又五言

· 徐铉

彩仗映花鞯,春庭散曙烟。
球飞皆应手,马骏不须鞭。
仙乐飘云外,祥风近日边。
筹多不虚发,制胜在机先。

简要说明

这首诗描绘了一场春日宫廷击球活动的热闹场景,展现了击球者技艺的高超、马匹的骏健,以及宫廷中欢快祥和的氛围,表达了对击球者出色表现和获胜的赞美之情。

逐句注释

  • “彩仗映花鞯,春庭散曙烟”:
    • 字词:“彩仗”,彩色的仪仗;“花鞯”,带有花纹的马鞍垫子;“曙烟”,清晨的烟雾。
    • 句意:彩色的仪仗映照在花垫子上,春天的庭院中飘散着清晨的烟雾。
  • “球飞皆应手,马骏不须鞭”:
    • 字词:“球”,同“球”,这里指击球活动用的球;“应手”,随手,指击球技艺娴熟。
    • 句意:球飞起来击球者都能熟练应对,马匹骏健不需要用鞭子抽打。
  • “仙乐飘云外,祥风近日边”:
    • 字词:“仙乐”,美妙的音乐,这里指宫廷演奏的乐曲;“祥风”,吉祥的风;“日边”,指皇帝身边,代指宫廷。
    • 句意:美妙的音乐飘到了云霄之外,吉祥的风在宫廷附近吹拂。
  • “筹多不虚发,制胜在机先”:
    • 字词:“筹”,古代计数的工具,这里指击球得分;“虚发”,空发,指击球没有得分;“机先”,时机之前,指事先把握好时机。
    • 句意:得分很多且没有一次失误,获胜的关键在于事先把握好时机。

现代译文

彩色仪仗映照在花鞍垫上,
春天庭院飘散着清晨云烟。
球飞起来都能随手应对,
骏马奔腾无需挥动马鞭。
美妙音乐飘向云霄之外,
吉祥春风吹拂在宫廷边。
得分颇多没有一次失误,
制胜秘诀就在把握先机。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年。这首诗可能是在宫廷举办的春日击球活动时所作。击球在当时是一项受欢迎的活动,宫廷中常常会举行此类活动以增添节日或娱乐氛围。徐铉可能作为宫廷官员,参与或观赏了此次击球活动,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“彩仗映花鞯,春庭散曙烟”描绘了春日宫廷清晨的静态画面,而“球飞皆应手,马骏不须鞭”则展现了击球时的动态场景,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。
    • 侧面烘托:通过描写“仙乐飘云外,祥风近日边”,以美妙的音乐和吉祥的风来烘托宫廷击球活动欢快、祥和的氛围,从侧面表现出活动的盛大和喜庆。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“球飞皆应手”的“应手”,生动地表现出击球者技艺的娴熟;“筹多不虚发”的“不虚发”,突出了击球者得分的准确性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、热闹且富有生机的意境。诗中描绘的春日宫廷景色、击球活动场景以及宫廷的音乐氛围,共同构成了一幅和谐美好的画面,传达出一种积极向上、充满活力的情感。

常见问题

《又五言》的作者和朝代是什么?

《又五言》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《又五言》主要写了什么?

这首诗描绘了一场春日宫廷击球活动的热闹场景,展现了击球者技艺的高超、马匹的骏健,以及宫廷中欢快祥和的氛围,表达了对击球者出色表现和获胜的赞美之情。

《又五言》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年。这首诗可能是在宫廷举办的春日击球活动时所作。击球在当时是一项受欢迎的活动,宫廷中常常会举行此类活动以增添节日或娱乐氛围。徐铉可能作为宫廷官员,参与或观赏了此次击球活动,有感而发创作了这首诗。

《又五言》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“彩仗映花鞯,春庭散曙烟”描绘了春日宫廷清晨的静态画面,而“球飞皆应手,马骏不须鞭”则展现了击球时的动态场景,动静结合,使诗歌画面更加丰富生动。 侧面烘托 :通过描写“仙乐飘云外,祥风近日边”,以美妙的音乐和吉祥的风来烘托宫廷击球活动欢快、祥和的氛围,从侧面表现出活动的盛大和喜庆。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“球飞皆...