这首诗是徐铉奉和皇帝关于茱萸的诗作。诗中描绘了茱萸的新鲜、美丽姿态,既写了其外在形态,又通过想象它能陪天上宴、长作洞中春,赋予其独特地位,最后以皇帝的诗作使得黄菊不敢相比,表达了对皇帝诗作的赞美。
奉和御制茱萸
台畔西风御果新,芳香精彩丽萧辰。
柔条细叶妆治好,紫蒂红芳点缀匀。
几朵得陪天上宴,千株长作洞中春。
今朝圣藻偏流咏,黄菊无由更敢邻。
柔条细叶妆治好,紫蒂红芳点缀匀。
几朵得陪天上宴,千株长作洞中春。
今朝圣藻偏流咏,黄菊无由更敢邻。
简要说明
逐句注释
- “台畔西风御果新,芳香精彩丽萧辰”:
- 字词:“台畔”,高台旁边;“御果”,供帝王食用的果实,这里指茱萸;“萧辰”,萧瑟的时节,一般指秋季。
- 句意:高台旁边秋风送爽,御果茱萸新鲜无比,它的芳香和精彩的样子装点了这萧瑟的秋季。
- “柔条细叶妆治好,紫蒂红芳点缀匀”:
- 字词:“柔条细叶”,柔软的枝条和细小的叶子;“妆治”,打扮、修饰;“紫蒂”,紫色的花蒂;“红芳”,红色的花朵;“点缀”,加以衬托或装饰。
- 句意:茱萸柔软的枝条和细小的叶子被装点得十分好看,紫色的花蒂和红色的花朵点缀得很均匀。
- “几朵得陪天上宴,千株长作洞中春”:
- 字词:“天上宴”,指帝王的宴会;“洞中春”,传说中神仙居住的洞府四季如春,这里指茱萸如同生长在仙境中。
- 句意:有几朵茱萸能够陪帝王参加宴会,而千株茱萸仿佛永远生长在如仙境般的环境中,四季如春。
- “今朝圣藻偏流咏,黄菊无由更敢邻”:
- 字词:“圣藻”,对皇帝诗作的美称;“流咏”,流传吟诵;“无由”,没有理由;“邻”,相比。
- 句意:今天皇帝的诗作被广泛流传吟诵,使得黄菊都没有理由再和茱萸相比了。
现代译文
高台旁西风吹拂,御果茱萸新鲜诱人,
它的芳香与艳丽装点了这萧瑟秋景。
柔软枝条和细小叶片修饰得很漂亮,
紫色花蒂与红色花朵点缀得很匀称。
有几朵能陪伴帝王参加盛大的宴会,
千株茱萸好似长在那仙境四季如春。
今天皇帝的诗篇被人们广泛地吟诵,
黄菊便没理由再与茱萸相提并论。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,常以奉和之作表达对帝王的恭敬与赞美。这首诗是奉和皇帝关于茱萸的作品,具体创作时间难以精确确定,但应是在皇帝创作了关于茱萸的诗之后,徐铉依此进行唱和,以展现自己的才华和对皇帝的尊崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“柔条细叶妆治好”将茱萸的枝条和叶子拟人化,赋予其人类“妆治”的行为,生动形象地写出了茱萸的美丽姿态。
- 想象与夸张:“几朵得陪天上宴,千株长作洞中春”运用想象,赋予茱萸特殊的地位,仿佛它能陪伴帝王宴会,生长在仙境,有夸张的效果,突出了茱萸的不凡。
- 语言特色:语言优美华丽,如“芳香精彩”“柔条细叶”“紫蒂红芳”等词语,细致地描绘出茱萸的外观和特点,富有美感和表现力。
- 意境营造:诗中营造出一种华丽、高贵的意境。从描绘茱萸的美丽到想象它在帝王宴会和仙境中的情景,再到强调皇帝诗作的影响力,展现出一种皇家的富贵气象和高雅氛围。同时,以黄菊不敢相比作结,进一步突出了茱萸在诗中的独特地位和整首诗的不凡格调。
常见问题
《奉和御制茱萸》的作者和朝代是什么?
《奉和御制茱萸》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《奉和御制茱萸》主要写了什么?
这首诗是徐铉奉和皇帝关于茱萸的诗作。诗中描绘了茱萸的新鲜、美丽姿态,既写了其外在形态,又通过想象它能陪天上宴、长作洞中春,赋予其独特地位,最后以皇帝的诗作使得黄菊不敢相比,表达了对皇帝诗作的赞美。
《奉和御制茱萸》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,常以奉和之作表达对帝王的恭敬与赞美。这首诗是奉和皇帝关于茱萸的作品,具体创作时间难以精确确定,但应是在皇帝创作了关于茱萸的诗之后,徐铉依此进行唱和,以展现自己的才华和对皇帝的尊崇。
《奉和御制茱萸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“柔条细叶妆治好”将茱萸的枝条和叶子拟人化,赋予其人类“妆治”的行为,生动形象地写出了茱萸的美丽姿态。 想象与夸张 :“几朵得陪天上宴,千株长作洞中春”运用想象,赋予茱萸特殊的地位,仿佛它能陪伴帝王宴会,生长在仙境,有夸张的效果,突出了茱萸的不凡。 语言特色 :语言优美华丽,如“芳香精彩”“柔条细叶”“紫蒂红芳”等词语,细致地描绘出...