秋日泛舟赋苹花

· 徐铉

素艳拥行舟,清香覆碧流。
远烟分的的,轻浪泛悠悠。
雨歇平湖满,风凉运渎秋。
今朝流咏处,即是白苹洲。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日泛舟的所见所感。通过对苹花、远烟、轻浪、平湖等秋日景色的描写,营造出清幽、宁静的氛围,表达了诗人在泛舟过程中的闲适心境和对眼前美景的赞美之情。

逐句注释

  • “素艳拥行舟,清香覆碧流”:
    • 字词:“素艳”,指白色而艳丽的苹花;“拥”,环绕;“覆”,覆盖。
    • 句意:白色艳丽的苹花环绕着行驶的小船,清幽的香气笼罩着碧绿的水流。
  • “远烟分的的,轻浪泛悠悠”:
    • 字词:“的的”,分明、清楚的样子;“泛”,漂浮。
    • 句意:远处的烟雾清晰可辨,轻轻的波浪缓缓地漂浮着。
  • “雨歇平湖满,风凉运渎秋”:
    • 字词:“歇”,停止;“运渎”,古运河名。
    • 句意:雨停了,平静的湖面水满盈盈,秋风凉爽,运渎呈现出一派秋意。
  • “今朝流咏处,即是白苹洲”:
    • 字词:“流咏”,吟诗;“白苹洲”,泛指长满白苹的水中小洲,常出现在诗词中,带有一定的文学意象。
    • 句意:今天我吟诗的地方,就是那充满诗意的白苹洲啊。

现代译文

白色艳丽的苹花簇拥着前行的小船,
清幽的香气弥漫在碧绿的水流之上。
远处的烟雾清晰可辨,
轻轻的波浪悠悠地飘荡。
雨停后平静的湖面水满盈盈,
秋风送爽,运渎尽显秋意。
今天我吟诗的这个地方,
正是那令人神往的白苹洲。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,他文学素养极高。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是秋日泛舟时所作。当时诗人或许在闲暇时光乘船出游,看到秋日湖光山色、苹花盛开的美景,有感而发创作此诗,以表达自己对自然景色的喜爱和当下闲适的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“素艳拥行舟,清香覆碧流”,前句从视觉角度描绘了苹花的艳丽,后句从嗅觉角度写出了苹花的清香,多角度地展现了泛舟时的感受,使读者能更真切地体会到当时的氛围。
    • 动静结合:“远烟分的的,轻浪泛悠悠”,远处静止的烟雾和轻轻浮动的波浪相互映衬,一动一静,让画面富有生机与层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出秋日景色的特点。如“雨歇平湖满,风凉运渎秋”,短短十字就将雨后秋景的宁静与凉爽展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗通过对秋日泛舟所见景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗中苹花、远烟、轻浪、平湖等意象组合在一起,构成了一幅优美的秋日水乡图,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时悠然自得的心境。同时,“白苹洲”这一意象的运用,增添了诗歌的文学韵味和浪漫色彩。

常见问题

《秋日泛舟赋苹花》的作者和朝代是什么?

《秋日泛舟赋苹花》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《秋日泛舟赋苹花》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日泛舟的所见所感。通过对苹花、远烟、轻浪、平湖等秋日景色的描写,营造出清幽、宁静的氛围,表达了诗人在泛舟过程中的闲适心境和对眼前美景的赞美之情。

《秋日泛舟赋苹花》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,他文学素养极高。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是秋日泛舟时所作。当时诗人或许在闲暇时光乘船出游,看到秋日湖光山色、苹花盛开的美景,有感而发创作此诗,以表达自己对自然景色的喜爱和当下闲适的心境。

《秋日泛舟赋苹花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“素艳拥行舟,清香覆碧流”,前句从视觉角度描绘了苹花的艳丽,后句从嗅觉角度写出了苹花的清香,多角度地展现了泛舟时的感受,使读者能更真切地体会到当时的氛围。 动静结合 :“远烟分的的,轻浪泛悠悠”,远处静止的烟雾和轻轻浮动的波浪相互映衬,一动一静,让画面富有生机与层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能...