又和游光睦院

· 徐铉

寺门山水际,清浅照孱颜。
客櫂晚维岸,僧房犹掩关。
日华穿竹静,云影过阶闲。
箕踞一长啸,忘怀物我间。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览光睦院的所见所感。展现了光睦院周边清幽宁静的山水环境和寺院内部静谧闲适的氛围,表达了诗人在这一环境中忘却世俗、物我两忘的超脱心境。

逐句注释

  • “寺门山水际,清浅照孱颜”:
    • 字词:“际”,边际;“清浅”,清澈而不深的水;“孱颜”,本指参差不齐的山岩,这里指诗人自己清瘦的容颜。
    • 句意:寺院的大门位于山水相接之处,清澈的浅水映照出我清瘦的容颜。
  • “客櫂晚维岸,僧房犹掩关”:
    • 字词:“客櫂”,游客的船桨,代指游客的船;“维”,系、拴;“掩关”,关门。
    • 句意:傍晚时分,游客的船系在了岸边,僧人的房门还关着。
  • “日华穿竹静,云影过阶闲”:
    • 字词:“日华”,日光;“过阶”,越过台阶。
    • 句意:日光穿过竹林,显得十分静谧;云朵的影子悠闲地越过台阶。
  • “箕踞一长啸,忘怀物我间”:
    • 字词:“箕踞”,一种不拘礼节的坐姿,两脚张开,两膝微曲地坐着;“长啸”,大声呼啸;“忘怀”,忘记一切;“物我”,外物和自我。
    • 句意:我随意地坐着,放声长啸,在这境界中忘却了外物和自我的分别。

现代译文

寺院的大门处在山水交界的地方,
清澈的浅水映照着我清瘦的脸庞。
傍晚游客的船儿系在了岸边,
僧房的房门依旧紧紧地关闭着。
日光静静地穿过那片竹林,
云朵的影子悠闲地越过台阶。
我随意地坐着放声长啸,
早已忘却外物与自我的区分。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,他经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在闲暇游览光睦院时所作。当时的社会处于动荡变革之后,徐铉可能借游览寺院,在宁静的自然与宗教环境中寻求心灵的慰藉和超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“客櫂晚维岸”是动态描写,展现了游客船只靠岸的动作;“日华穿竹静”“云影过阶闲”则是静态描写,突出了环境的静谧,动静结合,使诗歌画面生动且富有层次感。
    • 借景抒情:诗人通过描绘寺门山水、客船、僧房、日光、云影等景物,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了自己物我两忘、超脱尘世的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁准确。如“清浅”“静”“闲”等词,生动地描绘出景色的特点和氛围,同时给人一种质朴而淡雅的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、闲适的意境。从寺门的山水之景到寺院内部的静谧之境,再到诗人最后物我两忘的精神境界,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这清幽环境中获得的心灵宁静。

常见问题

《又和游光睦院》的作者和朝代是什么?

《又和游光睦院》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《又和游光睦院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览光睦院的所见所感。展现了光睦院周边清幽宁静的山水环境和寺院内部静谧闲适的氛围,表达了诗人在这一环境中忘却世俗、物我两忘的超脱心境。

《又和游光睦院》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,他经历了朝代的更迭。这首诗具体创作时间难以精确考证,但大致是他在闲暇游览光睦院时所作。当时的社会处于动荡变革之后,徐铉可能借游览寺院,在宁静的自然与宗教环境中寻求心灵的慰藉和超脱。

《又和游光睦院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“客櫂晚维岸”是动态描写,展现了游客船只靠岸的动作;“日华穿竹静”“云影过阶闲”则是静态描写,突出了环境的静谧,动静结合,使诗歌画面生动且富有层次感。 借景抒情 :诗人通过描绘寺门山水、客船、僧房、日光、云影等景物,营造出一种清幽宁静的氛围,借此抒发了自己物我两忘、超脱尘世的情感。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁准确。如“清...