赋得秋江晚照

· 徐铉

落日照平流,晴空万里秋。
轻明动枫叶,点的乱沙鸥。
罾网鱼梁静,籉簦稻穗收。
不教行乐倦,冉冉下城楼。

简要说明

这首诗描绘了秋日傍晚江景,展现了晴空、枫叶、沙鸥、渔梁、稻田等丰富景象,勾勒出一幅宁静而又充满收获气息的秋景图,表达了诗人对这美好秋景的欣赏以及享受行乐的惬意心情。

逐句注释

  • “落日照平流,晴空万里秋”:
    • 字词:“平流”,平静的水流;“晴空”,晴朗的天空。
    • 句意:夕阳的余晖洒在平静的江面上,晴朗的天空下是一片万里的秋意。
  • “轻明动枫叶,点的乱沙鸥”:
    • 字词:“轻明”,形容光线轻柔明亮;“点的”,形容沙鸥在水面上或飞或落,像点缀在画面上一样;“乱”,这里指沙鸥的动态,给人一种灵动、活泼的感觉。
    • 句意:轻柔明亮的光线晃动着枫叶,沙鸥在江面上或飞或落,打破了江面的平静。
  • “罾网鱼梁静,籉簦稻穗收”:
    • 字词:“罾网”,一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网;“鱼梁”,一种捕鱼设施,用木桩、竹篾等在水中围成的拦截水流以捕鱼的构筑物;“籉簦”,这里可能泛指农具;“稻穗收”,表示稻谷已经到了收获的季节。
    • 句意:江边的罾网和鱼梁静静地立在那里,农民们正用农具收获着稻穗。
  • “不教行乐倦,冉冉下城楼”:
    • 字词:“不教”,不让;“行乐”,享受游乐;“冉冉”,慢慢地。
    • 句意:如此美好的景色让人享受游乐而不知疲倦,诗人慢慢地走下城楼。

现代译文

夕阳的余晖洒在平静的江面上,
晴朗的天空下是一片万里秋光。
轻柔明亮的光线晃动着枫叶,
沙鸥在江面上灵动地点缀着。
江边的罾网和鱼梁静静伫立,
农民用农具收获着金黄的稻穗。
这美景让人游乐不知疲倦,
我慢慢地走下高高的城楼。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,当时社会局势较为动荡,但这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,可能是他在某个秋日傍晚登上城楼,看到眼前秋江晚照的美景,有感而发创作了此诗,以表达对眼前美好景色的喜爱与享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“落日照平流”“轻明动枫叶”“点的乱沙鸥”“籉簦稻穗收”等展现出的夕阳、枫叶、沙鸥、稻田等画面;又有对宁静氛围的感受,给人一种听觉上的寂静之感,多种感官结合,使诗歌所描绘的场景更加生动形象。
    • 动静结合:“轻明动枫叶,点的乱沙鸥”是动态描写,枫叶在光线中晃动,沙鸥在江面上飞舞,充满了生机与活力;“罾网鱼梁静”则是静态描写,二者相互映衬,让画面富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,用生动的词语描绘出秋景的特点,如“轻明”“点的”等词,准确地表现出光线和沙鸥的状态,使读者能够直观地感受到画面的美感。
  • 意境营造:通过对秋江晚照景色的细致描绘,营造出一种宁静、祥和且充满生机与收获的意境。前六句写景,展现出秋日傍晚江景的美丽与宁静,最后两句抒情,将诗人沉醉于美景、享受行乐的情感融入其中,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。

常见问题

《赋得秋江晚照》的作者和朝代是什么?

《赋得秋江晚照》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《赋得秋江晚照》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日傍晚江景,展现了晴空、枫叶、沙鸥、渔梁、稻田等丰富景象,勾勒出一幅宁静而又充满收获气息的秋景图,表达了诗人对这美好秋景的欣赏以及享受行乐的惬意心情。

《赋得秋江晚照》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,当时社会局势较为动荡,但这首诗具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,可能是他在某个秋日傍晚登上城楼,看到眼前秋江晚照的美景,有感而发创作了此诗,以表达对眼前美好景色的喜爱与享受。

《赋得秋江晚照》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“落日照平流”“轻明动枫叶”“点的乱沙鸥”“籉簦稻穗收”等展现出的夕阳、枫叶、沙鸥、稻田等画面;又有对宁静氛围的感受,给人一种听觉上的寂静之感,多种感官结合,使诗歌所描绘的场景更加生动形象。 动静结合 :“轻明动枫叶,点的乱沙鸥”是动态描写,枫叶在光线中晃动,沙鸥在江面上飞舞,充满了生机与活力;“罾网鱼梁静”...