棋赌赋诗输刘起居

· 徐铉

刻烛知无取,争先素未精。
本图忘物我,何必计输赢。
赌墅终规利,焚囊亦近名。
不如相视笑,高咏两三声。

简要说明

这首诗围绕与刘起居的棋赌赋诗之事展开,表达了诗人看淡输赢、不追逐功利名声的豁达心境,倡导以一种超脱的态度享受诗棋之乐。

逐句注释

  • “刻烛知无取,争先素未精”:
    • 字词:“刻烛”,古代文人限时作诗的一种方式,将蜡烛刻上记号,规定时间内完成诗作;“无取”,不可取;“素”,向来。
    • 句意:我知道刻烛限时作诗这种方式不可取,而且我向来也不擅长争强好胜、抢先完成。
  • “本图忘物我,何必计输赢”:
    • 字词:“图”,意图;“物我”,外物和自我。
    • 句意:原本下棋赋诗的意图是忘却外物与自我的界限,又何必去计较输赢呢。
  • “赌墅终规利,焚囊亦近名”:
    • 字词:“赌墅”,东晋谢安与侄子谢玄在淝水之战时,谢安与客人在别墅下棋赌输赢,以此表现其镇定自若,实则有借此获利(赢得战争声誉等)的意图;“规”,谋求;“焚囊”,南朝宋檀道济被收捕时,愤怒地将头巾掷地说“乃坏汝万里长城”,此处可能指一些人做一些看似豪迈的举动其实是为了求取名声。
    • 句意:像谢安赌墅最终是为了谋求利益,一些类似焚囊的举动也近乎是为了求取名声。
  • “不如相视笑,高咏两三声”:
    • 字词:“高咏”,高声吟诵。
    • 句意:不如我们相视一笑,高声吟诵诗歌几声。

现代译文

我知道刻烛限时作诗不可取,
向来也不擅长抢先去完成。
原本下棋赋诗是想忘却物我,
又何必去计较这一时的输赢。
谢安赌墅终究是为了谋利益,
类似焚囊之举也近乎求名声。
不如我们相视一笑心放宽,
高声吟诵诗歌几声多自在。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,当时文化氛围浓厚,文人之间常以诗棋等活动相互交流。这首诗具体创作时间难以确定,但应是徐铉与刘起居进行棋赌赋诗活动之后所作。在这样的社交情境中,徐铉有感而发,表达了自己对于此类活动的态度和看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“赌墅”和可能的“焚囊”典故,通过引用历史故事,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以古人的事例来阐述自己对功利名声的看法,使观点更具说服力。
    • 对比:将刻烛争胜、赌墅谋利等功利行为与自己主张的“相视笑,高咏两三声”的超脱态度形成对比,突出了诗人看淡输赢、不慕名利的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的思想。如“本图忘物我,何必计输赢”,直接表明自己的观点,没有过多的修饰,却能让人清晰感受到诗人的豁达情怀。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗人摒弃了对输赢的执着和对功利名声的追逐,通过“相视笑,高咏两三声”描绘出一幅轻松愉悦、自由自在的画面,使读者能感受到一种远离尘世纷扰的宁静与惬意。

常见问题

《棋赌赋诗输刘起居》的作者和朝代是什么?

《棋赌赋诗输刘起居》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《棋赌赋诗输刘起居》主要写了什么?

这首诗围绕与刘起居的棋赌赋诗之事展开,表达了诗人看淡输赢、不追逐功利名声的豁达心境,倡导以一种超脱的态度享受诗棋之乐。

《棋赌赋诗输刘起居》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,当时文化氛围浓厚,文人之间常以诗棋等活动相互交流。这首诗具体创作时间难以确定,但应是徐铉与刘起居进行棋赌赋诗活动之后所作。在这样的社交情境中,徐铉有感而发,表达了自己对于此类活动的态度和看法。

《棋赌赋诗输刘起居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“赌墅”和可能的“焚囊”典故,通过引用历史故事,增强了诗歌的文化内涵和表现力,以古人的事例来阐述自己对功利名声的看法,使观点更具说服力。 对比 :将刻烛争胜、赌墅谋利等功利行为与自己主张的“相视笑,高咏两三声”的超脱态度形成对比,突出了诗人看淡输赢、不慕名利的心境。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达深刻的思想。如“本...