柳枝词十首 其四

· 徐铉

绿水成文柳带摇,东风初到不鸣条。
龙舟欲过偏留恋,万缕轻丝拂御桥。

简要说明

这首诗描绘了东风初至时绿水荡漾、柳丝摇曳的春日景象,通过描写龙舟欲过却因柳丝留恋的情景,营造出一种柔美、闲适的氛围,表达了诗人对春日美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “绿水成文柳带摇”:
    • 字词:“文”通“纹”,指水的波纹;“柳带”,形容细长的柳枝。
    • 句意:碧绿的水面泛起层层波纹,细长的柳枝随风摇曳。
  • “东风初到不鸣条”:
    • 字词:“东风”,春风;“鸣条”,使树枝发出声响。
    • 句意:春风刚刚到来,轻柔得没有使树枝发出声响。
  • “龙舟欲过偏留恋”:
    • 字词:“龙舟”,装饰成龙形的船,多为帝王所乘;“留恋”,舍不得离开。
    • 句意:装饰华丽的龙舟想要驶过,却好像偏偏舍不得离开。
  • “万缕轻丝拂御桥”:
    • 字词:“万缕轻丝”,指无数细长的柳枝;“御桥”,帝王专用的桥。
    • 句意:无数细长的柳枝轻轻拂过帝王专用的桥。

现代译文

碧绿的水面泛起了波纹,
细长的柳枝随风轻轻摇晃。
春风刚刚吹来,
轻柔得没让树枝发出声响。
华丽的龙舟想要驶过,
却好像舍不得离去一样。
无数轻柔的柳枝,
轻轻拂过那帝王专用的桥旁。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初年,当时社会处于朝代更迭的动荡时期,但也不乏宫廷中的宴乐活动。这首诗可能创作于宫廷中春日举行的活动之时,描绘了宫廷周边春日柳色的美景,展现宫廷的奢华与闲适氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“龙舟欲过偏留恋”将龙舟拟人化,赋予其人的情感,生动形象地表现出龙舟仿佛也被柳色美景所吸引,舍不得离去,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 借景抒情:通过描绘绿水、柳带、东风、龙舟、御桥等春日景象,抒发了诗人对春日美景的喜爱和赞美之情,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“成文”“摇”“不鸣条”“拂”等字词,生动地描绘出了春日景物的动态与美感,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种柔美、闲适、富有生机的意境。绿水、柳丝、春风、龙舟、御桥等元素相互组合,构成了一幅色彩明丽、动静相宜的春日宫廷图景,让读者感受到了春日的美好和宫廷的富贵气象。

常见问题

《柳枝词十首 其四》的作者和朝代是什么?

《柳枝词十首 其四》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《柳枝词十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了东风初至时绿水荡漾、柳丝摇曳的春日景象,通过描写龙舟欲过却因柳丝留恋的情景,营造出一种柔美、闲适的氛围,表达了诗人对春日美景的喜爱之情。

《柳枝词十首 其四》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初年,当时社会处于朝代更迭的动荡时期,但也不乏宫廷中的宴乐活动。这首诗可能创作于宫廷中春日举行的活动之时,描绘了宫廷周边春日柳色的美景,展现宫廷的奢华与闲适氛围。

《柳枝词十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“龙舟欲过偏留恋”将龙舟拟人化,赋予其人的情感,生动形象地表现出龙舟仿佛也被柳色美景所吸引,舍不得离去,增添了诗歌的趣味性和生动性。 借景抒情 :通过描绘绿水、柳带、东风、龙舟、御桥等春日景象,抒发了诗人对春日美景的喜爱和赞美之情,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“成文”“摇”“不鸣条”“拂”等字词,生动地描绘出了...