茱萸诗

· 徐铉

万物庆西成,茱萸独擅名。
房排红结小,香透夹衣轻。
宿露沾犹重,朝阳照更明。
长和菊花酒,高宴奉西清。

简要说明

这首诗围绕茱萸展开,描绘了茱萸的形态与香气,展现出其在秋季成熟时的独特风采,表达了诗人对茱萸的赞美之情,同时提及与菊花酒相伴用于高宴,体现出一定的节日氛围与文化传统。

逐句注释

  • “万物庆西成,茱萸独擅名”:
    • 字词:“西成”,指秋天庄稼成熟;“擅名”,享有名声。
    • 句意:在万物庆祝秋季丰收之时,茱萸独自享有盛名。
  • “房排红结小,香透夹衣轻”:
    • 字词:“房”,指茱萸果实的子房;“红结”,红色的果实。
    • 句意:茱萸的子房排列着,红色的果实小巧玲珑,它的香气轻轻透过夹衣散发出来。
  • “宿露沾犹重,朝阳照更明”:
    • 字词:“宿露”,昨夜的露水;“沾”,同“沾”。
    • 句意:昨夜的露水还重重地沾在茱萸上,朝阳一照,茱萸显得更加鲜亮。
  • “长和菊花酒,高宴奉西清”:
    • 字词:“和”,掺和;“西清”,指皇宫内西侧清静之处,也泛指宫廷。
    • 句意:长久以来,茱萸都掺和在菊花酒里,在盛大的宴会上供奉于宫廷之中。

现代译文

在万物欢庆秋季丰收的时节,
茱萸独自享有盛誉声名远扬。
它的子房排列果实小巧泛红,
香气轻轻透过夹衣飘散四方。
昨夜的露水还重重地沾在枝上,
朝阳一照更显得鲜亮而明亮。
它常与菊花酒掺和在一起,
在盛大的宫廷宴会上被奉上。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年。这首诗可能创作于秋季,秋季是茱萸成熟的季节,同时在古代重阳节有佩戴茱萸、饮菊花酒的习俗。徐铉在这样的节日氛围或秋季景象的触发下,写下此诗来赞美茱萸,展现其在秋季独特的地位和价值,也体现出当时节日文化传统。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“房排红结小”是从视觉角度描绘茱萸果实的形态,“香透夹衣轻”则从嗅觉角度写出茱萸的香气,多角度地展现了茱萸的特点。
    • 动静结合:“宿露沾犹重”写出了带着露水的茱萸静态的样子,“朝阳照更明”则在阳光的照耀下赋予了画面动态感,动静结合使诗歌更生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字描绘出茱萸的特征,如“红结小”“香透”等表述,准确而生动地展现了茱萸的形态与香气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种秋季丰收、节日喜庆的氛围。通过对茱萸的描写,展现出秋季特有的景象和节日文化传统,让读者感受到一种热闹而美好的意境,同时也体现出诗人对生活的热爱和对美好事物的赞美。

常见问题

《茱萸诗》的作者和朝代是什么?

《茱萸诗》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《茱萸诗》主要写了什么?

这首诗围绕茱萸展开,描绘了茱萸的形态与香气,展现出其在秋季成熟时的独特风采,表达了诗人对茱萸的赞美之情,同时提及与菊花酒相伴用于高宴,体现出一定的节日氛围与文化传统。

《茱萸诗》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年。这首诗可能创作于秋季,秋季是茱萸成熟的季节,同时在古代重阳节有佩戴茱萸、饮菊花酒的习俗。徐铉在这样的节日氛围或秋季景象的触发下,写下此诗来赞美茱萸,展现其在秋季独特的地位和价值,也体现出当时节日文化传统。

《茱萸诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“房排红结小”是从视觉角度描绘茱萸果实的形态,“香透夹衣轻”则从嗅觉角度写出茱萸的香气,多角度地展现了茱萸的特点。 动静结合 :“宿露沾犹重”写出了带着露水的茱萸静态的样子,“朝阳照更明”则在阳光的照耀下赋予了画面动态感,动静结合使诗歌更生动。 语言特色 :语言简洁明快,用朴素的文字描绘出茱萸的特征,如“红结小”“香透”等表述...