这首诗是徐铉为送德迈道人前往豫章而作。诗中先描绘了送别的场景,抒发离情,接着表达对道人的羡慕,然后提及豫章的两处地方,最后肯定道人的诗词才情,整体表达了送别友人的情感以及对道人的赞美。
送德迈道人之豫章
禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜。
顾我乘轩惭组绶,羡师飞锡指烟霞。
楼中西岭真君宅,门外南州处士家。
莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯。
顾我乘轩惭组绶,羡师飞锡指烟霞。
楼中西岭真君宅,门外南州处士家。
莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯。
简要说明
逐句注释
- “禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜”:
- 字词:“禅灵桥”,具体桥名;“残花”,凋谢的花;“离情”,离别的情感。
- 句意:在禅灵桥畔,残花飘落,我和德迈道人站在桥上,面对西斜的落日,心中满是离情。
- “顾我乘轩惭组绶,羡师飞锡指烟霞”:
- 字词:“乘轩”,乘坐车子,这里指为官;“组绶”,古代官员系印用的丝带,代指官职;“飞锡”,僧人云游四方,手持锡杖,故称僧人出行叫飞锡;“烟霞”,指山水胜境。
- 句意:回头看看我自己,为官任职,佩戴着印绶,内心感到惭愧;而我羡慕你手持锡杖,云游四方,指向那山水胜境。
- “楼中西岭真君宅,门外南州处士家”:
- 字词:“西岭真君宅”,可能是豫章西岭的一处道观;“南州处士家”,泛指豫章当地有才德而隐居不仕的人的家。
- 句意:在豫章的楼阁中能看到西岭真君的住所,门外不远处就是当地处士的家。
- “莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯”:
- 字词:“空谈”,这里可能指道人的清谈;“诗思”,作诗的灵感和思绪;“无涯”,没有边际。
- 句意:不要以为清谈就没有意义,你在那如碧云般空灵的境界中,作诗的灵感更是无穷无尽。
现代译文
禅灵桥畔,残花纷纷飘落,
我们站在桥上,离情伴着西斜的落日。
看看我乘车为官,佩戴着印绶,心中有愧,
羡慕你手持锡杖,奔赴那烟霞缭绕的山水。
到了豫章,楼阁中能望见西岭真君的住处,
门外不远处就是当地处士的家。
不要说清谈就没有价值,
你在那如碧云般的境界里,诗思无穷无尽。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初年,当时社会处于动荡变革时期。这首诗创作于他送德迈道人前往豫章之际。徐铉虽在官场任职,但可能对官场生活有一定的反思和感触,而德迈道人的云游生活让他心生向往,于是在送别之时写下此诗,既表达离情,也抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将自己“乘轩组绶”的为官生活与德迈道人“飞锡烟霞”的云游生活进行对比,突出了诗人对道人的羡慕之情,也反映出诗人内心对不同生活方式的思考。
- 虚实结合:前两句“禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜”是实写送别的场景,而“楼中西岭真君宅,门外南州处士家”则是虚写德迈道人到豫章后的所见,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言流畅自然,用词平实却能准确地传达出情感。如“惭”“羡”等字,简洁地表达了诗人内心复杂的情感。
- 意境营造:通过描绘禅灵桥畔残花落日的送别场景,营造出一种惆怅、伤感的离别氛围。而对豫章西岭真君宅和南州处士家的想象,又增添了一种空灵、悠远的意境,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《送德迈道人之豫章》的作者和朝代是什么?
《送德迈道人之豫章》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《送德迈道人之豫章》主要写了什么?
这首诗是徐铉为送德迈道人前往豫章而作。诗中先描绘了送别的场景,抒发离情,接着表达对道人的羡慕,然后提及豫章的两处地方,最后肯定道人的诗词才情,整体表达了送别友人的情感以及对道人的赞美。
《送德迈道人之豫章》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初年,当时社会处于动荡变革时期。这首诗创作于他送德迈道人前往豫章之际。徐铉虽在官场任职,但可能对官场生活有一定的反思和感触,而德迈道人的云游生活让他心生向往,于是在送别之时写下此诗,既表达离情,也抒发自己内心的感慨。
《送德迈道人之豫章》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将自己“乘轩组绶”的为官生活与德迈道人“飞锡烟霞”的云游生活进行对比,突出了诗人对道人的羡慕之情,也反映出诗人内心对不同生活方式的思考。 虚实结合 :前两句“禅灵桥畔落残花,桥上离情对日斜”是实写送别的场景,而“楼中西岭真君宅,门外南州处士家”则是虚写德迈道人到豫章后的所见,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言流畅自然,用...