洒农郊偏长麦,缓飘花槛不惊人”:
    • 字词:“匀洒”,均匀地洒落;“农郊”,农村郊外;“花槛”,摆放花卉的栏杆。
    • 句意:春雨均匀地洒落在农村郊外,特别有利于麦子的生长,它缓缓地飘落在花槛上,不会惊扰到人们。
  • “密随宫仗环青辂,普逐皇恩下紫宸”:
    • 字词:“宫仗”,帝王的仪仗;“青辂”,帝王乘坐的一种车;“紫宸”,宫殿名,这里代指皇帝。
    • 句意:密集的春雨伴随着帝王的仪仗环绕着青辂,就像皇恩普遍地从皇宫中降下一样。
  • “霁后楼台更堪望,满园桃李间松筠”:
    • 字词:“霁”,雨过天晴;“松筠”,松树和竹子。
    • 句意:雨过天晴后,楼台更值得观赏,满园的桃李与松树、竹子相互映衬。

现代译文

纷纷扬扬的春雨正逢春天,
花草树木顿时精神焕发,焕然一新。
均匀地洒落在农村郊外,特别助长麦子生长,
缓缓飘落在花槛上,不惊扰任何人。
密集的春雨伴随着帝王仪仗环绕着青辂,
就像皇恩从皇宫普遍降下。
雨过天晴后楼台更值得眺望,
满园的桃李和松竹相互交织。

创作背景

徐铉生活在南唐至北宋时期。这是一首奉和诗,即奉皇帝之命,依照皇帝所作诗歌的体裁、题材、韵脚等进行创作。此诗当是皇帝作了关于春雨的诗,徐铉奉命而作,以诗歌的形式对皇帝的诗作进行回应,同时也借此表达对皇恩的歌颂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“草树精神一倍新”将草树拟人化,赋予它们“精神”,生动形象地写出了春雨滋润后草木生机勃勃的状态。
    • 象征:“普逐皇恩下紫宸”将春雨象征为皇恩,把自然现象与皇权联系起来,既赞美了春雨,也歌颂了皇恩的浩荡。
  • 语言特色:语言清新自然,用词准确。如“匀洒”“缓飘”“密随”“普逐”等词,细致地描绘了春雨的状态和特点,使读者能真切地感受到春雨的情状。
  • 意境营造:诗中先描绘了春雨滋润大地、助力农事、环绕宫仗的场景,营造出一种宏大而充满生机的意境。最后描写雨后天晴楼台与桃李松筠的景致,又展现出一幅宁静、优美的画面,前后意境相互映衬,给人以丰富的审美感受。

常见问题

《奉和御制春雨》的作者和朝代是什么?

《奉和御制春雨》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《奉和御制春雨》主要写了什么?

这首诗是徐铉奉和皇帝关于春雨的诗作。诗歌描绘了春雨滋润大地的景象,展现了春雨对草木、农田的积极影响,同时将春雨与皇恩相联系,最后描写雨后天晴楼台、桃李、松筠的美好景致,表达了对春雨的赞美以及对皇恩的歌颂。

《奉和御制春雨》的创作背景是什么?

徐铉生活在南唐至北宋时期。这是一首奉和诗,即奉皇帝之命,依照皇帝所作诗歌的体裁、题材、韵脚等进行创作。此诗当是皇帝作了关于春雨的诗,徐铉奉命而作,以诗歌的形式对皇帝的诗作进行回应,同时也借此表达对皇恩的歌颂。

《奉和御制春雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“草树精神一倍新”将草树拟人化,赋予它们“精神”,生动形象地写出了春雨滋润后草木生机勃勃的状态。 象征 :“普逐皇恩下紫宸”将春雨象征为皇恩,把自然现象与皇权联系起来,既赞美了春雨,也歌颂了皇恩的浩荡。 语言特色 :语言清新自然,用词准确。如“匀洒”“缓飘”“密随”“普逐”等词,细致地描绘了春雨的状态和特点,使读者能真切地感受到春雨的情...