奉和御制雪

· 徐铉

丰登盈尺瑞,物象九门深。
璧照环丹砌,梅花满上林。
茶香偏自得,酒力讵难禁。
别有寒郊外,银河映玉岑。

简要说明

这首诗是徐铉奉和皇帝关于雪的诗作。诗中描绘了雪后皇宫内外的景象,展现出雪景的祥瑞与美丽,同时表达了诗人在雪天品茶饮酒的自得之情,最后还提及郊外雪映山峦如银河照玉峰的壮观之景。

逐句注释

  • “丰登盈尺瑞,物象九门深”:
    • 字词:“丰登”,丰收;“盈尺”,一尺多,形容雪厚;“瑞”,祥瑞;“九门”,古代天子所居有九门,这里代指皇宫。
    • 句意:一尺多厚的雪预示着丰收的祥瑞,皇宫中的景象深邃而美妙。
  • “璧照环丹砌,梅花满上林”:
    • 字词:“璧照”,像玉璧一样的雪光映照;“丹砌”,红色的台阶;“上林”,上林苑,汉代皇家园林,这里借指皇家园林。
    • 句意:雪光如璧环绕着红色的台阶,皇家园林里开满了梅花。
  • “茶香偏自得,酒力讵难禁”:
    • 字词:“讵”,岂,怎。
    • 句意:品茶时的香气让人特别有自得之感,酒力又怎么会难以承受呢。
  • “别有寒郊外,银河映玉岑”:
    • 字词:“寒郊”,寒冷的郊外;“玉岑”,积雪的山峰。
    • 句意:在寒冷的郊外另有一番景象,那雪后的山峦如银河映照下的玉峰。

现代译文

一尺多厚的雪是丰收的祥瑞,
皇宫中的景象深邃又美妙。
雪光如璧环绕着红色台阶,
皇家园林里梅花竞相绽放。
品茶的香气让我格外自得,
酒力又怎会让我难以承受。
寒冷的郊外另有一番景象,
银河的光辉映照积雪山峰。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗是奉和皇帝关于雪的御制诗而作。当时皇帝作了有关雪的诗,徐铉依韵和诗,以表达对皇帝的应和以及对雪景的描绘和感受。具体创作时间虽难以确定,但应是在有降雪的时节,诗人身处宫廷环境中完成此作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对皇宫内雪光映照台阶、梅花盛开等实景的描写,如“璧照环丹砌,梅花满上林”;又有对郊外雪映山峦如银河照玉峰的虚景想象,如“别有寒郊外,银河映玉岑”,虚实相生,丰富了诗歌的意境。
    • 情景交融:诗人在描写雪景的同时,融入了自己品茶饮酒的自得之情,如“茶香偏自得,酒力讵难禁”,将景与情自然地融合在一起。
  • 语言特色:语言典雅华丽,用词精准,如“璧照”形象地描绘出雪光的皎洁,“玉岑”生动地展现出积雪山峰的晶莹。
  • 意境营造:通过对皇宫内外雪景的描写,营造出一种祥瑞、宁静且富有诗意的意境。诗的前半部分着重描绘皇宫内的景象,展现出宫廷的华丽与庄严;后半部分则将视野拓展到郊外,营造出一种开阔、壮观的氛围,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《奉和御制雪》的作者和朝代是什么?

《奉和御制雪》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《奉和御制雪》主要写了什么?

这首诗是徐铉奉和皇帝关于雪的诗作。诗中描绘了雪后皇宫内外的景象,展现出雪景的祥瑞与美丽,同时表达了诗人在雪天品茶饮酒的自得之情,最后还提及郊外雪映山峦如银河照玉峰的壮观之景。

《奉和御制雪》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗是奉和皇帝关于雪的御制诗而作。当时皇帝作了有关雪的诗,徐铉依韵和诗,以表达对皇帝的应和以及对雪景的描绘和感受。具体创作时间虽难以确定,但应是在有降雪的时节,诗人身处宫廷环境中完成此作。

《奉和御制雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对皇宫内雪光映照台阶、梅花盛开等实景的描写,如“璧照环丹砌,梅花满上林”;又有对郊外雪映山峦如银河照玉峰的虚景想象,如“别有寒郊外,银河映玉岑”,虚实相生,丰富了诗歌的意境。 情景交融 :诗人在描写雪景的同时,融入了自己品茶饮酒的自得之情,如“茶香偏自得,酒力讵难禁”,将景与情自然地融合在一起。 语言特色 :语言典雅华丽,用...